Loading article…
「You Got the Love」は、イギリスのソングライターチーム、ザ・ソースがアメリカ人歌手キャンディ・スタトンをフィーチャーした楽曲です。1986年にオリジナル版がリリースされ、1991年、1997年、2006年にリミックスされて再リリースされました。全英シングルチャートで3位、全英ダンスシングルチャートで2位、全英クラブチャートで1位を獲得しています。
この曲は他のアーティストにもカバーされており、 2009年にはフローレンス・アンド・ザ・マシーンが「 You've Got the Love」としてカバーし、全英チャートで5位を記録した。
「イギリスで私のレコードが1位になったって、家に電話がかかってきたんです。それで私は『何の曲？私はまだ曲を出していないのに』って言ったんです。」
オリジナル版は、アンソニー・B・スティーブンス、アーネシア・ミシェル・ハリス、ジョン・ベラミーが作曲したソウル／ディスコ／ゴスペルのトラックです。イギリスのDJサイモン・ハリスは、1986年にDJフロギーと共に新たに設立したMusic of Lifeレーベルからリリースするトラックを探していた際に、この曲を最初に発見し、ライセンスを取得しました。ハリスはその後、このトラックを新レーベルのディストリビューターであるモーガン・カーンに持ち込み、カーンのStreetSounds Streetwaveレーベルからライセンスを取得してリリースしました。オリジナルのキャンディ・スタトンのトラックは、減量しようとしている肥満男性についての1980年代のビデオ直販ドキュメンタリーのために録音されたものでした。スタトンは「You Got the Love」という曲を録音した記憶がないと述べています。彼女が何年も前にドキュメンタリーのためにこの曲を歌っていたことに気づいたのは、後のことでした。ビデオのプロデューサーは彼女に歌ってもらうためにこの曲を選びましたが、彼女に支払う資金がなかったため、著作権と出版権の半分をスタトンに譲渡しました。[ 2 ]
キャンディ・スタトンのアカペラ・バージョンは、元々はフランキー・ナックルズ／ジェイミー・プリンシプルのハウス・ソング「Your Love 」のインストゥルメンタル・バージョンにミックスされたものだった。このブートレッグ・リリースは、エレン・アブドゥラが2枚のレコードをミックスしたスタジオ録音である。DJエレンの「オリジナル・ブートレッグ」ミックスは、1991年にジョン・トゥルーラブのレコード・レーベルからリリースされ、全英シングル・チャートで4位を獲得した。[ 3 ]
1997年にReact Music Limitedから「Now Voyager Mix」という新しいリミックスバージョンとして再リリースされた。 [ 4 ]今回はレコードが3位にランクインし、この曲の最高位となった。
2006年にNow Voyagerによって再びリミックスされ、この新バージョンは「Now」ではなく「New Voyager Mix」と呼ばれ、Shapeshiftersなどによる新たなミックスも発表された。今回は、EMIのPositivaレーベル（Shapeshiftersが所属していたレーベルでもある）がレコードの権利を取得し、この曲は7位にランクインし、再びトップ10ヒットとなった。2006年のミックスは、最初の2つのバージョンよりも歌詞が多く含まれていた。
この曲の「オリジナル・ブートレッグ・ラジオ・ミックス」は、映画『レイヤー・ケーキ』のクラブで、シドニーが主人公と話している時に、主人公がシドニーのガールフレンドを見つめている場面で使用された。[ 5 ]この曲は、ドラマ『セックス・アンド・ザ・シティ 』の最終回[ 6 ]、そして『ゴシップガール』の最終回[ 7 ]でも使用された。 この曲のナウ・ボイジャー・リミックスは、2014-15シーズン開始まで、スカイ・スポーツのフットボール・リーグ生中継のテーマ曲として使用されていた。 [ 5 ]
1991年1月19日、Music Week誌は「You Got the Love」を今週のおすすめに選出した。[ 8 ] NME誌のマンディ・ジェームズは、「ブートレグはダンスフロアを熱狂させ続け、ホワイトレーベルの流入に対して健全な競争を提供し、テクノトロニック・メガミックスに対抗するインスピレーションを与えてきた。最高のアイデアは常に最も息を呑むほどシンプルで、たいていは最も困惑を引き起こしてきた。以前は「Love/Rock」として知られていた、ザ・ソースのキャンディ・スタトンをフィーチャーした「You Got the Love」は、これらの原則の両方を証明している。高揚感のあるゴスペル・ボーカルとジェイミー・プリンシプルのプロト・ハウス・クラシック「Your Love」の素晴らしい組み合わせで、現在トップ40にランクインしており、ブラック・ボックスの「Ride on Time」に匹敵する波乱万丈の歴史を持っている。」と書いている。 [ 9 ]
1997年のリミックスについて、Music Weekのアラン・ジョーンズは次のようにコメントした。「2つの異なるレコードの見事な融合であるSourceは、キャンディ・スタトンの「You Got the Love」をフィーチャーしており、1991年にトップ5の地位を獲得するにふさわしい、真にインスピレーションに満ちた融合だった。6年後、リズム・マスターズとデヴィッド・モラレス＆フランキー・ナックルズによって広範囲にリミックスされた。新しいミックスはうまく機能しているが、1991年のミックスが依然として最高である。もう一度聴く価値は十分にある。」[ 10 ] Record Mirror Dance Updateのジェームズ・ハイマンは、1997年のリミックスに5点満点中5点を与え、「現在かなりのラジオ放送を獲得している『Voyager's Epic』は、エルガーの『Enigma Variations 』から着想を得ており、ボーカルによって、高揚感と背筋がゾクゾクするような高揚感を通して、Massive Attackの『Unfinished Sympathy 』と並行している。」と付け加えた。[ 11 ]
1986年に計画されていたビデオでは、体重410kgの男性が減量を希望するという内容になる予定だった。しかし、その役を演じる俳優が体重を約140kgまで減らしたため、撮影は中止された。[ 12 ]
1991年のこのビデオでは、白い背景の前で踊る男女のシルエットが映し出され、時には個人、時にはカップル、時にはグループで踊る様子が、歌詞に合わせて口パクをする様々な顔のクローズアップ映像と交互に挿入されている。また、ロンドン地下鉄ノーザン線 の列車が駅に到着する粗い画質の映像も登場する。
1997年のビデオには「ナウ・ボイジャー・ミックス」が使用されており、修道士のような服装をした男が十字架を担ぎ、天使に導かれ、悪魔に誘惑される様子が描かれている。
2006年版は、モノクロ映像で「ニュー・ボイジャー・ミックス」をフィーチャーしている。舞台はロンドンで、天使のような青年（ニール・ニューボン演）が、街路、地下鉄、庭園で貧しい人々、孤独な人々、弱い立場の人々を見守る様子を描いている。（ヴィム・ヴェンダース監督の映画『ベルリン・天使の詩』を彷彿とさせる）
Mixmag誌は1996年に発表した「史上最高のダンスシングル100選」でこの曲を33位にランク付けし、次のように付け加えた。
時には両手を上げて投げ出したくなる時がある。そんな時にこそ、このレコードを聴きたくなるのだ。[ 13 ]
イギリスのハウスミュージックDJ、DJポーレットは1996年にこの曲をお気に入りの1曲として挙げ、「これは私の無人島に持っていくレコードの1枚です。1991年か1992年頃にリリースされた曲で、本当に素晴らしくて力強いです。TOTPでビデオが放送されたのを覚えていますし、チャートでも上位に入りました。この曲のエネルギーはインスピレーションを与えてくれます。」[ 14 ]
Time Outは2018年に「最高のパーティーソング100選」でこの曲を7位にランク付けし、さらにこう付け加えた。
これは、歌を叫んでも全く問題ない唯一の機会です。なぜなら、フローレンスを含め、誰もキャンディ・スタトンの声に匹敵することはできないからです。彼女が歌うと、他の誰もが史上最高のボーカルの一人に敬意を表して叫びます。[ 15 ]
(*)は、リストが特定の順序で並んでいないことを示します。
この曲は、イギリスのインディーロックバンド、フローレンス・アンド・ザ・マシーンによって「You've Got the Love」としてカバーされ、デビューアルバム『Lungs』 （2009年）からの5枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は、2枚目のシングル「Dog Days Are Over 」のB面として2008年12月1日に初めてリリースされた。その後、「Dog Days Are Over」のリリース時に大きな称賛を受けた後、2009年1月5日にイギリス限定でデジタルダウンロード専用シングルとしてリリースされた。アルバム『 Lungs』が最終的にレコーディングされリリースされる前にリリースされたため、後にボーナストラックとしてアルバムに収録された。
このシングルは、2009年11月16日にイギリスでCDなどの物理メディアで再リリースされた。再リリースに合わせてミュージックビデオも制作された。
オリジナルよりもかなり短いこの曲は、アルバム『Lungs』に収録されている他の3曲もプロデュースしたチャーリー・ヒューガルがプロデュースした。ヒューガルはこの曲のベースとパーカッションのアレンジにも携わっている。この曲には、ピアノにイザベラ・サマーズ、ドラムにクリストファー・ロイド・ヘイデン、ハープにトム・モス、ギターにロブ・アクロイド、ボーカルにフローレンス・ウェルチが参加している。
フローレンス・ウェルチは、「これまでで一番好きな曲の一つ」をカバーするに至ったきっかけについて説明した。
子供の頃、クラブやレイヴに行くと、この曲を聴くと愛を感じました。去年のベストバルでは、そのステージでヘッドライナーを務めたので、何か素晴らしいカバー曲を演奏できないかと考えていて、キャンディ・スタトンの曲を思いつきました。リハーサルの時でさえ、演奏するだけで最高の気分でした。そしてライブで演奏して、みんなが腕を上げて、顔を輝かせているのを見た時は、最高の気分でした！私は精霊の海の怪物の格好をしていて、最初のコードを弾いた時にギタリストを見たのを覚えています。そして、反応があって、まるで自分たちが引き裂かれて観客に爆発したような感じで、みんなも同じように反応してくれました。言葉では言い表せない気持ちです。これからライブで、私の大好きな曲の1つをたくさん演奏できるのが本当に楽しみです。[ 61 ]
「You've Got the Love」はバンドのファンのお気に入りで、2008年と2009年にイギリス各地の数多くのフェスティバルで演奏されました。ベストバル、グラストンベリー、ウェイ・アウト・ウェスト、ブライトン、エレクトリック・ピクニック、リーズ、スマッシュ＆グラブなど、レディングのフェスティバルではアコースティック・バージョンが演奏されました。また、 BBCラジオ1の「Live In Ibiza」やBBCライブ・ビッグ・ウィークエンドでも演奏されました。フローレンスは、 2010年のグラストンベリー・フェスティバルでのザ・エックス・エックスのパフォーマンスにもゲスト出演し、この曲のリミックスを演奏しました。2013年には、この曲の子供合唱団による演奏がコカ・コーラのテレビCMに使用されました。[ 62 ] 2014年のベストバルでは、キャンディ・スタトンがフローレンス・アンド・ザ・マシーンとデュエットでこの曲をライブで演奏しました。[ 63 ]
「You've Got the Love」は好意的なレビューを受け、「Dog Days Are Over」のレビューでこの曲について特に言及した。MusicOMHはこの曲について、「彼女の伝統である厳選されたカバーバージョンに続き、The SourceのYou Got the Loveの素晴らしい演奏もある」とコメントした。[ 64 ] Altsounds.comはこの曲をレビューし、「『You've Got the Love』は標準的なポップナンバーだが、非標準的な方法で何かをしている。シンプルなメロディーのフックを恐れずに見つめ、歌詞の正直さと内省的な印象を添えて受け入れている」と書いた。[ 65 ]
Contactmusic.comもこの曲について、「 The Source ft. Candi Statonの「You Got the Love」の B 面カバーも同様に素晴らしい」とコメントしている。 [ 66 ] Dailymusicguide.com もこのシングルを好意的にレビューし、「Florence + The Machine はオリジナル リミックスの形式を採用しているが、この古い名曲に確かに新しい息吹を吹き込んでいる。フローレンス・ウェルチの特徴的な声で、この曲は彼女自身のものになっている。ハープの導入は、曲が生み出す穏やかな揺れ効果をさらに高め、18 秒あたりで悪意なく優しく鳴り響く。歌詞は力強い。フローレンスの天上の声には、これまでの比較的短いキャリアと同様に、You've Got The Love のヴァースとコーラスを通して強くなる繊細な性質がある。それは力強く、解放的で、感動的であり、特にウェルチのボーカルの感情によって伝えられている。評価: 4/5」と書いている。[ 67 ]
「You've Got the Love」は、リリース当初、全英シングルチャートで158位を記録した。その後、124位でチャートに再登場し、翌週には68位まで上昇した。さらにその翌週には75位まで順位を落とし、トップ100圏外となった。
その後、2週間後の2009年8月22日にチャートに再登場し、59位でピークを迎えた後、再びトップ100から外れた。再登場のパターンは続き、3週間後の2009年9月12日に88位で再登場した。この曲は、2009年のシングルの実際のリリース後に16位でピークを迎えた。合計8週間トップ100にランクインし、以前のシングル「Kiss with a Fist」と「Dog Days Are Over」よりも長かった。
2009年11月、BBCスポーツは、2009年のアブダビグランプリ（および2009年シーズン全体）のF1中継の最後にこの曲を使用し、その年に開催された全17レースのハイライトをまとめたシーズンレビュービデオを制作した。[ 68 ]
2010年1月3日、「You've Got the Love」は、 2010年1月1日に放送されたギャビン＆ステイシーの最終回で使用された後、全英シングルチャートで18位上昇し、最高位13位を記録した。その1週間後の2010年1月10日、この曲はチャート34週目で最高位5位となり、バンド初のトップ10シングルとなった。2010年2月のブリット・アワードでのパフォーマンス後、「You've Got the Love」は12位まで上昇し、トップ10入りを惜しくも逃した。この曲は全英シングルチャートに30週間ランクインしている。2018年6月現在、この曲はイギリス国内で合計180万枚以上のセールス/ストリーミングを記録している。
2010年1月8日、「You've Got the Love」はアイルランドのシングルチャートで順位を上げ、最高位21位に達した。それまでは最高位30位だった。その後、チャートから外れたものの、2010年2月26日に再びチャートインし、最高位16位を記録した。
1月、「You've got the Love」はオーストラリアのシングルARIAチャートで50位に初登場し、長期間トップ50圏内を維持した。2月と3月には順位を着実に上げ、最終的に30位まで上昇した。人気テレビ番組「Domestic Blitz」や「MasterChef Australia」がCMに使用したことで、この曲は4月4日に17位まで急上昇し、4月11日には最高位の9位に達した。この曲はCDなどのフィジカルシングルとしてはリリースされておらず、デジタル販売のみで、最高位は5位となっている。
ニュージーランドでは、このシングルが主流のラジオでオンエアされるようになり、オンエアチャートで50位[ 69 ]まで上昇したが、その後オンエア回数は減少した。
元々は9か月近く前にシングルとしてリリースされていたにもかかわらず、バンドは2009年9月18日にこの曲のミュージックビデオを制作し、2009年9月21日にロンドンで撮影すると発表した。ビデオでは、ウェルチが白いキラキラ光るレオタードを着て、ナイトクラブの上に吊るされた大きな月型のプラットフォームで踊っている。これはスタジオ54へのオマージュである。ビデオの後半では、彼女の下で多くの人々が曲に合わせて踊っている様子が映し出される。イギリスのテレビで放映されたビデオは、アルバムに収録されているものとは異なるバージョンの曲を使用している。[ 70 ]
2010年2月16日に開催された2010年ブリット・アワードで、フローレンス・アンド・ザ・マシーンとディジー・ラスカルは、「You Got the Love」とディジーの曲「Dirtee Cash 」をマッシュアップした「You Got the Dirtee Love」を披露した。
このシングルは、BRITアワードでのパフォーマンスの翌日、2010年2月17日にiTunes限定でリリースされた。2010年2月21日、このシングルは全英シングルチャートで2位にランクインした。2010年5月時点で、このシングルは英国で28万枚以上を売り上げた。[ 104 ]「You Got the Dirtee Love」は、ディジー・ラスカルのアルバム『 Tongue n' Cheek』のDirtee Deluxe Editionに収録されている。この曲は、アルバムのリリース後、アイルランドとオーストラリアでチャートインした。また、フローレンス・アンド・ザ・マシーンのアルバム『Lungs』のBetween Two Lungs再発盤にも収録されている。
この曲は、2010年5月22日に北ウェールズで開催されたBBCラジオ1のビッグ・ウィークエンドで演奏され、同年6月25日にはグラストンベリー・フェスティバルでも再び演奏された。また、キャピタル・ミュージックのサマータイム・ボール2010でも演奏され、ディジーのステージではフローレンス・ウェルチがスペシャルゲストとして登場した。
この曲は、イギリスのシンガーソングライター、ジョス・ストーンが2008年10月にリリースした4枚目のスタジオアルバム『Colour Me Free! 』でカバーした。サム・ライダーは2023年にシングルとしてカバーバージョンをリリースした。[ 111 ]カサビアンはフェスティバルでこの曲をライブで演奏し、2008年にはクリームフィールズでのこの曲のカバーでUKフェスティバルアワードの「最も記憶に残る瞬間」部門にノミネートされた。[ 5 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)に、登場人物たちが恋愛と、そして何よりも自己受容を通して充実感を見つけたモンタージュで幕を閉じ、1980年代のシングル「You Got the Love」が流れた。