Loading article…
| 季節 | 1994–95 |
|---|---|
| チャンピオン | ミドルスブラ |
| 昇格 | ミドルスブラ ボルトン・ワンダラーズ |
← 1993–94 1995–96 → | |
1994-95 フットボールリーグシーズンは、フットボールリーグの 96 シーズン目でした。プレミアリーグの設立以来、フットボールリーグの 3 シーズン目でした。スポンサーの関係で、リーグはエンドスレイリーグとして知られていました。
概要
1995-96年シーズンからプレミアリーグが22チームから20チームに削減されたため、1995年にファーストディビジョンから昇格できるのはチャンピオンとプレーオフ優勝者の2チームだけとなった。ミドルスブラはブライアン・ロブソン監督の下で最初のシーズンにチャンピオンとなった。レディングは2位でシーズンを終えたが、プレーオフで甘んじざるを得ず、決勝でボルトン・ワンダラーズに敗れた。ボルトン・ワンダラーズはブルース・リオック監督の下で3年で2度目の昇格を果たし、リーグカップではリバプールに次ぐ準優勝を果たした。
1995年には、バーンリー、ブリストル・シティ、ノッツ・カウンティの4チームがファースト・ディビジョンから降格し、スウィンドン・タウンは2年連続で降格した。サンダーランドは、熱心な新監督ピーター・リードの到着により降格を辛うじて免れ、その後数年間でウェアサイダーズの運命を劇的に改善した。
セカンドディビジョンも、チャンピオンとプレーオフの勝者のみが昇格し、5チームが降格する。バーミンガム・シティがチャンピオンとなり、初挑戦でファーストディビジョンに復帰。フットボールリーグトロフィーも獲得し、 「下位リーグのダブル」を達成した。ハダーズフィールド・タウンがプレーオフの勝者となり、PK戦で2位のブレントフォードを破り、決勝でブリストル・ローヴァーズを破った。降格した5チームは、ケンブリッジ・ユナイテッド、プリマス・アーガイル、カーディフ・シティ、チェスター・シティ、レイトン・オリエントであった。
サードディビジョンでは、通常の4チームではなく、優勝チーム、準優勝チーム、プレーオフ優勝チームの3チームが昇格する。カーライル・ユナイテッドが優勝、ウォルソールが準優勝、チェスターフィールドがプレーオフで優勝し、決勝でベリーを破った。エクセター・シティは深刻な財政難で最下位に終わったが、カンファレンス優勝チームのマクルズフィールド・タウンがリーグのスタジアム収容人数要件を満たせなかったため、リーグの地位は維持された。
最終リーグの順位と結果
以下の表と結果は、Rec.Sport.Soccer Statistics Foundationのウェブサイトに掲載されているものと全く同じ形式でここに転載されています。[1]プレーオフの結果も同じウェブサイトから引用されています。
ファーストディビジョン
| 季節 | 1994–95 |
|---|---|
| チャンピオン | ミドルスブラ |
| 昇格 | ミドルスブラ ボルトン・ワンダラーズ |
| 降格 | スウィンドン・タウン バーンリー ブリストル ・シティ ノッツ ・カウンティ |
| 試合数 | 552 |
| 得点 | 1,389（1試合あたり2.52） |
| トップゴールスコアラー | ジョン・オルドリッジ （24ゴール）[2] |
← 1993–94 1995–96 → | |
1995-96 シーズンにプレミアリーグのクラブ数が 22 クラブから 20 クラブに削減されたため、1994-95 シーズンにはディビジョン 1 から昇格できるクラブは 2 つだけとなり、降格できるクラブは通常の 3 つではなく 4 つになりました。
ミドルスブラは、ブライアン・ロブソン選手兼監督の下での最初のシーズンをチャンピオンで終え、4月末のエアサム・パークでの最終戦で昇格を決め、リーグ唯一の自動昇格枠を獲得した。歴史ある本拠地で92年間過ごした後、クラブは1995年の夏に 3万人収容の新しいリバーサイド・スタジアムに移転した。
準優勝のレディングも、近い将来に新スタジアムを建設する予定のクラブで、通常であれば自動昇格を勝ち取っていたはずだったが、リーグの最近の再編により、5位のトランメア・ローヴァーズとのプレーオフ準決勝を勝ち抜かなければならなかった。レディングは、ベテランストライカーのジョン・オルドリッジがリーグ戦24得点でディビジョン1のゴールランキングでトップに立つウィラル側のチームを楽々と破ったが、その後、ウェンブリー競技場でボルトン・ワンダラーズと対戦しなければならなかった。ロイヤルズは2対0でリードしており、試合時間残り1時間以上を残して史上初のトップリーグ昇格が確実と思われたが、ボルトンが75分に1点を返して同点に追いつき、延長戦に突入。バーンデン・パーク側のチームは劇的な試合を4対3で制し、15年間続いたトップリーグからの不在に終止符を打った。しかし、1995-96シーズンは、ブルース・リオック監督が夏にアーセナルの監督に就任し、ロイ・マクファーランドとコリン・トッドの共同監督が後任となったため、監督なしでプレミアリーグ残留を争わなければならなくなった。
ディビジョン1の多くのチームが、FAカップとリーグカップで記憶に残る活躍を見せた。劇的なプレーオフ勝利の数週間前、ボルトン・ワンダラーズは37年ぶりのメジャーカップ決勝戦のためウェンブリー・スタジアムに乗り込み、リーグカップ決勝でリバプールと対戦したが、マージーサイドのチームに1対2で敗れた。プレーオフ準決勝でボルトンに敗れたウルヴズは、セルハースト・パークで行われたFAカップ準々決勝でクリスタル・パレスと1対1の引き分けに持ち込み、マンチェスター・ユナイテッドとの準決勝で大きな期待を寄せていたが、ホームでの再試合で南ロンドンのチームに1対4で敗れた。
一方、順位表の端では、1993-94年にプレミアリーグから降格したスウィンドン・タウンが、2年連続の降格との戦いにすぐに直面した。監督のジョン・ゴーマンは11月に解任され、33歳のマンチェスター・シティのミッドフィールダー、スティーブ・マクマホンが選手兼監督として後任に就いた。ウィルトシャーのクラブの新監督は、スウィンドンをリーグカップの準決勝まで導くことはできたが、ディビジョン1での残留には導くことができず、バーンリー、ブリストル・シティ、ノッツ・カウンティとともに降格圏の4位で敗退した。
このシーズン中、ディビジョン1の多くのクラブが新スタジアムの計画を進めていた。ミドルスブラはエアサム・パークから新設のリバーサイド・スタジアムへの移転の準備を進めていた一方、地元のライバルであるサンダーランドは、約100年の歴史を持つローカー・パークに代わる全席指定の新スタジアムの建設地として、ウェア川沿いの炭鉱跡地を候補地としていた。ミドルスブラと並んで昇格したボルトン・ワンダラーズは、バーンデン・パークに代わるロストックの新2万5000人収容のスタジアムを目指していた。プレーオフで敗れたファイナリストのレディングは、古くなったエルム・パークの代わりとして町の南側に候補地を用意していた一方、ルートン・タウンの新オーナーであるサイモン・コーラーは、ケニルワース・ロードの手狭なスタジアムの代わりとして過去40年間に浮上してきた一連の提案の最新のものとなる、新2万席の屋内スタジアムを建設するという野心的な計画を発表した。
プレーオフ出場を逃したダービー・カウンティは、プライド・パークの新敷地への移転を検討した後、ベースボール・グラウンドを2万6000人収容のスタジアムとして再建する計画を立てていた。
出典: [要出典]
分類のルール: 1) ポイント; 2) 得点; 3) 得失点差
(C)優勝; (O)プレーオフ優勝; (P)昇格; (R)降格
分類のルール: 1) ポイント; 2) 得点; 3) 得失点差
(C)優勝; (O)プレーオフ優勝; (P)昇格; (R)降格
プレーオフ
結果
トップスコアラー
場所
クラス=notpageimage|
ロンドンを拠点とするファーストディビジョンチームの所在地2部
1993-94シーズン末にディビジョン1から降格した後、バーミンガム・シティはすぐに2部リーグのチャンピオンとして復帰し、オート・ウィンドスクリーン・シールドも獲得した。リーグの最新の再編により、2位のブレントフォードは自動昇格を逃し、プレーオフで戦わなければならなくなり、準決勝の両試合を1-1で引き分けた後、ハダーズフィールド・タウンにPK戦で敗れた。もう1つの準決勝では、ブリストル・ローヴァーズがクルー・アレクサンドラに勝利し、チェシャーのクラブの2年連続の昇格のチャンスは終わった。ウェンブリーでの対決では、ハダーズフィールド・タウンがウェスト・カントリーのチームを2-1で破り、7シーズンにわたる挑戦の末に2部リーグへの復帰を勝ち取り、ハダーズフィールドの新しい印象的な全席席のマカルパイン・スタジアムでの素晴らしい初シーズンを締めくくった。
ウィコム・ワンダラーズはディビジョン2で6位に終わり、プレーオフ出場と3年連続の昇格のチャンスを逃したが、プレミアリーグから降格したばかりのノリッジ・シティがマーティン・オニールを新監督として迎えることを思いとどまらせることはなかった。
最下位のレイトン・オリエントは、1993年のクリスマス前からリーグ戦のアウェー戦で勝利を収めておらず、6シーズンに渡って3部リーグに在籍した後に降格した。シーズン終了直前に、ブリスベン・ロードのクラブはバリー・ハーンに買収され、共同監督のジョン・シットンとクリス・ターナーを即座に解雇し、後任にパット・ホランドを任命した。チェスター・シティは最下位から2番目に終わり、あっという間に3部リーグに逆戻りした。カーディフ・シティは昇格からわずか2シーズンで3部リーグに降格した。1シーズン前に昇格候補だったプリマス・アーガイルは21位で転落した。5位で最後の降格枠は、わずか3年前に新設のプレミアリーグへの出場権を目前にしていたケンブリッジ・ユナイテッドのものとなった。
ハダーズフィールドが80年以上も本拠地としてきたリーズ・ロードに新天地を構えようとしていた頃、ディビジョン2の他のクラブも完全に新しいスタジアムに移転するというトレンドに追随する計画を立てていた。クリスマス直前、ブリストル・ローヴァーズは、1986年に本拠地だったイーストヴィルから移転して以来、恒久的な新本拠地探しを続けてきたが、これに終止符を打つ野心的な計画の一環として、エイボンマウスに2万人収容の新スタジアムを建設する計画を発表した。ブラックプールも、ブルームフィールド・ロードに代わる全席着席の新スタジアムの建設候補地を探していた。シーズン終了直後、オックスフォード・ユナイテッドは、老朽化したマナー・グラウンドに代わる、ブラックバード・レイズ近くに1万6000人収容の新スタジアムを建設する計画を発表した。
| 季節 | 1994–95 |
|---|---|
| チャンピオン | バーミンガム・シティ（第3部初優勝） |
| 直接プロモーション | バーミンガム・シティ |
| プレーオフで昇格 | ハダースフィールド・タウン |
| 降格 | ケンブリッジ・ユナイテッド、 カーディフ・シティ、 チェスター、 レイトン・オリエント、 プリマス・アーガイル |
| 試合数 | 552 |
| 得点 | 1,441（1試合あたり2.61） |
| トップゴールスコアラー | ゲイリー・ベネット （レクサム）、29 [2] |
← 1993–94 1995–96 → | |
出典: [3]
プレーオフ
[4]
結果
トップスコアラー
場所
クラス=notpageimage|
ロンドンを拠点とするセカンドディビジョンチームの所在地第3師団
1989年にマンチェスター・ユナイテッドの買収に失敗したマイケル・ナイトンの野心的なオーナーシップの下、カーライル・ユナイテッドはディビジョン3のタイトルを余裕の差で獲得し、リーグ最下位での8年間の在籍に終止符を打った。ウォルソールは、新監督のクリス・ニコルの下、このレベルで5シーズンを過ごした後、準優勝で昇格を果たした。チェスターフィールドは、プレーオフ決勝でベリーに勝利して4部での6年間の在籍を終え、前シーズンのファイナリストであるプレストン・ノースエンドは準決勝でグレーター・マンチェスターのクラブに敗れ、マンスフィールドはもう1つの準決勝で イースト・ミッドランズのライバルであるチェスターフィールドに敗れた。
最下位のエクセター・シティは、リーグの地位だけでなく、存在そのものが脅かされていると感じた。前シーズンにディビジョン2から降格したデヴォンのクラブは、11月に清算手続きに入り、買収契約が承認されたことでようやく倒産を免れた。それでもリーグ最下位で、スカーバラとポイントは並んだが、マクルズフィールド・タウンのモス・ローズ・グラウンドがフットボールリーグの要件を満たしていなかったため、カンファレンスへの降格は免れた。
ノーサンプトン・タウンは、前シーズン同様の方法でリーグの地位を保っていたが、10月にカウンティ・グラウンドに別れを告げて新しいシックスフィールズ・スタジアムに移転し、新スタジアムへと移行した。
シーズン終了時には、ディビジョン3の3クラブが買収契約によって将来を確保した。プレストン・ノースエンドは地元の暖房会社バクシに買収され、同社はすぐにジョン・ベックに代えてゲイリー・ピーターズを監督に任命した。負債に苦しむジリンガムは、新オーナーのポール・スキャリーによって閉鎖の危機から救われ、ケントで現在唯一のフットボールリーグクラブの監督にトニー・ピューリスを任命した。ウィガン・アスレティックは、元ブラックバーン・ローバーズの選手でJJBの大物デイブ・ウェランに買収され、ジョン・ディーハンをクラブの新監督に任命し、ウィガンの現在の本拠地であるスプリングフィールド・パークに代わる全席座席の新しいスタジアムを建設する計画だった。
| 季節 | 1994–95 |
|---|---|
| チャンピオン | カーライル・ユナイテッド（第4部優勝） |
| 直接プロモーション | カーライル・ユナイテッド、 ウォルソール |
| プレーオフで昇格 | チェスターフィールド |
| カンファレンス降格 | なし |
| 試合数 | 462 |
| 得点 | 1,229（1試合あたり2.66） |
| トップゴールスコアラー | ダギー・フリードマン （バーネット）、24 [2] |
← 1993–94 1995–96 → | |
出典: [6]
注:
注:
- ^ 財政難に陥ったエクセター・シティは、カンファレンス優勝者のマクルズフィールド・タウンがフットボールリーグ収容人数基準を満たすスタジアムを欠いていたため、リーグの地位を維持した。
プレーオフ
[7]