二重鋭アクセント

ハンガリー語の正書法において、長さを示す記号が初めて登場したのは15世紀のフス派聖書である。当初は、長さだけでなく音質も異なるáとéのみが記号で示されていた。その後、 í、ó、úも記号で示されるようになった。

18世紀、ハンガリー語の正書法が確立される前は、ウムラウト＋アキュート（ǘ、ö́）付きのuとoが印刷物の一部で使用されていました。^{[ 2 ]} 19世紀のタイポグラファーは、より美的解決策としてダブルアキュートを導入しました。

ハンガリー語では、二重アキュートはウムラウトとアキュートの両方のアクセントを持つ文字と考えられています。標準ハンガリー語には、対称的なシステムで 14 個の母音があります。7 つの短母音( a、e、i、o、ö、u、ü )と 5 つの長母音です。長母音は、í、ó、úの場合はアキュート アクセントで、ő、űの場合は二重アキュートで書かれ、 á、éの場合は「長」のa、eとは異なる母音です。ハンガリー語では母音の長さは音韻的に意味を持ち、つまり、異なる単語や文法形式を区別します。

20世紀初頭、スロバキア語では、短い母音Ä (分音記号付きのA )の長い異形として文字A̋ (二重アキュート付きのA ) が使用され、方言や一部の借用語では母音/æː/を表していました。^{[ 3 ]}この文字は現在でもスロバキア語の音声表記システムでこの目的で使用されています。

ドイツ語とスウェーデン語の手書きでは、ウムラウトは二重アキュートのように表記されることがあります。スウェーデン語のアルファベットでは、Å、Ä、Öはそれぞれ独立した文字です。

キリル文字で書かれたチュヴァシ語は、キリル文字のУ, у /u/の前舌音として二重鋭角のӲ, ӳ /y/を使用する（チュヴァシ語の母音調和を参照）。これはおそらくラテン文字言語の手書きの類似性によるものと思われる。^{[ 4 ]}ロシアの他の少数言語（ハカス語、マリ語、アルタイ語、ハンティ語）では、代わりにウムラウト付きのӰが使用される。

国際音声記号（IPA）をはじめとする多くの音声記号体系は、声調を示すために2つのシステム、すなわち発音記号システムと副詞システムを使用しています。発音記号システムでは、二重の鋭音記号は非常に高い声調を表します。

この記号は、北米先住民のタナクロス語（アサバスカ語）など、少数言語のIPA由来の正書法において、声調記号として用いられることがある。IPAの用法に倣い、これは特に高い声調を表す。