ツヴィ・アリエ・ローゼンフェルド

ツヴィ・アリエ・ベンツィオン・ローゼンフェルド（1922年 - 1978年12月11日）は、アメリカ合衆国にブレスロフ派のハシディズムを紹介したとされる、アメリカのラビ、教育者であった。ニューヨーク市で30年近くにわたり、子供、十代の若者、成人を教え、無宗教家庭や現代正統派の家庭出身の生徒の大部分にハシディズム信者になるよう啓発し、また、19世紀のハシディズムの指導者であるブレスロフのレベ・ナフマンの教えを彼らに紹介した。1963年、彼はアメリカ人ブレスロヴァーの最初の公式グループをウクライナのウマニにあるレベ・ナフマンの墓に導き、ブレスロフの重要な2つの文献である『シフチェイ・ハラン』と『シホット・ハラン』の初の英訳を手配した。彼はまた、イスラエルのブレスロフコミュニティの積極的な支援者でもあり、困窮している家族のために慈善基金を集め、エルサレムのメア・シェアリム地区にあるブレスロフ・イェシーバーの建設資金の大半を調達した。

ツヴィ・アリエ・ローゼンフェルドは1922年、ポーランドのグディニャで、ラビ・イスラエル・アバ・ローゼンフェルドとその妻リバ・レアの息子として生まれました。^{[1] [2] [3]}彼の曽祖父はブレスロフの町のラビ、ラビ・アハロン・ゴールドシュタインであり、チェリンのラビ、ラビ・シュムエル・イツチョク・ローゼンフェルドの子孫でもあります。^{[3] [4]}両方の先祖はレベ・ナフマンの著名な信奉者でした。^{[3] [4]}彼は生後6か月のときに、当時は深刻な小児病であったジフテリアにかかり、回復を祈願して名前にベンツィオンという名前が付けられました。^[1]

1924年、^[1]ローゼンフェルドは両親とともにアメリカに移住し、ニューヨーク州ブルックリンのブラウンズビルに定住した。 ^{[2] [5]}彼は小学校ではイェシーバー・ラビ・ハイム・ベルリンで、高校ではイェシーバー・トーラー・ヴォダース で学んだ。 ^{[5]その後、}イェシーバー・バイス・ヨセフ・ノヴァルドク で学び 、そこでローシュ・イェシーバーの息子であるラビ・アヴラハム・ヨッフェンの勉強のパートナーとなった。^[2] 23歳で2度目にタルムードを全うした後、ローゼンフェルドはヨッフェンからセミチャ（ラビの叙任）を受けた。^{[1] [2] [6]} 4年後、彼はエルサレムのブレスロフ・ハシディズムの指導者であるラビ・アブラハム・シュテルンハルツからセミチャを受け、タルムード、ミドラーシュ、シュルハン・アルーフ、ゾハル、カバラに関する彼の知識をテストされました。^[6] 彼はまた、会計学のコースを修了しました。^[2]

1946年に結婚した後、ローゼンフェルドは午前中にトーラーを学び、午後はタルムード・トーラーを教えた。彼は少年たちをバル・ミツワーに備えさせた。彼の生徒の中には、タルムード・トーラーの校長であるラビ・イェヘズケル・カハナの二人の息子、メイアとナフマンがいた。^[7]ローゼンフェルドはコニーアイランドのヤング・イスラエルのラビも務めた。^{[2] [5]}

1947年に父が亡くなり、ローゼンフェルドは父の慈善活動を引き継ぎ、イスラエルの小さなブレスロフ共同体のための資金集めを行った。^{[2] [8]}ローゼンフェルドはラビ・シュテルンハルツと文通を始め、1949年に初めてイスラエルを訪問した。^[8]その時、彼はイスラエルのブレスロフ共同体に住みたいと希望したが、^[2]シュテルンハルツは彼にアメリカで教師を続けるよう勧め、「ユダヤ人の魂を一人救う功績はイスラエルに住む功績よりも価値がある」と言った。^[5]目的意識に満たされたローゼンフェルドは、当時ユダヤ人コミュニティがほとんど無宗教だったブルックリンのフラットブッシュ地区に家族を移し、ラビ・カハナが運営するシャアリー・テフィラ・シナゴーグのタルムード・トーラーで15年間教え続けた。^[7]

ローゼンフェルドは、その教えと自らの模範を通して、非宗教的家庭や現代正統派の家庭出身の生徒の大部分を宗教的になるよう鼓舞した。^[9]数十人の少年たちが公立学校からイェシーバーに転校し、ローゼンフェルドは子供たちが宗教的なサマーキャンプに参加できるよう手配した。^{[2] 9歳から15歳までの少年たちのグループは、毎週の}安息日をシナゴーグで過ごし、安息日の午後には彼の家を訪れて彼から教えを聴いた。^{[2] [10]親たちの中には、ローゼンフェルドの}啓蒙活動に抵抗し、敵対する者もいて、子供たちを「洗脳」し「誘拐」していると非難したが、彼は粘り強く続けた。^{[2] [7]}

ローゼンフェルドはベンソンハーストのマゲン・ダビド・デイスクールでセファルディムの学生を教え、シリア系ユダヤ人コミュニティの2つの主要なシナゴーグであるシャアリー・ツィオンとアチーゼルで授業を行った。^{[2]セファルディムの伝統に従って}ハラハーを教え、セファルディムのアクセントでトーラーを読むローゼンフェルドは、アメリカ化したシリア系ユダヤ人の若者2世の指導者となった。^[2]

ローゼンフェルドは同時に、19世紀のハシディズムの指導者、ブレスロフのレベ・ナフマンの教えを生徒たちに紹介した。^[7]当時、アメリカではレベ・ナフマンの名前を聞いたことがある人はほとんどいなかった。ローゼンフェルドはブレスロフのハシディズムをアメリカに紹介したとされている。^{[2] [4] [11]}ローゼンフェルドの弟子たちは、アシュケナージ派とセファルディ派の両方で、アメリカとイスラエルで次世代のブレスロフの教師となった。^[7]

ローゼンフェルドは英語圏の学生に何千もの授業を行ったほか、ブレスロフの重要なテキストであるシフチェイ・ハランとシホット・ハランの最初の英訳を手配した。彼はラビ・アリエ・カプランに翻訳を依頼し、完成した作品を編集し、レベ・ナフマンの知恵というタイトルで出版した。^{[2] [8]}

第二次世界大戦の終結以来、ウクライナのウーマニ市にあるレベ・ナフマンの墓は、ソ連国外に住むブレスロヴァーズ信徒にとって到達不可能な目的地となっていた。ソ連は同市を閉鎖的な軍事地域に変え、外国人の訪問は禁止していた。^[2]ソ連のニキータ・フルシチョフ議長とつながりのある旅行代理店の助けを借りて、ローゼンフェルドは1963年12月にアメリカ人ブレスロヴァーズ信徒の最初の公式グループをウーマニに率いた。^{[2] [12]}彼は1966年と1967年に他の学生グループと共に再訪し、^[2]亡くなるまでにさらに13回墓を訪れた。^[13] 1989年の共産主義崩壊後、ウーマニは最終的に外国人に開放された。

ローゼンフェルドはイスラエルのブレスロフコミュニティの積極的な支援者で、貧しいブレスロフの家族を支援するために慈善基金を集め^{[12] 、エルサレムの}メア・シェアリム地区にブレスロフ・イェシーバーを建設するための資金の主要寄付者でもありました^[8]。

ローゼンフェルドは1946年にツィッポラ・ファイベルソンと結婚した。^[2]二人の間には4人の子供が生まれた。^[7]

ローゼンフェルドは毎年イスラエルのブレスロフ共同体を訪れ、やがて自らもそこに住みたいと考えた。56歳で癌と診断されると、余生を過ごすためにエルサレムに移住した。1978年の夏に到着し、同年12月11日（ 5739年キスレウ月11日）に亡くなった。^{[2] [8]}

ローゼンフェルドはタルムード、ハラハー、カバラ、ハシディズムの教えに関する1,000以上の講義を録音しました。^[12]これらの録音は、彼の義理の息子であるラビ・ナサン・マイモンによってオンラインでアーカイブされています。^{[2] [14]}

1979年、ローゼンフェルドの死から1年後、彼の義理の息子であるハイム・クレイマーはブレスロフの教えを英語に翻訳して出版する努力を続けるためにブレスロフ研究所を設立しました。 ^[15]

• フリーア、ゲダリア（2005年）。『Against All Odds』ブレスロフ研究所。ISBN 978-1-928822-05-9。
• カッツ、ラビ・シュロモ編（2017年）。レベ・ナフマンの魂：ラビ・ツヴィ・アリエ・ローゼンフェルド（z"l）のクラスからのシホス・ハランの解説。第1巻。ブレスロフ研究所。ISBN 978-1-944-731-00-7。
• クレイマー、ハイム（1989年）。『狭い橋を渡る：レベ・ナフマンの教えの実践ガイド』ブレスロフ研究所。ISBN 0-930213-40-8。