1968年オリンピックのブラックパワー敬礼

1968年10月16日、メキシコシティのオリンピックスタジアムで行われたメダル授与式で、アフリカ系アメリカ人のトミー・スミスとジョン・カルロスの2人の選手は、アメリカ国歌「星条旗」の演奏中に、それぞれ黒い手袋をはめた拳を突き上げた。 1968年夏季オリンピックの男子200メートル走でそれぞれ金メダルと銅メダルを獲得したスミスとカルロスは、表彰台でアメリカ国旗の方を向き、国歌が終わるまで拳を突き上げ続けた。さらに、スミス、カルロス、そして銀メダリストのオーストラリア人選手ピーター・ノーマンは、全員ジャケットに人権バッジを付けていた。

約30年後に出版された自伝『サイレント・ジェスチャー』の中で、スミスは自身のジェスチャーは「ブラック・パワー」の敬礼ではなく、「人権」の敬礼であると宣言した。^{[ 1 ]： 22}このデモは、近代オリンピックの歴史上最も露骨な政治的声明の一つと呼ばれている。^{[ 2 ]}

1968年10月16日の朝、^{[ 3 ]}アメリカのトミー・スミス選手が200メートル走で世界新記録の19.83 秒で優勝した。オーストラリアのピーター・ノーマン選手は20.06 秒（ 56年間破られなかったオセアニア記録）で2位、アメリカのジョン・カルロス選手は20.10秒で3位となった 。レース終了後、3人は表彰台に上がり、第6代エクセター侯爵デイビッド・セシルからメダルを授与された。アメリカの2人の選手は、黒人の貧困を象徴するため、靴を履かずに黒い靴下を履いてメダルを受け取った。^{[ 4 ]}スミスは黒人の誇りを表すために首に黒いスカーフを巻き、カルロスはアメリカのすべてのブルーカラー労働者との連帯を示すためにトラックスーツの上着のジッパーを開け、ビーズのネックレスを身につけていた。彼はそのネックレスについて「リンチされたり殺されたりしたが誰も祈ってくれなかった人々、絞首刑にされタールを塗られた人々、奴隷貿易の航路で船から投げ落とされた人々のためのものだ」と述べた。^{[ 5 ]} 3人の選手は全員、当時オーストラリアの白豪主義政策を批判していたノーマンが彼らの理想に共感を示した後、オリンピック人権プロジェクト（OPHR）のバッジを身につけた。 ^{[ 6 ]} OPHRの創設者である社会学者のハリー・エドワーズは、黒人選手に大会をボイコットするよう促していた。伝えられるところによると、1968年10月16日のスミスとカルロスの行動は、エドワーズの主張に触発されたものだった。^{[ 3 ] [ 7 ]}

このイベントの有名な写真は、写真家のジョン・ドミニスによって撮影された。^{[ 8 ]}この敬礼はテレビで生中継され、放送衛星とユーロビジョンを通じて世界中に配信された。^{[ 9 ]}

両選手とも黒い手袋を持参するつもりだったが、カルロスは自分の手袋を忘れてオリンピック村に置き忘れてしまった。カルロスにスミスの左手用手袋を着用するよう提案したのはピーター・ノーマンだった。そのため、カルロスは右手ではなく左手を上げ、伝統的なブラックパワーの敬礼とは異なった。^{[ 10 ]}「星条旗」が演奏されると、スミスとカルロスは頭を下げて敬礼し、このジェスチャーは世界中で一面記事になった。表彰台を降りると、観衆からブーイングを浴びた。^{[ 11 ]}スミスは後に、「私が勝てば、私はアメリカ人であって、黒人アメリカ人ではない。しかし、私が何か悪いことをすれば、彼らは『ニグロ』と言うだろう。私たちは黒人であり、黒人であることを誇りに思っている…黒人アメリカは、私たちが今夜何をしたかを理解するだろう」と語った。^{[ 4 ]}

トミー・スミスは後年、「黒人のアシスタントコーチが不足していること、モハメド・アリがタイトルを剥奪されたこと、良質な住居へのアクセスが不足していること、そして子供たちが一流大学に進学できないことを懸念していた」と述べている。^{[ 12 ]}

国際オリンピック委員会（IOC）会長のエイブリー・ブランデージ（自身もアメリカ人）は、この行為を、オリンピックが本来目指していた非政治的で国際的な場にふさわしくない国内政治的な声明だとみなした。彼らの行為に対し、ブランデージはスミスとカルロスを米国チームから除名し、選手村への立ち入りを禁止するよう命じた。米国オリンピック委員会がこれを拒否すると、ブランデージは米国陸上チーム全体を追放すると脅迫した。この脅迫により、2人の選手は大会から追放された。^{[ 13 ]}しかし、よくある誤解とは異なり、IOCはスミスとカルロスにメダルの返還を強制しなかった。^{[ 14 ]}

IOCの広報担当者は、スミスとカルロスの行為は「オリンピック精神の基本原則に対する意図的かつ暴力的な違反」であると述べた。^{[ 4 ]} 1936年に米国オリンピック委員会の会長を務めていたブランデージは、ベルリンオリンピックでのナチス式敬礼に異議を唱えなかった。彼は、ナチス式敬礼は当時国家の敬礼であったため、国家間の競技では許容されるが、選手たちの敬礼は国家の敬礼ではないため許容できないと主張した。^{[ 15 ]}

ブランデージは第二次世界大戦勃発後も米国で最も著名なナチス支持者の一人であると非難されており、^{[ 16 ] [ 17 ]} IOC会長からの解任は人権のためのオリンピックプロジェクトの3つの目標の1つであった。^{[ 1 ]}

2013年、IOCの公式ウェブサイトは「メダル獲得以上に、黒人アメリカ人選手たちは人種差別への抗議行動によって名を馳せた」と述べている。^{[ 18 ]}

スミスとカルロスはアメリカのスポーツ界からほとんど疎外され、批判にさらされた。タイム誌は1968年10月25日に、「『より速く、より高く、より強く』はオリンピックのモットーだが、『より怒りに満ち、より意地悪で、より醜い』の方が先週のメキシコシティの光景をよりよく表している」と書いた。^{[ 19 ] [ 20 ]}帰国後、スミスとカルロスは共に虐待を受け、彼らと家族は殺害予告を受けた。^{[ 21 ]} CBSスポーツとESPNで有名になる前にシカゴ・アメリカンのライターだったブレント・マスバーガーは、スミスとカルロスを「卑劣で」「幼稚で」「想像力に欠ける」黒人突撃隊員2人組と評した。^{[ 22 ]}スミスとカルロスの行動を公に擁護した数少ない人物の1人は、当時サンノゼ州立大学の学長だったロバート・D・クラークで、両選手は同大学の学生だった。^{[ 23 ]}

スミスはその後も陸上競技を続け、NFLのシンシナティ・ベンガルズでプレーした後^{[ 24 ]} 、オーバリン大学で体育学の助教授となった。1995年にはバルセロナで開催された世界室内陸上競技選手権でアメリカ代表チームのコーチを務めた。1999年にはカリフォルニア州のミレニアム黒人スポーツマン賞を受賞した。現在は講演家として活動している。

カルロスのキャリアも同様の道をたどった。翌年には100ヤード走の世界記録に並んだ。カルロスはプロフットボールにも挑戦し、 1970年のNFLドラフトで15巡目に指名されたが、膝の怪我でフィラデルフィア・イーグルスでのトライアウトを断念せざるを得なかった。^{[ 25 ]}その後、カナディアン・フットボール・リーグに移り、モントリオール・アルエッツで1シーズンプレーした。^{[ 26 ]} 1970年代後半には苦難の時期を迎えた。1977年に元妻が自殺し、彼はうつ状態に陥った。^{[ 27 ]} 1982年、カルロスはロサンゼルスで開催された1984年夏季オリンピックの組織委員会で働いた。1985年にはパームスプリングス高校の陸上競技コーチになった。2012年現在、カルロスは同校のカウンセラーとして働いている。^{[ 28 ]}

スミスとカルロスは、 2008年のESPY賞で彼らの行動を称えられ、アーサー・アッシュ勇気賞を受賞した。^{[ 29 ]}

銀メダリストのノーマンは、競技者の抗議に同情的だったため、自国のオリンピック当局から叱責を受け、オーストラリアのメディアの保守派から批判され、排斥された。^{[ 30 ] [ 31 ]}彼は何度か予選タイムをクリアしたにもかかわらず、1972年のオリンピックには派遣されなかったが、 ^{[ 10 ]}それが1968年の抗議が原因だったかどうかについては意見が分かれている。^{[ 32 ]}シドニーが2000年の夏季オリンピックを開催した際、彼はメルボルンのスポーツ管理者としてオーストラリアのオリンピックチームの発表に関わったにもかかわらず、シドニーでの祝賀行事には招待されなかった。 ^{[ 30 ] [ 33 ]}オーストラリアが招待していないことを知った米国は、彼を祝賀行事に招待した。^{[ 34 ]}

2006年にノーマンが亡くなったとき、スミスとカルロスは彼の葬儀で棺を担いだ。^{[ 35 ]}

2012年、オーストラリア下院はノーマンに正式に謝罪し、アンドリュー・リー議員は議会で、ノーマンの行動は「人種的不平等に対する国際的な認識を高めた英雄的かつ謙虚な瞬間だった」と述べた。^{[ 36 ]} 2018年、オーストラリアオリンピック委員会は、抗議活動への参加に対し、ノーマンに死後AOC功労勲章を授与し、AOC会長のジョン・コーツは「当時彼が果たした役割を認識していなかったのは、我々の怠慢だった」と述べた。^{[ 37 ]}

ウェイン・コレットとヴィンセント・マシューズは、1972年のミュンヘンオリンピックで同様の抗議行動を行った後、オリンピックから追放された。 ^{[ 38 ]}

2008年のシドニー映画祭では、抗議活動に関するドキュメンタリー映画『Salute』が上映された。この映画は、ピーター・ノーマンの甥であるマット・ノーマンが脚本、監督、製作を務めた。^{[ 39 ]}

2008年7月9日、BBC Fourはジェフ・スモールによる抗議活動に関するドキュメンタリー「ブラック・パワー・サルート」を放送した。スモールは記事の中で、北京オリンピック2008に参加した英国代表チームの選手たちが、政治的な発言の権利を制限する秘密保持条項に署名するよう求められたが、彼らはそれを拒否したと述べている。^{[ 40 ]}

カルロスとスミスは、1999年のドキュメンタリー映画『フィスト・オブ・フリーダム』でインタビューを受けている。

ジャーナリストのアラン・コルティエが執筆し、ジル・シャンピオンが演出した『^メキシコ68 ：3人の男、運命』（ABS éditions、2009年）^{[ 42 ]は}、 2025年6月からリヨンとその周辺で上演が始まった^{。[ 43 ]} 

2011年にグエルフ大学で行った講演で、カナダオリンピック委員会のメンバーであり、カナダのオリンピック馬術チームの責任者であるアカシュ・マハラジは、「あの瞬間、トミー・スミス、ピーター・ノーマン、ジョン・カルロスは、オリンピックの理想主義を体現する存在となった。それ以来、彼らは私のような何世代にもわたるアスリートにとってインスピレーションの源であり、彼らは個人的な利益よりも原則を優先するという模範に倣うことしかできない。当時のIOCの指導者たちよりもはるかに優れた人間であったことが、彼らの不運だった」と述べた。^{[ 44 ]}

シドニーの壁画

2000年、シドニーオリンピックの6週間前に、マクドナルドタウン駅に隣接するシドニーのニュータウン地区の線路沿いのテラスハウスの側面に、ドナルド・アークハートによって「Three Proud People Mexico 68」と題された壁画が描かれた。この壁画は電車の通勤客に見えるように設計されており、線路の周りに防音壁が建てられるまで数年間は見えていた。今日、マクドナルドタウン駅からは、ブラックパワーの拳が壁の上から突き出ているのが、注意深く観察すればかろうじて見える。ノーマンは2006年にこの壁画を訪れた。^{[ 53 ]}この壁画は2010年に鉄道トンネルのために取り壊される危機に瀕したが^{[ 53 ]}、現在は歴史的に重要なものとしてリストされている。^{[ 54 ]} 2019年にケリー・ウォールワークによって修復された。

メルボルンの像

2017年、ピーター・ノーマン記念委員会として知られるグループが、ノーマンの故郷メルボルンに記念碑を建立するよう働きかけ始めた。^{[ 55 ]}この活動は、2019年10月9日（ピーター・ノーマンの日として知られる）にアルバート・パークのレイクサイド・スタジアム脇にノーマンの像が除幕されるという形で結実した。この像はルイス・ローメンによってデザインされた。^{[ 56 ]}オーストラリア先住民のアスリートで元政治家のノヴァ・ペリスは、この像を「ずっと前から必要だった」と呼び、子供たちと一緒に像の横で写真を撮り、全員が拳を突き上げてオリジナルの敬礼を再現した。^{[ 57 ]}

• 1968 年 10 月 :アラン (フィリップ) コルティエ著『メキシコの三人の男』 、コリン・タッツ序文、レッド ケルピー プロジェクト (2012) ISBN 9780987294005
• 『ジョン・カルロス物語：世界を変えたスポーツの瞬間』、ジョン・カルロスとデイブ・ジリン著、ヘイマーケット・ブックス（2011年）ISBN 978-1-60846-127-1
• 3人の誇り高き人々（2000年）[壁画]。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州ニュータウン、パインストリート39番地。^{[ 59 ]}

• 1972年オリンピックのブラックパワー敬礼
• 最も重要と考えられる写真のリスト
• オリンピック競技大会におけるスキャンダルと論争の一覧
• ダグ・ロビー
• コザキエヴィチのジェスチャー
• ジェシー・オーエンス
• コリン・キャパニック
• レイヴン・サンダース
• 米国国歌斉唱時の抗議活動

• 「偽善の政治学」 ―1968年11月6日付のハーバード・クリムゾン紙からの公式抜粋を収録 。
• 「マット・ノーマン、『Salute』の監督・プロデューサー」 2011年8月7日にWayback Machineにアーカイブされました（ポッドキャスト：ピーター・ノーマンの甥が、ブラックパワー・サルートにおけるノーマンの役割に関する新しいドキュメンタリーについて語る）
• 「エル・ブラック・パワー・デ・メキシコ：40のアニョス・デスピュエ」（ブエノスアイレスのディアリオ・ラ・ナシオン、2008年11月10日）
• 「これは私の決断だった」（トミー・スミスが自身の無言の抗議について語る、2008年8月8日）