張建志

張柬之（625 ^[1] – 706）、号は 孟江（孟將）、正式には漢陽文貞王（漢陽文貞王）^{[2] 、}中国の 唐代および周代の官僚であり、武則天とその息子である中宗皇帝の治世中に宰相を務めた。彼は705年に武則天を倒して中宗皇帝を復位させたクーデターの重要人物であったが、後に武則天の甥である武三思の讒言により追放され、亡くなりました。

張建之は、高祖の治世中625年^[1]に生まれた。彼の家族は湘州（現在の湖北省襄樊市）の出身である。彼は若い頃、帝国大学の学生であり、儒教の古典や歴史を幅広く研究していたと言われているが、特に三礼（礼経、周礼、伊礼）の研究を好んだ。彼は帝国大学の校長である霊湖徳芬から尊敬されていた。彼は科挙に合格した後、青城県（現在の四川省成都市）の知事に任命された。しかし、689年までの彼の経歴については、太宗皇帝の息子である高宗皇帝と高宗皇帝の側室である孝妃の息子である荀王李粛傑の出納係として676年かそれ以前に仕えていたこと以外ほとんどわかっていない。孝妃は、高宗皇帝の2番目の妻である武則天（後の武則天）の陰謀により655年に殺害された。母の死後、父に会う特権を奪われた李粛傑は、「忠孝論」と題する論文を書き、張は密かにその論文を高宗皇帝に提出した。それを読んだ武則天は激怒し、李粛傑を汚職の罪で濡れ衣を着せ、降格させて自宅軟禁にした。

689年、武帝が皇太后として息子の睿宗皇帝の摂政を務めていた頃、彼女は朝廷の行政に提案をしてくれる学者を集めるコンテストを開催した。張氏はコンテストに参加し、何千人もの参加者の中で1位になった。彼女は張氏を朝廷の検閲官に昇進させた。

張建之は、武則天の勝利年間（697年～700年）の初め（唐王朝を中断して周王朝の皇后として統治していた時期）、立法府（鳳閣）の中級官僚である鳳閣舍人に昇進した。その頃、張建之は、皇帝の学者である王元感と、親の死を悼む伝統的な3年間の期間を、丸3年間（王の主張）にするか、25か月、つまり暦の2年間を翌年1月まで延長するか（張の主張）について議論した。当時の人々は、張の解釈を大方支持していたと言われている。

698年、武則天は東突厥のハーンである阿斯那莫初と婚姻条約を締結しようとしていた。その条約では、彼女の甥である淮陽王子の武延秀が阿斯那莫初の娘と結婚することになっていた。張は「古代、中国の皇子が蛮族の女性を妻に迎えたことはなかった」と述べて反対した。この反対は東突厥との和平を望んでいた武則天の不快感を招き、彼女は張を合州（現在の重慶北部）の知事に降格させた。 (しかし、この婚姻条約は失敗に終わった。葦名莫初は実際には呉延秀に娘を与えるつもりも、武則天と和平を結ぶつもりもなかったため、自分の娘を唐の李氏の王子と結婚させるつもりだったという口実で呉延秀を拘束し、周への大規模な攻撃を開始した。) その年の後半、張は蜀州 (現在の成都) の知事を務めていたが、蜀州は500人の徴兵兵を姚州 (現在の雲南省楚雄イ族自治州)に駐屯させることになっていたが、道が危険で状況が過酷で多くの人が死ぬことになるため、もはやそうする必要はないと提案し、さらに姚州には駐屯軍を置かず、周本土ではなく属国領土とすべきだと提案した。武則天は彼の提案を受け入れなかった。

700年より前の時期、張は荊州（現在の湖北省荊州）の秘書長を務めていたが、ある時、武則天は年長の宰相狄仁傑と会話を交わし、宰相か将軍に就任できる優れた才能を持つ人物を狄に推薦してほしいと頼んだ。狄は「文学の才能に関しては、皇帝陛下はすでに蘇衛道や李嬌（狄の同僚宰相）にいらっしゃいますが、本当に優れた才能をお求めでしたら、荊州秘書長の張建志を知っています。彼は高齢ですが、宰相を務める能力があります」と答えた。これを受けて武則天は張を昇進させ、首都の洛州（現在の河南省洛陽）の知事の軍事顧問に任命し、楊元琰を後任に派遣した。 （楊が荊州に到着すると、張と楊は一緒に長江で船を漕ぎ、密かに武則天による唐王朝の打倒について話し合った。会話の中で、楊は唐の復興を見たいと感じていることを表明したが、張はそれを後日のために心に留めていた。）張の昇進から数日後、武則天は再び狄に推薦を求めたが、狄は「私はつい先ほど張建志を推薦したばかりで、皇帝陛下はまだ彼を昇進させておられません」と答えた。彼女は「すでに昇進させました」と答えた。狄は「私が推薦したのは宰相であり、軍事顧問ではありません」と答えた。武則天はそのとき張を宰相には昇進させなかったが、秋官侍郎（秋官侍郎）には昇進させた。

704年、宰相の姚元之が洛陽を一時離れ、霊武地方の軍司令官に就任することになっていたため、武則天は姚元之に有能な官吏の推薦を依頼した。姚元之は「張建之は思慮が深く、大事を治める能力があります。すでに高齢です。早く昇進させてください」と答えた。そこで武則天は張建之に同鳳閣鸞臺平章事という称号を与え、79歳にして 事実上の宰相となった。

705 年の春、武則天が病に伏していたため、張氏は崔玄衛、桓延帆、荊慧、袁叔基を含む多くの官僚や将軍と共謀し、宰相たちの嫌悪をよそに権力を握っていた武則天の愛人である張易之と張長宗を殺害しようとした。張氏は楊氏に唐を復興したいという以前の望みを思い出させ、張氏と桓氏、荊氏、そしてこの計画に同意した将軍の李湛氏を近衛軍団の一部の指揮官に任命した。彼はさらに、モヘ族の将軍である李多作も陰謀に加わるよう説得し、自分を昇進させたことで高宗皇帝に恩義を感じていた李多作に、張義之と張長宗が武則天とともに高宗皇帝の息子である皇太子の李仙と湘王の李丹（将軍とは別人であることに注意）の地位を危険にさらしていると説得した。彼はまた姚の同意も得た。李仙の同意も得て、クーデターの首謀者たちは2月20日に行動を起こし、^[3]張義之と張長宗を殺害し、武則天を包囲した。彼女は恐れて、「誰が私を邪魔しているのですか？」と尋ねた。張建志は形式的な方法で答えた。

張儀之と張長宗は謀反を犯した。皇太子の命令に従い、彼らを処刑した。秘密が漏れることを恐れ、皇帝陛下に報告することを敢えてしなかった。宮殿内で軍隊を動かすという重大な無礼の罪を犯し、1万回処刑されるべきである。

その後、武則天は李仙を皇太子の宮殿に戻そうとしたが、クーデターの首謀者たちは彼女を無視した。クーデターの首謀者たちは武則天に「皇帝」の称号を保持することを許可したが、彼女を副宮殿である上陽宮に軟禁し、元皇帝であった李仙に帝位を譲るよう強制し、李仙は（中宗皇帝として）帝位に復帰した。

張建之は崔玄衛、桓延帆、景慧、袁淑機とともに中宗皇帝の復古の指導者として認められ、要職に就き公爵を置かれた。張は夏官尚書 [4] となり、引き続き宰相として唐風閣桓台平張使の称号と漢陽公の称号を得た。張建之と他のクーデター指導者たちは唐の制度^を復活させ周の制度を軽視する体制を敷き、姚元之が武則天の尚陽宮への移送に動揺すると、張と桓は彼を首都から降格させた。しかし、すぐに中宗皇帝は、妻の衛皇后と彼女の愛人である梁王武三思（武則天の甥で中宗皇帝の従兄弟）の影響を強く受けるようになった。（クーデター参加者の一人である薛季昶は、張益之と張長宗の殺害の余波で、張建志と荊に武三思の殺害を提唱したが、張建志も荊も薛の提案にあまり注意を払わず、手遅れになった。）武三思の力が高まっていることに気づいた張建志は、中宗皇帝に武一族の力を全体的に減らすよう説得しようとしたが、中宗皇帝に耳を傾けさせることはできなかった。一方、張建之は立法局長の中書令に任命された（現在は以前の名前である中書省に戻されている）。

705年夏、妻の衛皇后の強い影響を受け、中宗皇帝の張氏とその同僚に対する信頼は完全に失われていたため、武三思の進言に従い、クーデターの首謀者の5人の王子（張氏の場合は漢陽王子）を任命したが、宰相の地位は剥奪した。張氏はすぐに故郷の湘州への退却を願い、中宗皇帝は同意して彼を湘州知事に任命したが、実際の県の責任者にはしなかった。彼の息子の張漪は下級の官吏となったが、父に従って湘州へ戻るよう命じられた。

706年春、クーデターの首謀者5人全員がすでに首都を離れており、武三思と衛皇后は彼らを告発し、彼らはさらに遠くの県に降格された（張は異動されなかった）。武三思はその後、軍師の鄭寅に、5人が中宗皇帝の娘婿である王同皎の陰謀に加担したとしてさらに告発させた。王同皎は武三思の殺害と衛皇后の廃位を企てたとして告発され、706年4月23日に処刑された^{[5]。5人は7月20日にさらに降格され[6]、首都}長安に戻ることは決して許されず、張は新州（現在の広東省雲浮市）知事の軍事顧問となった。武三思は、衛皇后が中宗皇帝を怒らせる目的で洛陽（現在の東の都、首都は長安に戻された）で情事を公に掲示していたと告発し、この公的な辱めの背後にクーデターの首謀者5人がいたと非難した。そして、側近に5人を殺害するよう提案させた。中宗皇帝は、5人は以前、その貢献を認められ処刑されないことを保証する鉄の証書を授与されていたことを挙げ、彼らを平民に降格させ、家族とともに嶺南地方に永久に追放するよう命じた。張の場合は、龍州（現在の江西省贛州）に。その後、崔施の提案により、武三思は検閲官の周利貞を嶺南地方に派遣し、地方の情勢を調査するという名目で5人を殺害するよう指示した。しかし、周がこの地域に到着した時には、張はすでに亡くなっていた。710年に中宗皇帝が亡くなり、元皇帝であった李旦が（睿宗皇帝として）復位すると、張とその同僚たちは死後に栄誉を受けた。

• 旧唐書第91巻
• 新唐書120巻
• 同建子志、第 3 巻202、206、207、208。