崔玄偉

崔玄暐（中国語:崔玄暐; 638年 - 706年）、本名崔曄（崔曄）、諡名は 博陵文獻王（ぼりょうぶんせんおう）^{[1]は、中国の}唐代と武周代の官僚で、武則天とその息子である中宗皇帝の治世に宰相を務めた。705年に武則天を倒して中宗皇帝を復位させたクーデターの重要人物だった。後に武則天の甥である武三思の讒言により流刑となり、亡くなりました。

崔褚は太宗の末期に生まれた。彼は博陵の名門崔氏の「博陵の長家」の出身であった。彼の父の崔行謹は胡蘇県（現在の山東省徳州市）の知事を務め、彼の叔父の崔行功は宮廷図書館長であった。太宗の息子である高宗の龍朔年間、彼は科挙に合格し、庫部（くぶ）の下級官吏となった。彼の母である呂夫人は、彼が正直で清廉な官吏になるよう常に奨励した。彼は母の教えに従い、正直で慎重なことで知られるようになった。ある時、曄という名の字が高宗の妻である武則天の先祖の一人の名前に似ていたことから、彼は名前を玄為と改めた。^{[2]彼は最終的に}鳳閣舍人（立法府（鳳閣、Fengge ）の中級官僚） を務めた。^[3]

701年、武帝が唐王朝を中断して自ら周王朝の「皇帝」として即位した頃、崔玄衛は天官侍郎に任命され、高潔で権力者の不適切な影響を受けない人物と言われた。その年の後半、彼は文昌左丞、つまり行政局長官の一人に任命された。1か月後、武則天は彼を呼び出して、「あなたの役職が変わってから、役人たちがまた不正を働く可能性があるために頻繁に宴会をしていると聞きました。あなたを元の地位に戻しましょう」と言った。彼女は彼を再び天官侍郎に任命し、絹を贈った。

704年、崔は未だ文部次官を務めていたが、同鳳閣鸞臺平章事という称号を与えられ、事実上の宰相となった。その年の暮れ、武則天が病気で愛人の 張儀之と張長宗だけが付き添いをすることが多くなったとき、崔は武則天に、息子の皇太子李仙と湘王李丹に付き添わせるべきであり、他の氏族（すなわち張兄弟）には付き添わせるべきではないと提案した。武則天は崔の意見に感謝しつつも、気に留めなかった。崔は後に、張長宗の汚職と謀反の疑いで宋が調査しようとした皇帝の検閲官宋景を支援したが、武則天は調査を許可しなかった。しかし、彼女は、彼と李嬌が共同で提出し、桓延帆が支持した請願書を承認した。その請願書は、彼女の治世初期に周星や頼俊塵などの秘密警察の役人による告発により有罪判決を受け処刑された人々の死後の名誉回復を求めるものであった。

705年春、武則天の病が続いたため、崔は張建之、桓、景慧、袁叔基など多くの官吏や将軍と共謀して張兄弟を殺害しようとした。李仙の同意を得て、彼らは2月20日に行動し^[4]、張益之と張長宗を殺害し、武則天を包囲した。彼らは武則天に「皇帝」の称号は保持させたが、彼女を副宮殿である上陽宮に軟禁し、元皇帝であった李仙に帝位を譲るよう強要し、李仙は（中宗皇帝として）帝位に復した。彼女は共謀者たちと対峙し、崔に「他の者は皆、他人の推薦で重要な官吏になった。あなただけが私自身が選んだのに、あなたは彼らと一緒にここに立っている」と言った。崔は答えた。「私が今日することは、皇帝陛下の私に対する大いなる恩恵に報いるためです。」

崔玄衛は張建之、桓延帆、景慧、袁淑機とともに中宗皇帝の復古の指導者として認められ、要職に就いて公爵を置いた。崔は立法府の長官で宰相にふさわしい役職の一つである內史となり、伯陵公の称号を得た。しかし、間もなく中宗皇帝は権力を握っていた妻の衛皇后とその愛人である梁王武三思（武則天の甥で中宗皇帝の従兄弟）の影響を強く受けるようになった。張は武三思の権力の増大に熱心に反対したが、何もできなかった。さらに、中宗皇帝が魔術師の鄭普思と葉靜能を信頼し、鄭と葉に栄誉ある地位を与えようとしたとき、崔と桓はそれに反対したが、聞き入れられなかった。705年の夏、その頃には崔とその同僚に対する中宗皇帝の信頼は完全に失われており、中宗皇帝は武三思の勧めに従って、クーデターの首謀者5人を王子（崔の場合は伯陵王）に任命したが、宰相の地位は剥奪した。崔はすぐに益州（現在の四川省成都）の秘書長と益州の臨時知事に任命された。

706年春、クーデターの首謀者5人全員がすでに首都を離れていたが、武三思と衛皇后は彼らを告発し、彼らはさらに遠くの県に降格された。崔の場合は均州（現在の湖北省十堰市）の知事に降格された。武三思はその後、軍師の鄭寅に、5人が中宗皇帝の娘婿である王同皎（王同皎）の陰謀に加担したとしてさらに告発させた。王同皎は武三思の殺害と衛皇后の廃位を企てたとして告発され、706年初頭に処刑された。5人はさらに首都長安に戻ることは許されないという条件で降格され、崔は白州（現在の広西チワン族自治区楡林市）の知事の軍事顧問となった。武三思は、衛皇后が東の都洛陽で情事を公に掲示して中宗皇帝を怒らせようとしていると告発し、この公然の辱めの背後にクーデターの首謀者5人がいると非難した。そして、側近に5人を殺害するよう提案させた。中宗皇帝は、5人は以前、その貢献を認められ処刑されないことを保証する鉄の証書を授与されていたことを挙げ、彼らを平民に降格させ、家族とともに嶺南地方に永久に追放するよう命じた。崔氏の場合は、古州（現在のベトナムのランソン省にほぼ相当）に。その後、崔氏の提案により、武三思は検閲官の周利貞を嶺南地方に派遣し、地方の情勢を調査するという名目で5人を殺害するよう指示した。しかし、周がこの地域に到着した頃には、崔玄衛はすでに亡くなっていた。710年に中宗皇帝が亡くなり、元皇帝であった李旦が（睿宗皇帝として）復位すると、崔玄衛とその同僚たちは死後に栄誉を受け、その息子の崔璩は伯陵公の称号を授かった。

• 『旧唐書』第91巻[1]
• 同建子志、第 3 巻207、208。