Ř

Ř はチェコ語アルファベットの 28 番目の文字です。チェコ語では、ř は/r̝/を表すのに使われ、これは歯茎が持ち上がった非共鳴の震え音です。その調音方法は他の歯茎震え音と似ていますが、舌が上がります。部分的に摩擦音です。通常は有声で[ r̝]ですが、無声子音の近くや単語の末尾では無声異音[r̝̊]も発生します。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

中世最古の文献では、ř の音は単に r と綴られ、その後、rs、rſ、rſſ、rz、rzſ などさまざまな文字の組み合わせで書かれました ( oltarsと現代のoltářを比較してください)。^{[ 2 ]}ヤン・ゲバウアー(1894)によると、最も古い明確な出現例は、 1237 年の勅許状または証書にあるLukohorſanyとOrſechowという地名です。^{[ 3 ]} 15 世紀初頭の作品、ヤン・フスに帰せられるDe orthographia bohemicaでは、文字 ṙ が導入されています。文字の上の点の発音記号は徐々にさまざまな形になり、最終的に現代の ř になりました。^{[ 2 ]}

Ř は上ソルブ語アルファベットの文字です。上ソルブ語では、無声後部歯茎摩擦音[ʃ]を表します。^{[ 4 ]}この文字は p、t、k の後にのみ現れます。^{[ 4 ]} 9 世紀初頭までにこれらの音によって無声化された古い r に由来し、その後の数世紀で歯擦音になりました。 ^{[ 5 ]}この文字は下ソルブ語の正書法には現れません。^{[ 4 ]}

この文字は、2006 年に作成されたシレジア語の提案されたアルファベットであるシレジア音声アルファベットに含まれています。このアルファベットは、二重音字を単一の文字に置き換えることで、二重音字の使用を可能な限り制限することを目的として作成されました。^{[ 6 ]} Ř は、2001 年に Piotr Kalinowski と Józef Kulisz によって発表された正書法でも提案されており、ポーランド語の二重音字 ⟨rz⟩ /ʐ/の代わりに使用されていました。これは、シレジア語とポーランド語の分離を強調する意図で行われました。この表記体系は、両方のコード化者のいくつかの短いインターネットエントリでのみ使用されました。この文字は、言語学者Jolanta Tamborが2008 年に発表したプロジェクトでも使用されました。このプロジェクトは、一部の地域でのみ聞かれる音に文字を割り当てることで、シレジア語圏全体の音韻的多様性を反映することを目的としていました。 ř は、チェコ語と同様に、チェシン・シレジア語の摩擦音の震えを表していた。このシステムはあまり注目を集めず、彼女の論文の本文からのみ知られている。^{[ 7 ]}

これは、学者や活動家によって、ロマ語の一部の地域方言に残る第二のr音（一般的には⟨rr⟩とも綴られる）を表すために使用され、長震え音[rr]、口蓋垂震え音[ʀ]、そり舌音[ɽ]または接近音[ɻ]として様々に発音される。^{[ 8 ] [ 9 ]}

Ř はピエモンテ語の一部の方言で使用される文字です。ランゲ、モンフェッラート、モンドヴィ地方、およびリグーリア州の近隣地域に典型的な、 [ɹ] (「丸みを帯びた」r)に近い[r]を示すために使用されます。^{[ 10 ] [ 11 ]}一部の非技術的なウェブサイトでは、誤ったグリフ ȓ で表されています。^{[ 12 ]}

ケイトでは、学者によって、すべての方言に見られる有声そり舌接近音[ɻ]を表すために使用されており、この音にはR 色付き母音を含むいくつかの異音実現があります。^{[ 13 ]}

クルド語のラテン文字に基づく表記法では、⟨r⟩で表される歯茎弾音[ɾ]とは対照的に、有声歯茎震え音[r]を表す。^{[ 14 ]}

アメリカ英語の音声表記では、ř はフラップ音を表すために使われてきました。この用法は、ウィリアム A. スモーリーの『調音音声学マニュアル』（1963 年）に由来する可能性があります。^{[ 15 ]}

この文字は、リフ・ベルベル語の学術的な転写で使用されています。これは、歴史的な *l に由来する音を表しています。ほとんどのリフ方言では、近くの母音に影響を与えないことで r と区別されますが、一部の方言では、この対比は、ř が震え、r が叩音になるか、ř が口蓋化され、r が口蓋化されないことによって強化されます。^{[ 16 ]} Ř は、一部の方言では、 R 音の接近音または摩擦音です。^{[ 17 ]}

ポール・ニューマンによるハウサ語の転写（ 『ハウサ語の歴史』参照）では、r で表される弾音とは対照的に、巻き舌を表すために使用されています。この 2 つの違いは現代の言語ではわずかですが、ハウサ語の音韻史をたどる上では区別が重要です。^{[ 18 ]}

小文字のřは、1912年と1926年に使用されていた国際音声記号の廃止された記号です。これは、歯茎摩擦音のふるえ音（チェコ語など）を表していました。この記号は、脚の長いrであるɼに置き換えられましたが、1989年に廃止されるまでの数十年間はほとんど使用されませんでした。この音は現在[r̝]で表されます。^{[ 19 ]}

消滅したウンブリア語の固有アルファベットの音訳では、ř は、一般的に以前の母音間 *d (および前舌母音の前に来る母音間 *l ) に由来する、品質不明の音を表すために使用されています。同じ音は、ラテン文字では ⟨rs⟩ というシーケンスで表されていました。^{[ 20 ]}