Loading article…
| 1994-95年メジャーリーグストライキ | ||||
|---|---|---|---|---|
| 日付 | 1994年8月12日～1995年4月2日 （7ヶ月3週間） | |||
| 位置 | ||||
| 原因 |
| |||
| 目標 |
| |||
| その結果 | 1995年4月2日、給与上限なしでストライキを中止する命令で合意に達した。
| |||
| パーティー | ||||
| ||||
| 主要人物 | ||||
ドナルド・フェア（エグゼクティブディレクター） バド・セリグ（コミッショナー代行） ビル・クリントン（大統領） | ||||
.svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
1994-95年のメジャーリーグベースボールのストライキは、メジャーリーグベースボール（MLB）史上8回目かつ最長のストライキであり、22年間で4回目のシーズン中のストライキでもあった。[1]ストライキは1994年8月12日に始まり、ポストシーズンやワールドシリーズを含むそのシーズンの残りの試合が中止となった。ワールドシリーズが開催されなかったのは、1904年以来90年ぶりのことだった。ストライキは232日後の1995年4月2日に中断され、MLB史上最長のストライキとなり、当時のメジャーリーグプロスポーツにおける最長のストライキとなった（ 1981年のMLBでのストライキの記録を破った）。
ストライキの結果、合計 948 試合が中止となり、MLB は労働争議によりポストシーズン全体を失った最初のアメリカの主要なプロスポーツリーグとなりました。ストライキのため、1994 年と 1995 年の両シーズンは 162 試合すべてで終了しませんでした。1994 年に各チームが少なくとも 113 試合を戦った後にストライキが始まりました。1995 年、各チームは合計 144 試合を戦いました。
北米のプロスポーツにおいて、労働争議によりポストシーズン全体が中止されたのはこれが初めてであった。2回目（そして現在までで最後）は、ナショナルホッケーリーグの2005年スタンレーカッププレーオフが、2004-05シーズン全体の中止の結果として中止されたことである。偶然にも、NHLも1994年に労働争議を経験している。
背景
野球界の財政状況が悪化したことを受けて、メジャーリーグの球団オーナーらは選手にサラリーキャップを設けることを共同で提案した。 [2] [3]オーナーらは、（球団間の公平性を高めるために）地元放送収入の分配とサラリーキャップの導入に球団が同意しない限り、小規模球団は衰退すると主張したが、選手らはこの提案に強く反対した。1994年1月18日、オーナーらはサラリーキャップを基本とした新たな収入分配計画を承認したが、これには選手らの承認が必要だった。[4] [5]翌日、オーナーらはメジャーリーグ協定を改正し、コミッショナーに労使交渉の完全な権限を与えた。
この論争は、双方の長年の敵意と不信を背景に展開された。妥協案による解決の妨げとなったのは、オーナーらが1992年9月にフェイ・ヴィンセントを辞任させて以来、正式なコミッショナーが不在だったことであると主張できる。ヴィンセントは、オーナーらが共謀してフリーエージェントの契約を交わし、バド・セリグとジェリー・ラインズドルフによる「2億8000万ドルの窃盗」につながり、「野球界の労使関係を汚し」、メジャーリーグ選手会事務局長のドナルド・フェアに「セリグに対する信頼を失わせた」と述べた。[6] 1994年2月11日、オーナーらはコミッショナーが「野球界の利益」のために行動する権限を大幅に削減した。[7]
オーナー代表のリチャード・ラヴィッチは、1994年6月14日にオーナーシップ提案を公式に発表した。[8]この提案は、記録的な10億ドルの給与と福利厚生を保証するものだった。[9]しかし、オーナーシップ提案は、クラブに給与をより均等な構造に合わせることを強制するものでもあった。給与仲裁は廃止され、フリーエージェントは6年後ではなく4年後に開始され、オーナーは4年または5年の選手を最高のオファーと同額で保持する権利を保持することになっていた。[10]オーナーは、彼らの提案により、平均給与が1994年の120万ドルから2001年までに260万ドルに上がると主張した。[9]
フェア監督は7月18日、オーナーらの申し出を拒否した。同監督は、サラリーキャップは単にオーナーらが自分たちの格差問題を解決する手段に過ぎず、選手には何の利益もないと考えていた。
1994年7月13日、フェアは、選手とオーナーの間で真剣な交渉がすぐに始まらなければ、選手たちはその年の9月にストライキを起こし、ポストシーズンが危ぶまれる可能性があると述べた。1993年12月31日、メジャーリーグの団体交渉協定は期限切れとなったが、新しい協定はまだ締結されていなかった。[11]
ストライク
6月
交渉が白熱する中、オーナーらは、以前の合意に基づいて選手の年金および福利厚生プランに支払う必要があった 780 万ドルを差し控えることを決定した。6 月 23 日、上院司法委員会が10 対 7 の投票で独占禁止法の承認に失敗したことが決定打となった。フェアによると、この措置により、選手らはストライキ以外の選択肢がほとんどなくなったという。「94 年は、自分たちがストライキに追い込まれたと感じました」とフェアは語った。「今でも、それが正当な結論だと思っています。」[12]
7月～8月
7月28日、選手会理事会は1994年8月12日をストライキ日と定めた。[13]その日が来ると、選手たちはストライキを実行すると脅した。[14]その野球シーズンの最後の試合は1994年8月11日に行われた。
8月31日、連邦調停者との3時間半の交渉でもストライキは進展せず、ストライキが4週目に入ってもさらなる協議は予定されなかった。当時のコミッショナー代行の バド・セリグによると、オーナーと選手の間で合意に達しなかった場合、9月9日がシーズンの残りをキャンセルする暫定期限だった。MLB選手会は9月8日にオーナーに対して、最も給与の高い16球団に2%の税金を課し、他の12球団で分配するという対案を提示した。MLB選手会の案では、両リーグのチームが全入場料の25%を分け合うことになる。オーナー側は、この措置ではコストを賄えないと主張して反論した。
ワールドシリーズを含むシーズンの残りは、9月14日にセリーグ監督によって中止された。 [15]セリーグ監督は、ストライキが野球界に取り返しのつかないダメージを与えたことを認めた。[16]シーズンの残りを中止するという決定は、オーナー収入5億8000万ドルと選手の給与2億3000万ドルの損失を意味した。1994年のMLBの平均給与は推定120万ドルだった。
反応
このシーズンの最大の話題は、ストライキの時点でチーム史上最高のシーズンを過ごしていたモントリオール・エクスポズだった。エクスポズはメジャーリーグで2番目に低い年俸を抱えていたにもかかわらず、74勝40敗というメジャーリーグ最高の成績を収め、ナショナルリーグ東地区でアトランタ・ブレーブスに6ゲーム差をつけていた。 [17]ほとんどの野球記者は、エクスポズがワールドシリーズの有力候補だと考えていた。偶然にも、エクスポズがポストシーズンに進出したのは1981年のみで、[18]メジャーリーグで最後に大規模な選手ストライキがあった年だった。 [19]そのシーズン、モントリオールは1981年シーズン後半に勝利して出場権を獲得していた。1994-95年のストライキがサラリーキャップの導入なしに終了した後、エクスポズはトップ選手数名との契約を解除することを決定し[20]、チームのパフォーマンスは低下した。エクスポズはポストシーズンに戻ることはなく、2004年シーズン終了後にワシントンDCに移転した。
シカゴ・ホワイトソックスのスター、フランク・トーマスは、1994年に2年連続でアメリカンリーグの最優秀選手（MVP）賞を受賞したが、 [21]「今年はキャリア最高の年だったが、最後までやり遂げるつもりはない」と語った。[22] トニー・グウィンはストライキ当時打率.394だったため、テッド・ウィリアムズ以来初めてシーズン打率.400以上を達成するチャンスがあった。このストライキにより、サンフランシスコ・ジャイアンツのマット・ウィリアムズは、ロジャー・マリスのシーズン本塁打記録を破るチャンスも失った。ストライキによりシーズン残り47試合が中止となった時点で、ウィリアムズはすでに43本塁打を放っており、マリスのシーズン本塁打記録61本に並ぶペースだった。[23]クリーブランド・インディアンスの二塁手カルロス・バエルガは、ストライキのせいで、二塁手としては20本塁打、200安打、100打点という2年連続記録を伸ばすことができなかった。ストライキ当時、アメリカンリーグで40本塁打を放ってトップだったシアトル・マリナーズのスター、ケン・グリフィー・ジュニアは、「良い年を迎えるために悪いシーズンを選んだ」と総括した。[24]シンシナティ・レッズのケビン・ミッチェル、シカゴ・ホワイトソックスのフリオ・フランコ、ミネソタ・ツインズのシェーン・マックは、ストライキ中に1995年に日本でプレーすることを選択した。
ストライキの3日目までに、クリーブランド・インディアンズのオーナー、リチャード・ジェイコブスは、インディアンズのギフトショップで販売されている「ジェイコブス・フィールドでの開幕シーズン」という言葉が書かれたすべてのお土産を半額で販売するよう指示した。[25]
コロラドロッキーズはマイル ハイ スタジアムでの最後のシーズンを、57 回のホーム ゲームで 3,281,511 人の観客動員数 (1 試合平均 57,570 人) で終えた。このペースでシーズンが続けば、チームは 81 回のホーム ゲームで 460 万人以上の観客動員を達成できた可能性が高い。これは、ロッキーズが前シーズンに記録したメジャー リーグのシーズン観客動員数 4,483,350 人を上回る記録だった。
このストライキにより、ファンは「史上最悪の地区争いの一つ」と評される戦いを目撃することができなくなった。[18]テキサス・レンジャーズは勝率5割を10ゲーム下回っていたにもかかわらず、新たに再編されたアメリカンリーグ西地区で首位に立っていた。最下位のカリフォルニア・エンゼルスはわずか5勝差だった。+レンジャーズは勝率5割を21試合下回りメジャーリーグで2番目に悪い成績を残しているにもかかわらず、 1 ⁄ゲーム差で負けている。実際、他のアメリカンリーグのディビジョンの最下位2チーム（アメリカンリーグ東地区のデトロイト・タイガースとアメリカンリーグ中地区のミルウォーキー・ブルワーズ）はレンジャーズよりも良い成績を残している。 [26]
ナショナルリーグのMVP賞はジェフ・バグウェルに贈られた。彼は8月10日、選手ストライキが始まる直前に投球で手を骨折した[27] [28]。シーズンが継続していたら、彼はその年の残り試合に出場できず、MVPを受賞できなかった可能性もあった。しかし、彼の「幸運なブレイク」のタイミングにより、バグウェルはナショナルリーグ史上4人目の満場一致で同賞を受賞した選手となった。
このストライキにより、取引はとんでもない展開を迎えた。ミネソタ・ツインズはデイブ・ウィンフィールドをクリーブランド・インディアンズに、後日名前が発表される選手と交換した。ストライキによりシーズンが中止となったため、問題が解決するまではこれ以上の取引はできなかった。ツインズは公式にはウィンフィールドをインディアンズに売却したと記録されるが、実際の取引は大きく異なる形で行われた。インディアンズが契約を完全に買い取るのではなく、チーム経営陣がツインズの経営陣と食事に出かけ、インディアンズが代金を支払った。つまり、ウィンフィールドは実質的に夕食と引き換えにトレードされたのである。[29]
ニューヨーク・ヤンキース[18]はアメリカンリーグで最高の成績を収め、野球でも2番目に良い成績である70勝43敗で、6勝1敗を記録した。+ヤンキースはア・リーグ東地区でボルチモア・オリオールズに1 ⁄ゲーム差をつけ、地区首位のチームの中では最大のリードを奪った。このストライキにより、キャプテンのドン・マッティングリーは13年のキャリアで初めてポストシーズン進出のチャンスを失った。 [30]ヤンキースは1981年以来、ポストシーズンに出場していなかった。 [31]ヤンキースは以前にもストライキによりポストシーズン進出のチャンスが断たれたため、 [31]ニュースメディアは、ストライキにより地区首位の座を奪われた2つのヤンキースチーム（1981年と1994年）の類似点を報じた。 [32] [33]ヤンキースは、マッティングリーの最後のシーズンとなった1995年にポストシーズンに復帰した。
12月
12月5日、リチャード・ラヴィッチが1994年12月31日をもってオーナー側の交渉担当者を辞任すると発表された。ラヴィッチは1994年12月6日に辞任した。12月14日、連邦調停人ウィリアム・ユーサリーが主導する労働交渉は決裂した。翌日、オーナーは25対3の投票でサラリーキャップ計画を承認したが、選手との別の交渉が行えるように実施を延期することに合意した。12月23日、交渉が行き詰まる中、オーナーは一方的にサラリーキャップを実施した。[34]
1995年1月
1995年1月4日、野球ストライキを終わらせることを目的とした5つの法案が議会に提出された。[35] [36]翌日、フェアはオーナーらによる一方的な契約変更に応じ、契約していないメジャーリーグ選手895名全員をフリーエージェントと宣言した。[37] 1月10日、調停人トーマス・ロバーツはオーナーらに対する共謀罪の結果として、11名の選手に総額約1000万ドルの支払いを命じた。1月26日、ビル・クリントン大統領 は選手とオーナーの両者に対し、2月6日までに交渉を再開し合意に達するよう命じた。残念ながら、クリントン大統領の期限は過ぎたが、ストライキは解決しなかった。わずか5日前、オーナーらはサラリーキャップを撤回し、古い合意に戻ることに同意していた。
交代選手
期限が過ぎて妥協がなかった後、 1 月 13 日、野球理事会は春季トレーニングとレギュラー シーズンの試合に代替選手を起用することを承認しました。伝えられるところによると、代替選手は春季トレーニングに参加すれば 5,000 ドル、開幕戦のロースターに名を連ねればさらに 5,000 ドルが保証されるとのことでした。セリグは「我々は 1995 年シーズンをプレーすることに全力を尽くしており、プレーを希望する最高の選手たちでプレーするつもりです」と宣言しました。
3月14日、選手組合は、レギュラーシーズンの試合で代替選手が使用され、試合結果が無効にされない限り、ストライキは解決しないと発表した。デトロイト・タイガースのスパーキー・アンダーソン監督は、代替選手の管理を拒否したため、強制休職となった。
アメリカンリーグの2チームにとって、代替選手は大きな問題を引き起こした。トロント・ブルージェイズは、オンタリオ州NDPが可決した労働法改正で代替労働者を禁止したため、オンタリオ州で代替選手や審判員を使って試合を行うことができなかった。これは1994年3月28日のオンタリオ州労働委員会の公聴会で確認された。シト・ガストン監督とコーチ陣はマイナーリーグ選手の指導に派遣され、チームは代替労働者を使った試合はフロリダ州ダニーデンの春季トレーニング施設で行われると発表した。著名な労働組合弁護士ピーター・アンジェロスがオーナーを務めるボルチモア・オリオールズも、代替選手を使わないと発表した。3月20日、アンジェロスのオリオールズは春季トレーニングの残りの試合をキャンセルした。翌日、メリーランド州下院は、カムデン・ヤードでプレーするチームが代替選手を使うことを禁止する法案を承認した。
3月26日、MLBは、代替選手の起用により、 1995年シーズンを1チームあたり162試合から144試合に短縮すると発表した。
テレビ契約が破綻
1993年のシーズン終了後、CBSスポーツはテレビで野球の試合を放映する権利を失った。全国放送される試合の制作はMLB自身が引き継ぎ、MLBは野球ネットワークと呼ばれる合弁事業の一環として、ABCとNBCに試合を仲介番組として販売した。[38]当初のアイデアは、ABCとNBCが平日のゴールデンタイムに放送される試合を共有し、2つのネットワークがオールスターゲームとワールドシリーズを交互に放送し、ディビジョンシリーズとリーグチャンピオンシップシリーズを分割することだった。この契約は6シーズンにわたって1999年に終了し、ABCとNBCはワールドシリーズとオールスターゲームを3回ずつ放送し、NBCはオールスターゲームを偶数年に放送し、ABCは奇数年に放送し、オールスターゲームを放送しないネットワークは代わりにワールドシリーズを放送することになっていた。
しかし、このストライキの結果、ABC は 2 週間の放送を失い、ワールド シリーズと NBC は割り当てられたレギュラー シーズンの試合をすべて失うことになった。MLB と地元の NBC および ABC 局は、合わせて 5 億 9,500 万ドルの広告収入を失い、両ネットワークは短縮された 1995 年シーズン後に契約を破棄すると発表した。その年のワールド シリーズは両ネットワークで共同で放送され、ABC は奇数試合、NBC は偶数試合を放送した。
フォックスは1996 年に MLB の新しい放送パートナーとなり、それ以来その地位を維持しています。NBC は一部の放送権を保持することを選択しましたが、偶数年のオールスター ゲームを放送し続け、奇数年のワールド シリーズの放送権を保持していましたが、2001 年にフォックスが MLB の全国放送の独占権を獲得しました。
ストライキ終了
1995年3月28日、選手たちは、連邦地方裁判所の判事が全米労働関係委員会によるオーナーに対する不当労働行為の訴え（3月27日に提出）を支持するなら仕事に復帰することに投票した。投票は27対3で、オーナーたちは代替選手の起用を支持した。ストライキは、ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所のソニア・ソトマイヨール判事（後に最高裁判事）が3月31日にオーナーたちに対して仮差し止め命令を出したことで終了した。 [39] 1995年4月2日、代替選手たちによるシーズン開始予定の前日に、ストライキは232日間で正式に終了した。ソトマイヨール判事の決定は、第2巡回区控訴裁判所の審理部によって支持され、判決の執行停止を求めるオーナーたちの要求は却下された。
差し止め命令の条件の一部として、選手とオーナーは、新たな団体交渉協定が締結されるまで、期限切れの団体交渉協定の条件に拘束され、シーズンの開始は3週間延期され、チームは162試合のシーズンではなく短縮された144試合のシーズンを戦うことになる。
ストライキ後
1995年シーズン
1995年シーズンの最初の数日間、一部のファンは選手とオーナーの両方に対して怒りを抱き続けた。[40]試合の観客数は急落し、テレビ視聴率も1981年の前回の大規模な選手ストライキの時よりも大幅に落ち込んだ。[41]
1994年のMLBレギュラーシーズンでは1,600試合が行われ、合計50,010,016人のファンが1試合あたり平均31,256人の観客を動員したが[42]、1995年のMLBレギュラーシーズンでは2,016試合が行われ、合計50,416,880人のファンが1試合あたり平均25,008人の観客を動員した。[43]これは1994年から1995年にかけて平均観客数が20%減少したことを示している。[44]
現場に現れたファンの中には不満を露わにし、[45]選手たちにブーイングを送った者もいた。 [45]このストライキはスポーツ史上最悪のストライキとみなされ、試合は危機に陥り、一部のファンは怒りを覚えた。[41]
ファンによる抗議の主な例は以下のとおりです。
- 「強欲」と書かれたTシャツを着た3人の男が、スタンディングオベーションの中、シェイ・スタジアムのフィールドに飛び出し、1ドル札160ドルを選手たちの足元に投げつけたが、警備員に制止され、男たちがフィールドから連れ出される際に警備員は大ブーイングを浴びた。[46]
- シンシナティでは、あるファンがリバーフロントスタジアム上空を飛ぶ飛行機にお金を払って、「オーナーと選手たちよ、お前ら全員地獄に落ちろ！」と書かれた横断幕を掲げた。[47]
- ピッツバーグのファンはモントリオール・エクスポズとピッツバーグ・パイレーツの開幕戦でフィールドに様々な物を投げ込み、試合を17分間中断させた後、エクスポズの没収試合と警告されたが、その後もブーイングは続いた。[48]
- デトロイトでは、ファンがブーイングをし、ビール瓶、缶、野球ボール、ライター、ホイールキャップをフィールドに投げつけ、12分間の試合遅延を引き起こし、ファンは「フィールド・
オブ・ドリームスの強欲」や「ストライキ、オーナーの勝利、選手の勝利、ファンの敗北」と書かれたプラカードを掲げた。[49] - ニューヨーク・ヤンキースとテキサス・レンジャーズとのホーム開幕戦には50,425人のファンが集まったが、ヤンキースタジアムでの開幕戦の観客動員数としては1990年以降で最小となった。[40] MLB選手会会長のドナルド・フェアが試合を観戦したため、多くのファンはフェアのせいでチームのポストシーズン進出の可能性が台無しになったと非難し、ドン・マッティングリーのポストシーズンデビューも台無しになったと憤慨した。 [50]ファンはフェアに対してブーイングし、「試合を台無しにしたな!」と叫んだ。[ 50]フェアがストライキ前のヤンキースタジアムで最後に行われた試合を観戦していたことへの反応であり、フェアがスタジアムを去る際にもブーイングが行われた。[51] [52]試合中、1人のファンが「お前ら、ハメを外してやれ! 」と書かれたプラカードを掲げたが、[53]フェアはファンに中指を立てて応じた。
開幕戦は交代審判員で行われたが、これは1991年の開幕戦以来初めてとなる。[54]
1995年8月3日、上院司法委員会は野球の独占禁止法免除の一部撤廃を求める法案を上院本会議に送った。投票結果は9対8で僅差だった。8月9日、1986年以来野球の公平な仲裁人を務めていたジョージ・ニコラウがメジャーリーグのオーナーらにより解雇された。1995年9月29日、ニューヨークの3人の判事からなる審理委員会は、1995年4月のストライキ終結をもたらした差し止め命令を支持することを全会一致で決定した。オーナーらは3月31日に出された差し止め命令に対して控訴していたが、審理委員会は選手関係委員会が違法にフリーエージェントと給与の仲裁を排除しようとしたと述べた。
ポストシーズンチームの交代選手
1995年の春季トレーニングからの代替選手はポストシーズンのチームでプレイすることが許されたが、これらの選手の名前や肖像を記念品に掲載することは許されなかった。さらに、ビデオゲームやテーブルゲームに登場することはできず、代わりに代替選手が出場した。影響を受けた選手には、1998年、1999年、2000年のニューヨーク・ヤンキースのシェーン・スペンサー、2001年のアリゾナ・ダイヤモンドバックスのダミアン・ミラー、2002年のアナハイム・エンゼルスのブレンダン・ドネリー、2004年のボストン・レッドソックスのケビン・ミラー、2006年のデトロイト・タイガースのジェイミー・ウォーカーがいる。
長期的な影響
おそらく最も大きな影響を受けたのはモントリオール・エクスポズだろう。このストライキはモントリオールでのフランチャイズの衰退の始まりとみなされ、最終的にMLBは彼らをワシントンD.C.に移転させ、現在のワシントン・ナショナルズとなった。[55]彼らにとっての夢のシーズン（ナショナルリーグ東地区でアトランタ・ブレーブスに6ゲーム差をつけ、MLB最高の成績）が突然終わっただけでなく、彼らはスプリングトレーニングの1週間足らずの間に給与を削減し、最も高給の4人のスター選手（マーキス・グリソム、ケン・ヒル、ラリー・ウォーカー、ジョン・ウェッテランド）を売却せざるを得なかった。 [56]ストライキがファン層に悪影響を及ぼしたため、エクスポズがこの事件から立ち直ることはなかった。[57] 1996年、2002年、2003年には立派な成績を残したものの、チームは再び優勝争いに近づくことはなかった。[58]チームは2001年シーズン後にメジャーリーグベースボールに買収され、[59] [60] MLBがエクスポズをワシントンD.C.に移転させて2004年シーズン後にワシントン・ナショナルズとなるまで縮小の噂の的となっていた。[61]
1994年から1995年のストライキの後、選手のストライキは少なくなってきたが、主要なプロスポーツリーグではオーナーと選手組合の間の労働争議により ロックアウトが発生している。
参照
- 1994年メジャーリーグベースボールシーズン
- 1995年メジャーリーグ野球シーズン
- 2021-22年メジャーリーグロックアウト
- 2004–05 NHL ロックアウト
- 2012–13 NHL ロックアウト
- 1998-99 NBA ロックアウト
- 2011-12 NBA ロックアウト
- 2011 NFL ロックアウト
- 2012 NFL 審判員のロックアウト
参考文献
- インライン引用
- ^ 「陣痛」CNNSI.com 2002年8月8日。2002年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月23日閲覧。
- ^ エドワーズ、クレイグ（2020年2月26日）。「MLBのテレビ征服への勝利と敗北、パート1：ストライキ」。ファングラフ。
- ^ ジョンソン、リチャード A.、スタウト、グレン、ジョンソン、ディック (2002)。ヤンキース センチュリー: ニューヨーク ヤンキース ベースボールの 100 年。ホートン ミフリン カンパニー。p. 386。ISBN 0-618-08527-0。
- ^ マスク、マーク (1994 年 1 月 19 日)。「野球チーム、収益分配へ。オーナーが条件付きプランを採用」。ワシントン ポスト。p. B01。
- ^ Bodley, Hal (1994 年 1 月 19 日)。「ついに収益分配が可決」。USA Today、3C ページ。
- ^ 「フェイ・ヴィンセントのインタビュー」。ビジネス・オブ・ベースボール。2006年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ モフィ、ラリー（2006年）。ゲームの良心：ランディスからセリグまでの野球コミッショナー。ネブラスカ大学。222ページ。ISBN 9780803283220。
- ^ Stark, Jayson (1994 年 6 月 15 日)。「オーナーが給与上限パッケージを提供」。フィラデルフィアインクワイアラー。p. D5。
- ^ ab リチャード・ジャスティス（1994年6月15日）。「野球界が給与上限を提案、ストライキの話題が熱くなる」ワシントン・ポスト。p. D1。
- ^ Chass, Murray (1994 年 6 月 15 日)。「オーナーがサラリー キャップ提案を発表、選手からは冷ややかな反応」ニューヨーク タイムズ、p. B13。
- ^ コーコラン、クリフ（2014年8月12日）。「ストライキ：誰が正しかったのか、誰が間違っていたのか、そしてそれが野球にどのように役立ったのか」 。 2014年10月21日閲覧。
- ^ ロプレスティ、マイク（2004年9月13日）。「ストライキタイムライン」USAトゥデイ。 2011年7月8日閲覧。
- ^ Bamberger, Michael (1994 年 7 月 29 日)。「選手たちは 8 月 12 日にストライキ日を設定。ミーティングも設定。フリーエージェントが重要」。フィラデルフィアインクワイアラー。p. D1。
- ^ Chass, Murray (1994年8月12日)。「野球; 無得点、無安打、無失点: 野球がストライキに突入」ニューヨーク・タイムズ、p. A1 。 2012年1月29日閲覧。
- ^ ペニントン 2019、208 ページ
- ^ Chass, Murray (1994年9月15日). 「野球：シーズン；オーナーがワールドシリーズなしでシーズンを終了」.ニューヨークタイムズ. p. A1 . 2012年1月30日閲覧。
- ^ ドッド、マイク、アントネン、メル（1994年8月11日）。「チーム別野球ストライク情報」USAトゥデイ、p.5C。
- ^ abc ペニントン 2019、p. 211
- ^ ブレア、ジェフ (1994 年 8 月 6 日)。「デジャビュ: 迫りくるストライキが 1981 年のエクスポズの記憶を呼び戻す」モントリオール ガゼット、p. F1。
- ^ https://vault.si.com/vault/1995/04/17/stars-are-out-as-four-expos-learned-theres-no-room-for-top-dollar-players-in-the -モントリオール-予算
- ^ アントネン、メル（1994年10月27日）。「トーマスがアメリカンリーグMVPを連覇し、ボーナスを獲得」USAトゥデイ、p.1C。
- ^ ビックレー、ダン（1994年8月11日）。「トーマスのキャリアイヤーは期待外れ」シカゴ・サンタイムズ、97ページ。
- ^ 「ストライキはレコード獲得競争に影響を与える」サンフランシスコ・クロニクル。AP通信。1994年8月12日。E3ページ。
- ^ ギルディア、ウィリアム（1994年8月7日）。「我々は良い年を迎えるために悪い年を選んだ」；ストライキにより選手たちの歴史に残る躍進が止まるかもしれない。ワシントン・ポスト紙、p. D1。
- ^ McCoy, Hal (1994 年 8 月 14 日)。「Total Free Agency はゲームの次のステップになるかもしれない」。Dayton Daily News。p. 2D。
- ^ 「MLBシーズンの歴史 - 1994」。ESPN。2010年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月5日閲覧。
- ^ 「バグウェルが手を骨折」。ボストン・グローブ。AP通信。1994年8月11日。70ページ。
- ^ ホルフェルド、ニール (1994 年 8 月 11 日)。「ジェフ・バグウェルが投球で負傷、手骨折」ヒューストン・クロニクル、p. A1。
- ^ キーガン、トム(1994 年 9 月 11 日)。「オーナーはグローバル思考の帽子をかぶる」ボルチモア サン、p. 2C。
- ^ ペニントン 2019、187、204、209ページ
- ^ ペニントン 2019、7、203、211頁より
- ^ カリー、ジャック(1994 年 8 月 7 日)。「Flashback to '81: Another Lead, Another Strike」。ニューヨーク タイムズ。p. A1。2010年8 月 19 日閲覧。
- ^ カワカミ、ティム（1994年8月10日）。「'81、'94ヤンキースはともに優勝したが、性格はまったく違う」ロサンゼルス・タイムズ、p. C2。
- ^ ペニントン 2019、213～214頁
- ^ ドッド、マイク（1995年1月5日）。「議会が反トラスト法廃止法案を提出」USAトゥデイ、p.1C。
- ^ ニューハン、ロス(1995 年 1 月 5 日)。「チームは代替選手の確保に備える: 委員会は 95 年の試合に向けた不測の事態について議論」ロサンゼルス タイムズ。p. C2。
- ^ Chass, Murray (1995 年 1 月 6 日)。「未契約選手がフリーエージェントに」。ニューヨーク タイムズ。p. B12。
- ^ ネルソン、ジョン（1993年5月9日）。「メジャーリーグベースボールがNBC、ABCと独自の契約を締結」。デゼレトニュース。2014年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ソトマイヨールが95年の野球ストライキに貢献」ESPN.com 2009年5月26日2012年9月21日閲覧。
- ^ ab マスク、マーク（1995年4月30日）。「ストライキ後、野球ファンは反撃を決意」ワシントンポスト、p. A1。
- ^ ab コーンハイザー、トニー (1995 年 4 月 29 日)。「野球界は沈黙の春を迎えている」ワシントンポスト紙、p. H1。
- ^ 「1994年メジャーリーグ野球観客動員数とその他」baseball-reference.com 。 2011年3月2日閲覧。
- ^ 「1995年メジャーリーグ野球観客動員数とその他」baseball-reference.com 。 2011年3月2日閲覧。
- ^ 「1994年のストライキは野球界にとって最低の時期だった」。ESPN.com。AP通信。2004年8月10日。 2012年9月21日閲覧。
- ^ ab 「小規模だが怒れる観客が開幕戦の野球を見る」ロサンゼルス・タイムズ。AP通信。1995年4月27日。p. C8。
- ^ 「メッツはファンにお金に見合う価値を与える」バッファローニュース。AP通信。1995年4月29日。p. C9。
- ^ ウィアー、トム (1995 年 4 月 27 日)。「レッズファンは今でもゲームを愛し、負けることを嫌う」。USA Today。3Cページ。
- ^ スミジック、ボブ (1995 年 4 月 27 日)。「パイレーツがファンに悪口を言うチャンスを与える」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。p. D1。
- ^ 野球の暗黒時代
- ^ ab Chass, Murray (1995年4月27日). 「野球：セレモニー、サーカス、そしてファンも試合の復活を歓迎」ニューヨークタイムズ. p. B11 . 2010年9月3日閲覧。
- ^ リチャード・ジャスティス（1994年8月12日）。「野球の最後のアウトでストライク」ワシントン・ポスト、p. A1。
- ^ スターク、ジェイソン（1994年8月12日）。「メジャーリーグベースボールがストライキ」フィラデルフィアインクワイアラー、p. A1。
- ^ ボズウェル、トーマス(1995 年 4 月 27 日)。「ファンがヤンキースのストライクゾーンでの余裕を認める」ワシントンポスト、p. B1。
- ^ サリバン、ポール (1995 年 4 月 27 日)。「今回はファンが声明を出す」シカゴ・トリビューン、p. スポーツ、3。
- ^ MacDonald, L. (2004 年 9 月 30 日)。「エクスポズの終焉は 10 年前から計画されていた」ナショナル ポスト、p. A17。
- ^ ジョンソン、チャック（2004年9月13日）。「悪名高いシーズンは痛ましい記憶の源」USAトゥデイ、p.2C 。 2012年4月30日閲覧。
- ^ ラポワント、ジョー (2004 年 9 月 30 日)。「ファンにとって、エクスポズの別れは甘いというより苦い」ニューヨーク タイムズ。p. D6。
- ^ シェイニン、デイブ（2004年9月30日）。「ファンの皆さん、さよならを言う時が来ました」ワシントンポスト、p. D15。
- ^ ムヌーキン、セス（2006年）。『モンスターに餌をやる。お金、知恵、勇気がいかにチームをトップに導いたか』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 0-7432-8681-2。
- ^ Boeck, Scott (2004 年 9 月 30 日). 「エクスポズの移転タイムライン」. USA Today . p. 2C.
- ^ モンゴメリー、ロリ、ヒース、トーマス（2004年9月30日）。「野球がワシントンに戻ってくる」ワシントンポスト、p. A01。
- 文献
- ペニントン、ビル（2019年）。『チャンプスからチャンピオンへ：ヤンキース史上最悪のチームがいかにして90年代の王朝を築いたか』ボストン：ホートン・ミフリン・ハーコート。ISBN 9781328849854。
外部リンク
- BW Online: 1994 年 6 月 27 日のBusiness Week の記事。野球ストライキの可能性と関係者への経済的影響について書かれています。
- YouTube: 1994 年 8 月 1 日のチャーリー ローズショーのエピソード。野球ストライキの可能性が迫っていることに焦点を当てています。
- CBC TV アーカイブ: 1994 年 8 月 12 日のストライキとそれがモントリオール エクスポズに与えた影響に関するニュース レポート ( 1994 年のワールド シリーズは開催されるとの予測あり)。
- Time.com: 1994 年 8 月 22 日のTime 誌に掲載された、(当時) 継続中のストライキに関する記事。
- USMayors.org: 1994 年 8 月に米国市長会議が行った、野球チームのある都市に対するストライキの経済的影響に関する報告書。
- CBC ラジオ アーカイブ: 1994 年 9 月 14 日のニュース レポート。MLB によるポストシーズン中止の発表と、それがモントリオール エクスポズに及ぼす影響について取り上げています。
- YouTube: 1994 年 9 月 14 日のチャーリー ローズショーのエピソード。ゲストのボブ コスタスがポストシーズンの中止について語っています。
- 野球年鑑: 「1994 年のストライキ」、ドン・エンジェルが 1995 年 2 月に書いた詩。
- BLS.gov: 1994 年のストライキとそれが連盟に及ぼした長引く問題について、1997 年 3 月のMonthly Labor Reviewに Paul Staudohar が書いた記事。
- SportsIllustrated.CNN.com: 1994 年のストライキの犠牲者に関する 2002 年 8 月 26 日のSports Illustrated の記事 (2002 年に起こりうる別のストライキの観点から書かれています)。
- Cincinnati.com: 2004 年 8 月 12 日のCincinnati Enquirer の記事。1994 年のストライキとそれが野球の歴史に与えた影響について簡単に説明しています。
- USAToday.com: 2004 年 9 月 12 日のUSA Today の記事。1994 年のストライキからの野球界の回復と、リーグ内でのさらなる対立の可能性について書かれています。
- 野球の歴史 – 1990年から1999年
- 1994-95年のストライキの影響は、少なくともビデオゲームでは今でも感じられる。2014年2月2日アーカイブ、Wayback Machine : スコット・ケンドリック (2010年2月3日)
- 1994-95 年のストライキによりフレッド・マグリフは殿堂入りを逃したのか?: マット・スナイダー | 野球記者 (CBSSports.com)
- 百万長者対億万長者: メジャーリーグ ベースボール ストライキ 1994-95