Loading article…
| 漳州 | |
|---|---|
| 漳州話/漳州话(Chiang-chiu-ōa) | |
| 発音 | [ 翻訳 ] |
| ネイティブ | 中国、台湾、マレーシア、インドネシア、シンガポール、ミャンマー、タイ、フィリピン。 |
| 地域 | 福建省南部の漳州市 |
初期の形態 | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
| グロトログ | fuji1236 |
| リンガスフィア | 79-AAA-jed |
 漳州方言 | |
漳州方言（簡体字：漳州话、繁体字：漳州話、Pe̍h-ōe-jī：Chiang-chiu-ōa）は、長州語[4] とも表記され、江州語または長州語[5]は、中国南東部の福建省南部で話されている福建語の方言であり、漳州市を中心としている。漳州方言そのものは、英語の地名の由来となっており、アモイ（[ɛ˨˩ mui˩˧]から、現在は厦門）や金門（ [kim˨ mui˩˧]から、現在は金門）などがある。
分類
漳州方言は、閩南方言のグループである福建語に分類される。[6]福建省では、漳州方言は閩南方言の南部サブグループ（南片）を形成する。[7]漳州都市部の方言は、閩南方言の中で最も古い方言の一つであり、泉州都市部の方言とともに、すべての現代方言の基礎となっている。[8]福建語の他の方言と比較すると、アモイ方言との理解度は89.0％、泉州都市部の方言との理解度は79.7％である。[9]
音韻論
このセクションは主に漳州市街地で話されている方言に基づいています。
イニシャル
音素頭文字は15種類ある: [10]
韻が鼻音化されると、３つの有声音素/b/、/l/、/g/はそれぞれ鼻音[ m ]、[ n ]、[ ŋ ]として実現される。[10] [11]
ライムス
韻文は85ある: [10] [12]
母音/ a /は、ほとんどの韻律において開中非円唇母音 [ ä ]であり、これには/a/、 / ua / 、/ ia / 、 /ai/ 、/uai/、 / au / 、/iau/、/ã/、/ãʔ/ が含まれる。[10] [13]韻律/ian/および/iat/では、/ a /は[ ɛ ] (すなわち[iɛn]および[iɛt̚] ) [13]または[ ə ] (すなわち[iən]および[iət̚] )として実現される。[10]
韻音/iŋ/と/ik/は、通常、母音[ i ]と軟口蓋子音の間に短い[ ə ]を置くことで実現されます。[10]漳州市街地以外の多くの地域、例えば平河、長台、雲霄、昭安、東山では、/iŋ/と/ik/は、代わりに/ eŋ/と/ek/と発音されます。[14]
コーダ/ p /、/ t /、/ k /は解放されず、それぞれ[p̚]、[t̚]、[k̚]となる。[10]
トーン
7つの音調がある：[10]
都市部では、ほとんどの人が暗音を高音ではなく、やや中音に上昇する音として発音します。[10] [15]ほとんどの資料では、この音を44と記録していますが、[16] [17]その音価は、上昇する性質を反映して24、[18] [19] 45、[20] 34 [15]または35 [21]と記録されることもあります。
声調連音
漳州方言には9つの声調連音規則があり、名詞と節末尾の最後の音節のみが声調連音によって変化しない。2音節の声調連音規則は以下の表に示すとおりである。[22]
注記
- ^ 閩南語は他の中国語のように中期中国語から分岐したのではなく、古期中国語から分岐したと考えられている。[1] [2] [3]
- ^歯茎音素 /ts/、/tsʰ/、/s/、/dz/の調音位置は[ts]と[tɕ]の間くらいのやや後ろである。これらの音素の軟口蓋化は特に/i/で始まる韻の前で顕著である（例：入[d͡ʑip̚]）。[10] [11]
参考文献
- ^ メイ・ツーリン（1970）「中期中国語の音調と韻律、および上昇音の起源」ハーバードアジア研究ジャーナル、30：86-110、doi：10.2307/2718766、JSTOR 2718766
- ^ Pulleyblank, Edwin G. (1984)、Middle Chinese: A study in Historical Phonology、バンクーバー：ブリティッシュコロンビア大学出版局、p. 3、ISBN 978-0-7748-0192-8
- ^ Hammarström, Harald ; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin ; Bank, Sebastian (2023-07-10). 「Glottolog 4.8 - Min」. Glottolog .ライプツィヒ:マックス・プランク進化人類学研究所. doi : 10.5281/zenodo.7398962 . 2023-10-13時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-10-13閲覧。
- ^ ダグラス1873年、607ページ。
- ^ フィリップス1877年、122ページ。
- ^ 周2012、111頁。
- ^ 黄 1998、99ページ。
- ^ 丁 2016、3ページ。
- ^ チェン1999、241ページ。
- ^ abcdefghij 漳州市地方年報編集委員会 1999年、第1章、第1節。
- ^ Gao 2001、110ページ。
- ^ 漳州市地方年報編集委員会 1999年、第1章第4節。
- ^ Gao 2001、112ページ。
- ^ 漳州市地方年報編集委員会 1999年、第1章第6節。
- ^ ヤン2014より。
- ^ リン1992、151ページ。
- ^ Ma 2008、103ページ。
- ^ 董 1959、853ページ。
- ^ 平山 1975, 183頁。
- ^ Gao 2001、113ページ。
- ^ 黄2018、75頁。
- ^ 漳州市地方年報編集委員会 1999年、第1章第2節。
出典
- Cheng, Chin-Chuan (1999)。「閩語方言の定量的研究」。Ting, Pang-Hsin (編)。現代閩語方言研究。中国言語学モノグラフシリーズ誌。第 14 巻。中国大学出版局、言語分析プロジェクト。pp. 229–246。JSTOR 23833469。
- ディン、ピクス・シジ（2016）。「移行言語としての閩南語（福建語）：国境を越えた言語の移行と維持に関する比較研究」シンガポール：シュプリンガー。ISBN 978-981-287-594-5。
- ダグラス、カーステアズ牧師(1873)。『アモイの口語および方言の中国語-英語辞典、チャンチュー語およびチンチュー語方言の主なバリエーション付き』ロンドン: Trübner & Co.
- ガオ・ラン（2001）。 漳州方言音声システム略語[漳州方言音韻論に関する覚書] 閩南方言研究室編。 闽南方言·漳州话研究[閩南方岩：漳州方言の研究]。北京: 中国文联出版社。 109-116ページ。
- 平山久雄（1975）。 厦门话古调值の内部構造[厦門方言の古代音調値の内部再構築]中国言語学ジャーナル（中国語）。3 （1）：3–15。JSTOR 23749860。
- 黄典成編。 （1998年）。 福建省志・方言志（中国語）。北京：方言出版社。ISBN 7-80122-279-2。
- 黄一山 (2018)。漳州の音調：ピッチとその先(PDF) (PhD)。オーストラリア国立大学。
- 林宝清（1992）。 漳州方言汇（一）[漳州方言語彙（１）]方言（中国語）（２）：151-160。
- 馬忠奇編（2008年）。 闽台闽南方言韵书比较研究（中国語）。北京：中国社会科学出版社。ISBN 978-7-5004-7230-8。
- フィリップス、ジョージ（1877）。「ザイトゥン研究：パートV」。中国の記録と宣教師のジャーナル。8 （2）：117-124。
- 董 董浩（1959）。 四つの閩南方言[閩南四方言].歴史文献学研究所紀要. 30 : 729–1042.
- 楊秀明（2014）。 漳州方言阴平调の调形特徴と历史演变[漳州方言の音階音の特徴と歴史的発展]閩南師範大学（哲学・社会科学）誌（中国語）（3）：45–52。doi ：10.16007/j.cnki.issn2095-7114.2014.03.042。
- 漳州市郷土誌編集委員会編。 （1999年）。漳州市志 漳州市志 [漳州年報] (中国語)。 Vol. 49:方言。北京：中国社会科学出版社。ISBN 978-7-5004-2625-7。
- 周昌吉（2012）。 B1—15、16 会話。 中国語の地図[中国言語地図帳] (中国語)。 Vol. 汉语方言卷(第2版)。北京：商業通信社。 110～115ページ。ISBN 978-7-100-07054-6。