1978 FAカップ決勝

1978 FAカップ決勝

試合プログラム表紙
イベント	1977–78 FAカップ
アーセナル イプスウィッチ・タウン 0 1
日付	1978年5月6日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
審判	デレク・ニパード(ドーセット)
出席	100,000
← 1977 1979 →

1978年のFAカップ決勝は、1978年5月6日にロンドンの旧ウェンブリー・スタジアムで行われたアーセナルとイプスウィッチ・タウンのサッカーの試合であった。これは、世界最古のサッカーのノックアウト式大会であるFAカップの第97シーズンにあたる1977-78年のFAカップの最終戦であった。4度の優勝経験を持つアーセナルは9回目の決勝進出、一方イプスウィッチ・タウンはウェンブリーでのデビュー、そして初のFAカップ決勝進出であった。両チームは決勝に進出するために5回戦を勝ち進んでいた。イプスウィッチはブリストル・ローヴァーズを破るために第5回戦の再試合を必要としたが、アーセナルは初戦で全勝しており、明らかに優勝候補として決勝に臨んだ。

この試合はスタジアムに集まった約10万人の観客によって観戦され、テレビとラジオで生中継された。イプスウィッチは試合を支配し、ゴールポストを3回叩いた（ジョン・ワークの2回を含む）が、その後ロジャー・オズボーンが左足でこの試合唯一のゴールを決め、イプスウィッチが1対0で勝利した。これはイプスウィッチ・タウンにとって現在までのところ唯一のFAカップ優勝であり、同チームはそれ以降決勝戦には出場していない。翌シーズン、アーセナルがウェンブリー競技場に戻り、1979年のFAカップ決勝でマンチェスター・ユナイテッドを破って優勝した。

FAカップはイングランドサッカーの主要なカップ戦である。イングランドサッカーの最高峰のクラブは第3ラウンドでFAカップに出場し、残りのクラブとともにくじ引きで選ばれる。試合が引き分けになった場合、通常は第1試合をアウェーで戦ったチームのグラウンドで再試合が行われる。リーグ戦と同様に、FAカップの試合はテレビ中継の対象となる試合が選ばれた場合に変更される可能性があり、これは他の大会との衝突によって影響を受けることが多い。^[1]

アーセナルは1977-78 FAカップの第3ラウンドに出場し、ブラモール・レーンで2部リーグのシェフィールド・ユナイテッドと対戦した。前半10分間でデビッド・オリアリー、マルコム・マクドナルド(2)、フランク・ステイプルトンの4得点が決まり、試合は事実上決着した。ユナイテッドはオリアリーの先制点の後にPKを失敗し、後半にステイプルトンに5点目を許したため、アーセナルは5-0で第4ラウンドに進んだ。^[2]ハイバリーでのアーセナルの第4ラウンドの対戦相手はウォルバーハンプトン・ワンダラーズだった。約5万人の観客の前で、ウォルバーハンプトンが好調な滑り出しを見せたが、マクドナルドのクロスからアラン・サンダーランドがヘディングシュートを決め、試合の流れに逆らってアーセナルがリード。 ケニー・ヒビットが同点に追いついたが、試合は終了間際にウォルバーハンプトンDFボブ・ヘイゼルが退場となり決着がついた。マクドナルドはその数秒後に決勝点を決めた。^[3] 第5ラウンドでは、アーセナルはホームでウォルソールと対戦した。ウォルソールとは、1932-33 FAカップで、同大会史上最大の番狂わせの一つとされる2-0の敗北を喫していた。^{[4] [5] [6]} 番狂わせは繰り返されず、アーセナルはステイプルトン（2）、マクドナルド、サンダーランドのゴールで4-1で勝利した。ウォルソールはアラン・バックリーのゴールで慰めの1点をマークした。^[7]

ウェールズの3部リーグに所属するレクサムは、アーセナルの第6ラウンドの対戦相手であり、試合はレースコース・グラウンドに2万5000人のサポーターが見守る中で行われた。レクサムの活躍するストライカー、ディクシー・マクニールの序盤のヘディングシュートはパット・ジェニングスのゴールポストの横に外れ、25分にはステイプルトンのヘディングシュートがレクサムのゴールキーパー、エディ・ニェズヴィエツキに弾かれた後、マクドナルドが押し込んでゴールを決めた。レクサムはペースを上げたが、ボビー・シントンのゴールがオフサイドで取り消され、審判に認められなかった。ウェールズ側は後半半ばにマクニールのヘディングシュートで同点に追いついた。マクニールのFAカップでの今シーズン11得点目となる。アーセナルはすぐにサンダーランドのヘディングシュートで再びリードし、73分にはリアム・ブレイディのスライスをウィリー・ヤングが繊細に決めて3対1に広げた。 試合終了10分前にグレアム・ホイットルがレクサムに1点を返したが、試合は3対2で終了し、アーセナルが決勝に進んだ。^[8]チェルシーの本拠地スタンフォード・ブリッジを中立地として 行われた準決勝は、1部リーグのノリッジ・シティ、チェルシー、ミドルスブラを既に破っていた下位リーグのオリエントとの対戦だった。アーセナルは15分にマクドナルドのシュートが逸れて先制し、その3分後にはオリエントのディフェンダー、グレン・ローダーのシュートが逸れてマクドナルドが再び得点し、リードを2倍にした。 後半半ばにはグレアム・リックスが北ロンドンのクラブのリードを広げ、アーセナルは3対0で決勝に進んだ。^[9]

イプスウィッチの1977-78 FAカップ初戦は、第3ラウンドでウェールズの2部リーグのクラブ、カーディフ・シティと対戦した。イプスウィッチは国内でもヨーロッパの大会でも調子が悪かったため、監督のボビー・ロブソンはカーディフとのFAカップ戦を「今シーズン、クラブがプレーする中で最も重要な試合」と宣言していた。^[10]イプスウィッチは2-0で勝利し、両ゴールはイングランド代表のセンターフォワード、ポール・マリナーが決めた。この試合では、キャプテンのミック・ミルズがイプスウィッチで494回目の出場を果たし、クラブ記録となった。^[10]イプスウィッチは第4ラウンドで第4リーグのハートリプール・ユナイテッド と対戦した。6分にイプスウィッチに与えられた物議を醸すPKは、デリック・ダウニングがマリナーにファウルしたと判断され、コリン・フィルヨーンが決めた。イプスウィッチはマリナーの2点目でリードを広げたが、ダウニングがハートリプールに1点返した。後半にブライアン・タルボットとヴィルジョーンがゴールを決め、イースト・アングリアのチームが4対1で引き分け、第5ラウンドに進出してブリストル・ローヴァーズと対戦した。^[11] 試合は凍結したイーストヴィル・スタジアムのピッチで行われ、下位リーグのチームは過去14試合でわずか2敗という成績でイプスウィッチとの試合に臨んだ。タルボットのスローインをクライヴ・ウッズが拾い、そのクロスをロビン・ターナーが決めてゴールを決めた。ローヴァーズの同点ゴールは後半早々に生まれた。イプスウィッチのゴールキーパー、ポール・クーパーがコーナーキックをクリアしそこね、ミッドフィールダーのデビッド・ウィリアムズがヘディングで合わせた。15分後、ブリストルのクラブが先制し、ラッセル・オスマンのクリア後にウィリアムズが得点した。 その後ローヴァーズのボビー・グールドが得点したが、得点は認められず、試合終了4分前にマリナーが同点ゴールを決め、ポートマン・ロードでの再試合となった。^[12] イプスウィッチは序盤から攻め込んだが、その支配力は報われず、26分までチャンスを待たなければならなかった。ウッズのコーナーキックをファーポストのミック・ミルズが決めて得点につなげた。ローヴァーズが同点ゴールを狙う中、アラン・ハンターとミルズのパスワークからマリナーが得点。残り10分でウッズが3点目を決めて試合を3-0で終え、イプスウィッチは6回戦でミルウォールと対戦することになった。^[13]

ザ・デンでの試合が始まったばかりの頃、ジョージ・バーリーの思い切ったシュートがミルウォールのゴールネットを揺らし、スタンドで暴動が起きた。乱闘はピッチにまで飛び火し、試合は17分間中断された。その後もイプスウィッチは優勢を保ったが、リードを広げることはできなかった。後半開始早々、ミルウォールのジョン・ムーアのゴールラインクリアがマリナーの元に落ち、彼がそれを決めてイプスウィッチのリードを2点に広げた。マリナーは残り15分でターナーのクロスから再び得点した。 デイブ・メーメットがバリー・キッチェナーのシュートがクーパーにセーブされた後、ミルウォールに1点を返したが、イプスウィッチはその後、同じ数分間に3得点を挙げた。ウォーク、タルボット、マリナー（ハットトリックを達成）も得点を加え、6対1でイプスウィッチが勝ち進んだ。^[14]ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン との準決勝は、中立地としてアーセナルのハイベリーで行われた。先制点はダイビングヘッドから生まれた。タルボットはミルズのクロスをニアポストで決めるという「とんでもない勇気」を見せた。^[15] この際に負傷したタルボットは試合から退場を余儀なくされ、3針縫う怪我と脳震盪を負った。イプスウィッチは21分、ミック・ランバートのコーナーキックをシリル・レジスがクリアし損ね、ミルズが押し込んだことでリードを広げた。残り13分を切ってハンターがペナルティキックを与え、トニー・ブラウンが決めるも、ウォークが終盤にウッズのコーナーキックからヘディングシュートを決めて2点差を回復した。試合は3対1で終了し、イプスウィッチは初のFAカップ決勝と初のウェンブリー・スタジアムへの出場権を獲得した。^[15]

アーセナルは1972年の決勝でリーズ・ユナイテッドに敗れて以来初めてFAカップ決勝に出場した。同チームはこれまでに4回（ 1930年、1936年、1950年、1971年）同カップで優勝しており、FAカップ決勝には通算9回目の出場となった。^[16]

イプスウィッチは劣勢とみなされていた。ブックメーカーのウィリアム・ヒルは試合前日、イプスウィッチの勝利に9/4、アーセナルの勝利に同率のオッズを提示していた。 ^{[17] [18]}ガーディアン 紙のデイヴィッド・レイシーは、イプスウィッチのディフェンダー、アラン・ハンターのコンディションに疑問があることと、 1977-78シーズンのイースト・アングリアのクラブのリーグ戦成績が振るわず、イプスウィッチが18位、アーセナルが5位に終わったことから、アーセナルが優勝候補だと示唆した。^{[18] [19]}レディング・イブニング・ポスト紙もイプスウィッチを劣勢とみなし、アーセナルが過去4試合のうち3試合に勝利しているのに対し、イプスウィッチは「負傷に悩まされ」、前回のアストン・ヴィラ戦で6対1で敗れたと指摘した。^[20] ボビー・ロブソンは、アンダードッグというレッテルに満足していた。「アンダードッグであることは緊張を和らげるのに役立ちますし、それは私たちにとっては良いことです...アーセナルが今回はほとんどの人の選択のようですが、それは私たちにとって少しも心配していません。」^[20]

決勝戦はBBCのグランドスタンド番組で放映された。BBCのメイン解説者はデビッド・コールマンで、解説はジミー・ヒル、ローリー・マクメネミー、トレバー・ブルッキングが務めた。^[21] ITVもワールド・オブ・スポーツ番組で試合を生中継し、BBCラジオ2はラジオ解説を行った。^[22] 決勝戦の2日前には雨が降っていたが、晴天で試合には好条件だった。試合前に選手たちはアレクサンドラ王女、オギルビー夫人、夫のアンガス・オギルビーに紹介された。^[23]

ウェンブリー競技場で行われた50回目のFAカップ決勝戦は、デレク・ニッパード審判の下、約10万人の観衆の前で暖かい日差しの中キックオフした。アーセナルがキックオフし、最初はアラン・ハドソンのクロスからオリアリーがゴールポストを外すシュートを放つなど、優勢に試合を進めた。一方、マリナーズのウッズのヘディングシュートはジェニングスのダイブを上回ったが、ゴールは外れた。15分後、タルボットが中盤の主力としての地位を確立し始めた。ケビン・ビーティーがディフェンスから走り出すとともに、イプスウィッチは相手のミッドフィールダーであるリアム・ブレイディとハドソンを追い越し始め、自陣深くでプレーすることを余儀なくした。 20歳のデイビッド・ゲディスが、ピッチの右側にいるウッズにパスを出し、アーセナルの左サイドの守備を苦しめた。ウッズのクロスはオズボーンにミスされたが、マリナーがうまく打ったが、バーに跳ね返った。その後、ゲディスのバウンドしたシュートはジェニングスにセーブされ、アーセナルのマクドナルドがもう一度シュートをクリアした。前半はスコアレスで終了した。52分、マリナーがアーセナルのペナルティエリアの端でウォークにパスを出した。スコットランド人の強烈なシュートはゴールポストに当たり、またもジェニングスは取り残された。オリアリーがロンドンのクラブにとって珍しい攻撃を開始し、サンダーランドにチャンスを作ったが、ボールはイプスウィッチのゴールキーパー、クーパーに足元でセーブされた。ブレイディは65分にリックスと交代した。その後、ウッズとタルボットが再びウォークにパスを出したが、ウォークのファーストシュートはポストに跳ね返った。次にアーセナルゴールを脅かしたのはバーリーだった。ウッズのクロスをバーリーがヘディングで狙ったが、ジェニングスの素晴らしいセーブに阻まれ、スコアは0-0のままだった。残り13分でゲディスがボールを奪い、相手チームのペナルティエリアに進み、難しい角度から低いシュートを放った。アーセナルのヤングは足を伸ばしてボールを守り、ボールをロジャー・オズボーンに逸らし、オズボーンはジェニングスをかわして10ヤード（9.1メートル）から左足でワンタッチシュートを決め、イプスウィッチが先制した。オズボーンはすぐにランバートと交代し、イプスウィッチは試合終了のホイッスルまで試合を支配し続けた。^{[24] [25]}

イプスウィッチのボビー・ロブソン監督は「我々にとって最高の一日だった。我々はそれに値した。我々は良いサッカーをしただろう？」と喜んだ。^[26] 彼はマリナーを特に称賛したが、「チーム全体がよくプレーした... 我々にとって全てがうまくいった」と述べた。^[26] オズボーンは後に、彼が後半にゴールを決めたことで感情が溢れ、気絶したために交代したと明かした。^{[26]アーセナルの}テリー・ニール 監督はチームのパフォーマンスについてあまり肯定的ではなかった。「あまり多くは語らない... それで私は酒を飲むために立ち去るつもりだ」。彼は続けてイプスウィッチを褒め、「我々は最高のプレーはできなかったが、イプスウィッチは今日、間違いなく勝利に値した」と述べた。^[26] アーセナルのキャプテン、パット・ライスはファンに謝罪し、アーセナルは「1対0の敗北で済んだのは幸運だった」と述べた。^[27]

2023年現在、^{[アップデート]}これはイプスウィッチ・タウンの唯一のFAカップ優勝であり、それ以降決勝には出場していないが、^[16] 3年後には準決勝に出場している。^[28]それ以来の唯一の主要トロフィーは1981年のUEFAカップである。^[29] 2024年現在、アーセナルはFAカップ決勝最多出場（21）とFAカップ決勝最多勝利（14）の記録を保持している。^[16]

イプスウィッチのブライアン・タルボットは、次のシーズンが始まる前にアーセナルに移籍した。アーセナルが1979年の決勝に進出したとき、タルボットは、同じクラブと対戦し、同じクラブのために連続して決勝に出場した稀有な選手グループに加わった。

• soccerbase.com のゲーム情報
• BBCサフォークの写真ギャラリー