李蘇傑

李素節（りすじえ）（646年^[1] - 691年頃[ ^2]）は、正式には許王（ゆおう）と呼ばれた、唐の時代の皇子である。高宗皇帝の四男で、かつての寵妃であった孝妃の 子である。孝妃と高宗皇帝の妻である汪皇后が、高宗皇帝の2番目の妻である武則天（のちの武則天）の陰謀により廃位・処刑された後、李素節は武則天の監視下に置かれ、何度も不品行の濡れ衣を着せられて降格された。特に、高宗皇帝の健康が悪化し、政務が武則天の手に委ねられると、李素節の悲しみは深まった。天寿年間、武后はついに自らの王朝を確立したが、唐の皇族を脅威とみなして虐殺を続け、李蘇傑とその兄の李上金を当時の首都洛陽に召喚した。彼らが洛陽の近くに着くと、武后は李上金を絞殺し、李上金は自殺した。

李素街は、父の李治が祖父の太宗皇帝のもとで皇太子を務めていた646年に生まれた。李治の4番目の息子であり、当時李治が寵愛していた側室の孝妃の子であった。太宗皇帝が649年に崩御した後、李治は（高宗として）跡を継ぎ、651年に李素街を雍王に立て、首都の雍州（雍州、現在の陝西省西安市）の知事という重要な職を名目上与えた。李素街は500字の古詩を暗唱できたと言われており、学者の徐齊聃に熱心に師事した。高宗皇帝に大変愛されたと言われている。成長すると斉州（岐州、現在の陝西省宝鶏市）の知事に任命された。

一方、李粛潔の母である蕭妃は、高宗皇帝の寵愛を巡って武后（後の武則天）と激しい争いを繰り広げ、皇帝の正妻である王皇后と同盟を組んだ。655年、武后は王皇后とその母である劉氏（劉嗣の妹）が魔術に手を染めていると告発した。これに対し、高宗皇帝は11月16日、王皇后だけでなく蕭妃も廃位して投獄し、^[3]王皇后を武后に置き換えた。その後まもなく（廃位された同じ太陰月内に）、廃位された王皇后と蕭妃は武后の命令により処刑された。^[4]

蕭妃の死後、李粛傑は蕭妃の子であったため、武帝の疑惑を招いた。657年、武帝による主要な政敵の排除が始まると、李粛傑の称号は荀王に改められ、同じ頃、彼は銭州からそれほど重要でない申州（現在の河南省咸陽市）に降格された。高宗の乾豊年間（666-668年）の初め、武帝の影響と扇動により、高宗は「粛傑は慢性的な病気を患っているため、都での皇帝の集まりに出席する必要はない」という勅令をさらに出したが、実際には李粛傑は病気ではなく、事実上、この勅令は李粛傑を首都長安に行かせなかった。李粛傑は父に会うことを許されなかったことを悲しみ、忠孝論という題の随筆を書いたが、これは五代時代にはすでに失われていた。彼の出納係である張建志は、その随筆を密かに高宗皇帝に提出した。それを読んだ武帝は激怒し、李粛傑を汚職の濡れ衣で告発した。676年、李粛傑は鄱陽王に格下げされ、元州（現在の江西省宜春市）に追放され、自宅軟禁となった。

681年、武帝は李粛傑とその兄である斉王李尚瑾の罪を赦すよう嘆願書を提出した。(李尚瑾は以前にも李粛傑と同様の罪で告発され、同様に自宅軟禁されていた。) 高宗皇帝は李粛傑を岳州(現在の湖南省岳陽市付近)の知事に任命したが、李粛傑と李尚瑾が首都を訪問することは依然として許可しなかった。

683年12月27日^[5]に高宗皇帝が崩御し、武后の三男・李顕恩（中宗皇帝として）が後を継いだが、武后は皇太后として実際の摂政権を握った。684年2月27日^[6]に中宗皇帝が自分に従わない兆候を見せたため、武后は中宗皇帝を廃位し、四男・李旦（睿宗皇帝として）を後継者にしたが、その後も権力を強固に握っていた。684年春、武后は李粛傑に葛王の重爵を授け、その後すぐに徐王に改め、江州（現在の山西省運城市の一部）の知事に任命した。

天寿年間、武太后は唐の皇族や脅威とみなした人々を虐殺し、秘密警察を多数使って拷問や処刑を行っていた。権力を握っていた甥の武承嗣は、秘密警察の一人である周興に、李粛潔と李尚瑾を謀反で濡れ衣を着せるよう指示し、自らが首都とした洛陽へ出頭するよう命じた。李粛潔は、当時在任していた蜀州（現在の安徽省安慶市）から洛陽へ向かう途中、家族の悲嘆の声を聞き、「病死は幸いにして得難いことなのに、なぜ泣くのか」と言った。洛陽の近くにいた李粛潔は、武太后に絞殺するよう命じられた。 （李尚瑾は自殺した。）武太后は李粛傑の息子9人（李璟、李瑛、李琪、李瓚、李瑒、李瑗、李琛、李唐臣）も殺害したが、末の4人の息子は助命され、雷州（現在の広東省湛江市）に投獄された。705年に彼女が死去した後、中宗皇帝が復位し、李粛傑は死後徐王に叙せられ、高宗皇帝（および武太后）の墓の近くに敬意をもって改葬された。彼の息子の李瓘は彼の後を継いで徐王に叙せられ、後に李粛傑の甥である玄宗皇帝の治世中に、他の二人の息子、李琳と李璆も王に叙せられた。