Loading article…
| |||||
| 数十年: |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 参照: | |||||
以下は、1996 年にニュージーランドで発生した出来事の一覧です。
人口
- 12月31日現在の推定人口：3,762,300人。[1]
- 1995年12月31日からの増加数：55,600（1.50％）。[1]
- 女性100人当たりの男性：97.3人。[1]
現職者
王と副王
政府
第44回ニュージーランド議会が継続された。政府は、ジム・ボルジャー率いる国民党であった。1996年のニュージーランド総選挙で国民党は政権に復帰したが、ニュージーランド・ファースト党との連立政権を組まなければならなかった。
- 下院議長-ピーター・タプセル、その後ダグ・キッド
- 首相-ジム・ボルジャー
- 副首相-ドン・マッキノン、その後ウィンストン・ピーターズ
- 財務大臣-ビル・バーチ
- 外務大臣-ドン・マッキノン
- 最高裁判所長官—トーマス・アイケルバウム卿
野党指導者
参照:カテゴリ:ニュージーランド議会、ニュージーランド選挙
- 演技-ロジャー・ダグラス、その後リチャード・プレブル
- ニュージーランド・ファースト-ウィンストン・ピーターズ
- 団結した未来-ピーター・ダン
- 労働党- ヘレン・クラーク （野党党首）
- 同盟-ジム・アンダートン
主要センターのリーダー
イベント
- 4月：ニュージーランド・タブレットが廃刊。この週刊カトリック新聞は1873年に創刊された。[3]
- 11月1日:カートゥーン ネットワークがニュージーランドのテレビで初放送される。
- 11月：ポップスの王様マイケル・ジャクソンが、ワールドツアー「HIStory World Tour」の一環として、11月9日と11月11日の両夜、オークランドで公演を行いました。
- 有鉛ガソリンは段階的に廃止される。[4]
芸術と文学
- ベルナデット・ホールがロバート・バーンズ・フェローシップを受賞。
- モンタナ・ニュージーランド・ブックアワード:
- 今年の本/文化遺産: ジュディス・ビニー『償還の歌 - テ・クーティ・アリキランギ・テ・トゥルキの生涯』
- ファーストブックアワード
- フィクション: エミリー・パーキンス、本名ではない
- 詩：ジェームス・ブラウン『Go Round Power Please』
- ノンフィクション：アレックス・フレーム、サモンド：南部法学者
- ダニーデンの週刊エンターテイメント雑誌「f*INK」が
1996年の芸術、1996年の文学、カテゴリ:1996年の書籍を参照
音楽
受賞者が最初に表示され、その下にノミネート者が表示されます。[5] [6]
- 年間最優秀アルバム: Shihad - Killjoy
- フィン・ブラザーズ - フィン
- ハワード・モリソン - ニュージーランドの歌
- マックス・ラインズ - 美しいパンフルート I
- スターライト弦楽四重奏団 - ロマンティック弦楽
- スザンヌ・プレンティス - 25周年
- 年間最優秀シングル: OMC – How Bizarre
- D-Faction - 田舎の奥地
- ハーブ - フレンチレター '95
- ヤン・ヘルリーゲル - マニック
- エクスポネンツ - ラ・ラ・ルル
- ストローピープル - スウィート・ディスオーダー
- 最優秀男性ボーカリスト: ジョン・トゥーグッド –シハド
- グレッグ・ジョンソン
- デイブ・ドビン
- 最優秀女性ボーカリスト: テレモアナ・ラプリー
- スラタ
- ヤン・ヘルリーゲル
- ベストグループ: シハド
- 指数
- マトンバード
- フィン・ブラザーズ
- ライジングスター賞: カイリー・ハリス
- 最も有望な男性ボーカリスト: ポール・フエマナ (OMC)
- ジェレミー・イード（ガレージランド）
- オーティス・フリッツェル (ジョイント・フォース)
- 最も有望な女性ボーカリスト:ビック・ルンガ
- セリア・マンシーニ（キング・ルーザー）
- ジョーダン・レイン
- 最も有望なグループ: OMC
- ガレージランド
- 統合軍
- 国際的な功績: シハード
- フィン・ブラザーズ
- デイブ・ドビン
- スーパーグルーヴ
- ベストビデオ: Sigi Spath / Jo Fisher – You Gotta Know ( Supergroove )
- グレッグ・ペイジ - ハニーブロンド（スロー）
- M Noonan と J Frizzell - 静的 PTI (ジョイント フォース)
- 最優秀プロデューサー賞: エディ・レイナー - ワールド・スタンド・スティル
- アラン・ヤンソン、ネイサン・ヘインズ、ジェームズ・ピンカー - シフト・レフト（ネイサン・ヘインズ）
- マルコム・ウェルスフォード - ラ・ラ・ルル (The Exponents)
- 最優秀エンジニア: アラン・ヤンソン – How Bizarre (Omc)
- クリス・シンクレア - ブラック・サンド・ショア（グレース）
- マルコム・ウェルスフォード - ラ・ラ・ルル (The Exponents)
- 最優秀ジャズアルバム: ネイサン・ヘインズ – Shift Left
- ハティ・セント・ジョン - イグアスで大空を飛ぶ
- クライストチャーチ工科大学六重奏団 - コラボレーション
- 最優秀クラシックアルバム: マイケル・ヒューストン - ベートーヴェン中期ピアノソナタ
- アレクサンドル・イヴァシュキンとタマーシュ・ヴェスマス - アルフレッド・シュニトケ
- L スブラマニアム - パシフィック ランデブー
- 最優秀カントリーアルバム: カイリー・ハリス – Let It Be Love
- グレン・モファット- 今夜ニュージーランドのどこかで
- ケビン・グリーブス - 嵐を越えて
- 最優秀フォークアルバム: Rua – Harbour Lights
- クリス・トンプソン - ローラへの歌
- ピーター・スカンデラとデイブ・メイビー - アコースティック・スピリット
- 最優秀ゴスペルアルバム: ブレント・チェンバース – Living Sacrifices
- アラステア・ブラウン - ナロー
- ポール・スティーブンス - 黙示録
- 最優秀マナ・マオリ・アルバム：サウスサイド・オブ・ボンベイ with ミナ・リピア – キア・マウ
- マリー・シーハン- 過去から現在まで
- モアナとモアハンターズ - 今すぐ諦めろ
- Ruia - Ka Tangi te Tiitii Ka Tangi to Kaakaa
- 最優秀マナ・レオ・アルバム：サウスサイド・オブ・ボンベイ with ミナ・リピア – キア・マウ
- Ruia - カ タンギ テ ティイティ カ タンギ テ カアカア
- モアナとモアハンター - アコナ・テ・レオ '95
- 最優秀児童アルバム賞: Nga Pihi - 1 & 2
- ラダとキウイ - 世界を歌う
- キッズ TV - あなたと私の歌集 (スージー・ケイト)
- ベスト ポリネシアン アルバム: Southside of Bombay - Umbadada
- D-Faction - 田舎の奥地
- ジョン・アカータ - ウラ・マイ・コエ
- 最も純粋な形 - イフ・アイ・フェル/ユー・キャン・ドゥ・イット
- 最優秀ソングライター: マーク・ティアニー / ポール・キャサリー / アンソニー・イオアサ - Sweet Disorder (Strawpeople)
- グレン・モファット- 今夜ニュージーランドのどこかで
- グレッグ・ジョンソン - もう1日待たないで
- ベストカバー: アレック・バスゲイト – Abbasalutely
- クリス・ノックス - あなたと私の歌
- ニール・フィンとウェイン・コンウェイ - フィン
参照: 1996 年の音楽
舞台芸術
- ニュージーランドのバラエティ・アーティスト・クラブからキース・レゲットにベニー賞が授与されました。
ラジオとテレビ
参照: 1996 年のニュージーランドのテレビ、1996 年のテレビ、TVNZ テレビ番組一覧、TV3 (ニュージーランド)、ニュージーランドの公共放送
- ニュージーランド政府はラジオ・ニュージーランドの商業部門をクリア・チャンネルに売却し、ラジオ・ネットワークを設立した。
膜
- ブロークンイングリッシュ
- チキン
- ジャック・ブラウン天才
- アホウドリの飛行
- 他人の国
- 恐怖の者たち
- 月全体
参照:カテゴリ:1996 年の映画賞、1996 年の映画、ニュージーランドの長編映画の一覧、ニュージーランドの映画、カテゴリ:1996 年の映画
インターネット
参照: ニュージーランドのインターネットの歴史
スポーツ
陸上競技
- フィル・コストリーは10月27日にオークランドで行われた男子マラソンで2時間20分32秒を記録し、初の国内タイトルを獲得した一方、トレーシー・クリソルドは女子選手権で初のタイトルを獲得した（2時間39分3秒）。
バスケットボール
- NBLはオークランドが優勝した。
クリケット
各種ツアー、ニュージーランド クリケット チーム、チャペル ハドリー トロフィー、クリケット ワールド カップ
ゴルフ
- ニュージーランドオープン
- カテゴリーを確認してください:海外トーナメントに出場するニュージーランドのゴルファー。
競馬
ハーネスレース
- ニュージーランドトロッティングカップ：イルヴィコロ- 2度目の優勝[7]
- オークランドトロッティングカップ：シャープアンドテルフォード[8]
サラブレッド競馬
ネットボール
オリンピック
- ニュージーランドは97人の選手からなるチームを派遣する。
パラリンピック
- ニュージーランドは7つのスポーツに30人の選手からなるチームを派遣します。
ラグビーリーグ
- ライオンレッドカップは、グランドファイナルでワイタケレシティレイダーズを34対22で破ったカウンティーズマヌカウヒーローズが優勝しました。ワイタケレはマイナープレミアでした。
- オークランド・ウォリアーズは、2年目のシーズンでオーストラリア・ナショナル・ラグビー・リーグの20チーム中11位となった。最後の6試合で敗れるまでは決勝進出の可能性もあった。
- 10月5日、ニュージーランドはパプアニューギニアを62対8で破った。
- 10月11日、ニュージーランドはパプアニューギニアを64対0で破った。
1996 年のイギリス ライオンズ ツアーでは、ニュージーランドで 3 つのテト マッチが行われました。
- 10月18日、ニュージーランドはイギリスを17対12で破った。
- 10月25日、ニュージーランドはイギリスを18-15で破った。
- 11月1日、ニュージーランドがイギリスを32対12で破った。
ラグビーユニオン
カテゴリ:ニュージーランドのラグビーユニオン、スーパー14、ラグビーユニオンワールドカップ、全国州選手権、カテゴリ:オールブラックス、ブレディスローカップ、トライネーションズシリーズ、ランファーリーシールド
射撃
- バリンジャーベルト – グレアム・バリンジャー（レビン）[9]
サッカー
- ニュージーランド・ナショナル・サッカー・リーグに代わってナショナル・サマー・サッカー・リーグが発足したため、1996 年のリーグ優勝チームは存在しませんでした。
- ニュージーランド代表サッカーチームは、今年はトーナメントではなくリーグ形式で行われたOFCネーションズカップで3位になった。
- チャタムカップは決勝でマウントウェリントンを3対1で破ったワイタケレシティFCが優勝した。 [10]
出生
1月
- 1月1日 –ベン・リスター、クリケット選手
- 1月5日 –ジェームズ・フィッシャー・ハリス、ラグビーリーグ選手
- 1月9日 –ジェイデン・ベザント、バスケットボール選手
- 1月10日 –ジェイミー・リー・プライス、ネットボール選手
- 1月13日
- ミッチ・ジェイコブソン、ラグビー選手
- オリバー・セイル、サッカー選手
- 1月28日 –ギャビー・ウェストブルック・パトリック、モデル
- 1月31日 –ジョーダン・トレイナー、ラグビー選手
2月
- 2月6日 –レット・パーセル、テニス選手
- 2月7日 –ピエラ・ハドソン、アルペンスキー選手
- 2月10日 –ニコール・ファン・デル・カーイ、トライアスリート
- 2月11日 –ジャック・ソルト、バスケットボール選手
- 2月14日 –ポアサ・ファアマウシリ、ラグビーリーグ選手
- 2月19日 –エイミー・ロビンソン、フィールドホッケー選手
- 2月28日 –ローザ・フラナガン、アスリート
- 2月29日
- ネルソン・アソファ・ソロモナ、ラグビーリーグ選手
- タリン・デイビー、フィールドホッケー選手
- クラウディア・ウィリアムズ、テニス選手
行進
- 3月8日 –レニ・アピサイ、ラグビーリーグ選手
- 3月11日 –マシュー・ライデントン、サッカー選手
- 3月14日 –アンドリュー・ブレイク、サッカー選手
- 3月16日 –タイレル・ロマックス、ラグビー選手
- 3月20日 –デクラン・ウィン、サッカー選手
- 3月22日 –タムピワ・ディマイロ、サッカー協会選手
- 3月24日 –ジャック・ボイル、クリケット選手
- 3月26日 –ゼイン・マスグローブ、ラグビーリーグ選手
4月
- 4月3日 –コリー・ブラウン、サッカー選手
- 4月14日 –ジェシー・ワイアット、アスリート
- 4月15日 –ナサニエル・ローチ、ラグビーリーグ選手
- 4月20日 –カレブ・マケイン、ラグビー選手
- 4月23日 –オリー・ジョーンズ、サイクリスト
- 4月29日 –ニコラス・ケルゴズー、サイクリスト
5月
- 5月9日 –ジョナ・ロウ、ラグビー選手
- 5月10日
- ヘンリー・シップリー、クリケット選手
- タニエラ・トゥポウ、ラグビーリーグ選手
- 5月12日 –ヒュー・レントン、ラグビー選手
- 5月23日 –マディソン・キーニー、ダイバー
- 5月27日 –シオ・トムキンソン、ラグビー選手
- 5月29日 –ホリー・ローズ・エメリー、モデル
- 5月31日 –ブランドン・スミス、ラグビーリーグ選手
6月
- 6月1日 –アダム・ミッチェル、サッカー選手
- 6月4日 –メイカイラ・ムーア、サッカー選手
- 6月5日
- 6月6日 –オファヒキ・オグデン、ラグビーリーグ選手
- 6月7日 –ジャッキー・ガウラー、ボート選手
- 6月10日 – TJ Va'a、ラグビーユニオン選手
- 6月12日
- ルーク・マッドウェイ、サイクリスト
- アレックス・ルーファー、サッカー協会選手
- 6月18日 –サム・ノック、ラグビー選手
- 6月29日
- 6月30日 –ルイザ・トゥイロトラバ、フィールドホッケー選手
7月
- 7月1日 –ラウチー・ジョンズ、クリケット選手
- 7月3日 –エイダン・サリカヤ、フィールドホッケー選手
- 7月5日 –アレックス・リドリー、クリケット選手
- 7月11日 –デビッド・リティ、重量挙げ選手
- 7月16日 –ジョシュ・イオセファ・スコット、ラグビー選手
- 7月20日 –ジャスミン・ペレイラ、サッカー選手
- 7月26日 –ジェイミー・カリー、ブロガー、コメディアン
- 7月27日 –ルーサー・ヒリニ、ラグビー選手
- 7月29日 –マラタ・ニウコレ、ラグビーリーグ選手
8月
- 8月16日 –セフォ・カウタイ、ラグビーユニオン選手
- 8月17日
- ハミッシュ・カー、走り高跳び選手
- エサン・マースターズ、ラグビーリーグ選手
- 8月20日 –バンティ・アフォア、ラグビーリーグ選手
- 8月21日 –クインテン・ストレンジ、ラグビー選手
9月
- 9月5日 –アイザック・サーモン、ラグビー選手
- 9月6日 – ニコラス・レディッシュ、サイクリスト
- 9月12日
- アーロン・ブース、十種競技選手
- ライアン・クリステンセン、サイクリスト
- パリパリ・パーキンソン、ラグビー選手
- 9月13日 –ボティール・ベット＝ウェルシュ、ラグビーリーグ選手
- 9月19日 –ルカン・サラカイア＝ロト、ラグビーユニオン選手
- 9月25日 –サレシ・ラヤシ、ラグビー選手
- 9月29日 –ジャローム・ブラウン、ラグビー選手
10月
- 10月2日
- テイラー・リード、トライアスロン選手
- ミカエラ・ソコリッチ・ビートソン、ネットボール選手
- 10月3日 –ハンナ・ロウ、クリケット選手
- 10月4日 –ブレット・キャメロン、ラグビー選手
- 10月5日
- リサティ・ミロ・ハリス、ラグビー選手
- ジェイデン・ニコリマ、ラグビーリーグ選手
- 10月6日
- 10月9日 –エリザ・グリッグ、アルペンスキー選手
- 10月18日 –フランシス・デイヴィス、フィールドホッケー選手
- 10月22日 –ケリー・ジュリー、ネットボール選手
- 10月24日 –エイデン・ジョンストン、ラグビー選手
- 10月25日 –アレックス・ナンキベル、ラグビー選手
11月
- 11月2日 –アンドレ・デ・ヨング、サッカー協会選手
- 11月4日 –ヤナ・ラドサブリェヴィッチ、サッカー協会選手
- 11月7日
- ハデス、サラブレッド競走馬
- エラ・イェリッチ＝オコナー（別名ロード）、シンガーソングライター
- 11月10日 –エマ・ロルストン、協会サッカー選手
- 11月14日 –ショーン・スティーブンソン、ラグビー選手
- 11月15日 –ジョージア・マリス、水泳選手
12月
- 12月5日 –ホリー・エドモンドストン、サイクリスト
- 12月6日
- グレン・フィリップス、クリケット選手
- マーク・テレア、ラグビー選手
- 12月8日 –ジョシュ・フィニー、クリケット選手
- 12月9日 –モンティ・パターソン、サッカー選手
- 12月11日 –エリザ・マッカートニー、棒高跳び選手
- 12月23日 –ニック・ツァネフ、サッカー選手
- 12月24日 –リチャード・カム、アイスダンサー
- 12月28日 –フィン・ホエアタ、ラグビー選手
- 12月30日 –ブラッド・アビー、ラグビーリーグ選手
死亡者（数
1月～3月
- 1月4日 –ジム・ロバートソン、歴史家（1896年生まれ）
- 1月6日 –ビーバン・マックナイト、芸能人、映画館経営者、コミュニティリーダー（1897年生まれ）
- 1月9日 –ハーバート・マネー、福音伝道師（1899年生まれ）
- 1月17日 –アーノルド・アンダーソン、アスリート（1912年生まれ）
- 1月30日 –ガイ・ドールマン、俳優（1923年生まれ）
- 1月31日 –ピーター・テイト卿、政治家（1915年生まれ）
- 2月24日 –グレアム・モラン、ボート選手（1938年生まれ）
- 2月26日 –ドン・オリバー、重量挙げ選手、フィットネス起業家（1937年生まれ）
- 3月4日 −ジョン・スペンサー、ヨットデザイナー（1931年生まれ）
- 3月9日 –ハロルド・ベイジェント、俳優（1916年生まれ）
4月～6月
- 4月16日 –アーチー・ダニングハム、図書館員（1907年生まれ）
- 4月17日 –ロビー・ロブソン、ローンボウルズ選手（1918年生まれ）
- 4月21日 –パラオネ・レウェティ、政治家（1916年生まれ）
- 4月26日 –テレンス・ヴォーン、ミュージシャン、舞台芸術管理者（1915年生まれ）
- 5月1日 –ブルース・マクロード、ラグビー選手（1940年生まれ）
- 5月10日 –ロナルド・ブッシュ、ラグビー選手、コーチ、クリケット選手（1909年生まれ）
- 5月11日 –ロブ・ホール、登山家（1961年生まれ）
- 5月16日 –ロバート・ハースト、原子核科学者（1915年生まれ）
- 5月22日 –ジャック・ジョージ、政治家（1901年生まれ）
- 5月26日 –ヴィンス・ビーヴァン、ラグビー選手（1921年生まれ）
- 5月30日 –バルメリーノ、サラブレッド競走馬（1972年生まれ）
- 5月31日 –ロバート・ホールデン、オートバイレーサー（1958年生まれ）
- 6月1日 –ジャック・ヘミ、ラグビーユニオンおよびラグビーリーグ選手（1914年生まれ）
- 6月2日 –フリーダ・ブリーム、作家（1918年生まれ）
- 6月3日 –ベン・カウチ、ラグビー選手、政治家（1925年生まれ）
- 6月5日 –イアン・グレイ、歴史家（1918年生まれ）
- 6月7日 –トム・プナ、クリケット選手（1929年生まれ）
- 6月9日 –レオ・シュルツ、政治家（1914年生まれ）
- 6月16日 –リチャード・シルヴァン、哲学者（1935年生まれ）
- 6月17日 –ダグ・ハリス、アスリート（1919年生まれ）
- 6月18日 –フローレンス・アンドリュース、フェンシング選手（1912年生まれ）
- 6月19日 –エリック・フィッシャー、クリケット選手（1924年生まれ）
- 6月20日 –コリン・ギリーズ、ラグビーユニオン選手（1912年生まれ）
7月～9月
- 7月3日 –バリー・クランプ、作家（1935年生まれ）
- 7月11日 –ボブ・ワイティリ、コミュニティリーダー（1916年生まれ）
- 7月17日 –ネル・ローズ、看護師（1996年生まれ）
- 7月25日 –アンディ・キーワース、船長（1923年生まれ）
- 8月10日 –レス・ジョージ、ラグビーユニオン選手、管理者（1908年生まれ）
- 8月16日 –レナ・マヌエル、コミュニティリーダー（1915年生まれ）
- 8月27日 –ジョシー・イェラス、ネットボール選手（1924年生まれ）
- 9月10日 –パトリック・リンド、ラグビーユニオン選手（1915年生まれ）
- 9月13日 –ドット・シモンズ、スポーツジャーナリスト、作家（1912年生まれ）
- 9月23日 –ジャック・ニューマン卿、クリケット選手、実業家（1902年生まれ）
- 9月26日 –アソル・ラフター、原子化学者（1913年生まれ）
10月～12月
- 10月1日
- ジェームズ・ビール、ボクサー（1929年生まれ）
- パトリック・ジェイムソン、第二次世界大戦のエース・パイロット（1912年生まれ）
- 10月10日 –ハロルド・クレグホーン、重量挙げ選手（1912年生まれ）
- 10月12日 –フレッド・ミラー、ジャーナリスト、歴史家（1904年生まれ）
- 10月22日 –ノエル・ヒリアード、作家、小説家（1929年生まれ）
- 10月24日 –ロバート・アンダーソン、政治家（1936年生まれ）
- 10月27日 –ピート・ファン・アッシュ、飛行士、航空写真家、測量士（1911年生まれ）
- 10月28日 –ジミー・ヘイグ、ラグビーユニオンおよびラグビーリーグ選手（1924年生まれ）
- 11月5日 –ヒュー・ソー・ホイ、実業家、コミュニティリーダー（1901年生まれ）
- 11月15日 –レス・ワット、クリケット選手（1924年生まれ）
- 11月23日 –イブ・リマー、アスリート（1937年生まれ）
- 11月26日
- ジョーン・ハモンド女史、オペラ歌手（1912年生まれ）
- テ・ワーリ・ワイティリ、船長、コミュニティリーダー（1912年生まれ）
- 12月12日 –エレイン・ガー、医師、医療管理者（1896年生まれ）
- 12月17日
- ローリー・ミラー、クリケット選手（1923年生まれ）
- バイオレット・ウォルロンド、水泳選手（1905年生まれ）
- 12月22日 –バート・ラン、ラグビーユニオン選手（1926年生まれ）
- 12月25日 –ハリー・ワトソン、自転車選手（1904年生まれ）
参考文献
- ^ abc 「Historical population estimates tables」ニュージーランド統計局。2017年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ The Rt Hon Sir Michael Hardie Boys、GNZM、GCMG、QSO gg.govt.nz。2012年4月10日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドタブレット」ニュージーランド国立図書館。
- ^ 「20年間の努力の末、有鉛ガソリンが根絶」Stuff 2021年9月2日2022年9月14日閲覧。
- ^ “Awards 1988”.リスト. NZ Music Awards. 2012年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月28日閲覧。
- ^ 「1996 New Zealand Music Awards」ウェブページ。RIANZ。2012年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月28日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドトロットカップ優勝者リスト」。2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月6日閲覧。
- ^ hrnz.co.nz のオークランド トロッティング カップ 2009 年 6 月 17 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「ニュージーランドのチャンピオンショット / バリンジャーベルト受賞者」ニュージーランド国立ライフル協会。2015年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月11日閲覧。
- ^ チャタムカップ記録、nzsoccer.com 2009年3月14日アーカイブ、Wayback Machine