あなたは声です

「あなたの声です」
ジョン・ファーナムのシングル
アルバム「ウィスパリング・ジャック」より
B面	「ゴーイング、ゴーイング、ゴーン」
リリース	1986年9月15日[1] ( 1986-09-15 )
記録済み	1985–1986
ジャンル	ソフトロック
長さ	5:04​​
ラベル	ウィートリー
作詞家	クリス・トンプソン マギー・ライダー アンディ・クンタ キース・リード
プロデューサー	ロス・フレイザー
ジョン・ファーナムのシングル年表
「ブレイク・ザ・アイス」 （1986） 「君の声」 （1986） 「プレッシャー・ダウン」 （1986）
ミュージックビデオ
ジョン・ファーナムの「You're the Voice」がYouTubeに登場

「ユーアー・ザ・ヴォイス」は、イギリス生まれのオーストラリア人歌手ジョン・ファーナムが1986年に発表した曲で、オーストラリアだけでなくヨーロッパのいくつかの国、彼の母国イギリス、アイルランドですぐにヒットした。この曲は彼のアルバム『ウィスパリング・ジャック』に先駆けて1986年9月にシングルとして発表され、アンディ・クンタ、キース・リード、マギー・ライダー、クリス・トンプソンによって書かれた。

アメリカでは、この曲はおそらく、1991年にバンド「ハート」によって発売され、チャート入りしたバージョンで最もよく知られている。また、クリス・トンプソンをボーカルに迎えたアラン・パーソンズ・バンドによって録音され、 1995年5月にオランダで開催されたワールド・リバティ・コンサートで演奏された。この曲は、テレビ広告で使用された後、2012年にオーストラリアで再びチャートを駆け上がった。

2023年9月初旬から、ファーナムの歌は、2023年オーストラリア先住民の声に関する国民投票で失敗に終わった「賛成」キャンペーンを訴えるビデオ広告で使用された。

「ユーアー・ザ・ヴォイス」は、1985年にロンドンのハイドパークで行われた反核デモに応えて、イギリスのソングライター、クリス・トンプソン、アンディ・クンタ、マギー・ライダーによって作曲された。 ^{[2] [3]}集会には10万人以上が参加したが、トンプソンは寝坊してしまった。罪滅ぼしとして、政治的変化をもたらすには個人の力を発揮することの重要性を強調した曲を作曲することで、後悔の念を表すことにした。トンプソンは当初、ファーナムがこの曲にふさわしい歌を作れるかどうか疑っていた。ファーナムが18年ほど前に10代の頃に歌ったノベルティソング「サディ（掃除婦）」でしかファーナムのことを知っていなかったからだ。トンプソンは後にインタビューで、ファーナムに対する自分の反応は「冗談でしょ。彼はそんなことしてないよ」だったと認めた。^[4]

一連の「非常に悪いビジネス上の決断」のせいで多額の借金を抱えていたファーナムは、デモを聞いて、これが自分のキャリアにとっての決定的な瞬間であると悟った。借金を返済するために家と車を売り払ったファーナムは、借りていた家の地下室に行き、この曲を録音した。ファーナムはデモのベースをバグパイプに取り替える決断をしたが、これが傑作となった。トンプソンは「彼らはベースの音を1つ変えて、この素晴らしいバグパイプのソロを入れた」と語っている。^[4]

この曲は指揮系統を通り、節目ごとに改良されていったが、ファーナムとの契約を締結するとなると壁にぶつかった。ウィートリーは「どのレーベルも断った。誰も賭けに応じなかったので、ウィートリー・レコードからリリースせざるを得なかった。ラジオ局の人たちがジョン・ファーナムの曲をかけることに抵抗を感じるだろうことはわかっていた。彼らはまだ彼をジョニー・ファーナムだと思っているだろうから」と語っている。シングルがリリースされたときでさえ、ラジオ局は「ジョニー・ファーナム」のイメージのためにこの曲を流すことに抵抗した。^[要出典]

しかし、この曲は大ヒットとなり、ファーナムのキャリアを復活させ、オーストラリアだけで168万枚の売り上げを記録し、『ウィスパリング・ジャック』が24倍プラチナを獲得するのに大きく貢献した。現在までに、『ウィスパリング・ジャック』はオーストラリアで史上3番目に売れたアルバムであり、オーストラリアのアーティストのアルバムの中でも最高の売り上げを記録している。^[要出典]

ミュージックビデオは、有名人（デリン・ヒンチとジャッキー・ウィーバー）やミュージシャン（シュード・エコーのジェームズとヴィンス・リー）、グレッグ・マカインシュ（いずれもオリジナルのオーディオ録音には登場していない）とともに録音され、ファーナムのタレントマネージャー、グレン・ウィートリーによって集められた。^[5]ウィートリーは後に、「（ビデオは）わずかな予算で制作された。デリンとジャッキーを呼び、シュード・エコーの何人か（ジェームズとヴィンス・リー）とスカイフックスのグレッグ・マカインシュがバンドにいた。基本的に、私に協力してくれる人なら誰でもよかった」と回想している。^[5]

「ユーアー・ザ・ヴォイス」は、ファーナムのアルバム『ウィスパリング・ジャック』に先駆けて1986年9月にシングルとしてリリースされた。アンディ・クンタ、キース・リード、マギー・ライダー、クリス・トンプソンによって書かれた。^{[6] [7]}

この曲は1986年オーストラリアで最大のヒット曲の一つとなり、11月3日から12月21日まで7週間ケント・ミュージック・レポートのシングルチャートでトップを飾った。 ^[8] 1987年のARIAミュージック・アワードではシングル・オブ・ザ・イヤーを受賞した。^[9]

この曲は、2012年にフォードのSYNC音声制御システムを宣伝するテレビコマーシャルに使用されたため、発売から25年以上経ってオーストラリアのシングルチャートに再登場し（64位に達した）、オーストラリアのシングルチャートにランクインした。^[10]

このパワーバラード^[11]は、ファーナムのヨーロッパでの最大のヒット曲の1つでもあり、ドイツとスウェーデンでチャート1位を獲得し、オーストリア、アイルランド、スイス、イギリスでトップ10入りを果たした。「You're the Voice」はカナダでもヒットしたが（トップ20入り）、米国では比較的成績が振るわず、1987年の初版ではチャート入りを逃した。ファーナムが「Two Strong Hearts」でアダルトコンテンポラリーチャートにランクインした後、BMG/RCAは1990年2月に米国でこの曲を再リリースした。ファーナムのバージョンは最終的に米国のチャートで8週間チャートインし、最高82位に達したが、米国ではおそらくバンドHeartが1991年にリリースしたチャート入りバージョンが最もよく知られている。^[要出典]

2018年1月、トリプルMの「史上最もオーストラリアらしい」曲「オゼスト100」の一部として、この曲は6位にランクされました^。[12]

この曲は映画『ホット・ロッド』、BBCのドラマ『マーリン』、コメディアンのピーター・ケイの『カー・シェア』など、数多くのテレビ番組や映画で取り上げられている。^[37]

オーストラリア選挙管理委員会は2001年以来、オーストラリアの州および連邦選挙の広告にこの歌を使用している。^[38]

この曲は、 Grand Theft Auto: Episodes From Liberty City (2009)のオリジナル版のゲーム内ラジオ局 Vice City FM でも取り上げられていますが、ゲームの 10 周年を記念して削除されました。^{[引用が必要]}

2012年にこの曲はフォードのSYNC音声制御システムを宣伝するテレビコマーシャルで使用された。^[10]

この曲は、COVID-19パンデミックの最中にビクトリア州メルボルンで行われたロックダウン反対デモ参加者によって使用された。2020年9月21日、セブンニュースは、ステージ4のロックダウンが続く中、この曲が市内各地の集会で共通のテーマになっていると報じた。ファーナムのマネージャーは、この曲の無許可使用はファーナムとマネージャー自身にとって「不快」であると述べた。^[39]

2023年9月3日から、この曲は2023年オーストラリア先住民の声に関する国民投票（オーストラリア憲法を改正し、先住民オーストラリア人の議会への発言権を定める投票）における「賛成」キャンペーンを訴えるために使用された。^{[40]この曲は、映画製作者の}ワーウィック・ソーントンが監督したビデオ広告のサウンドトラックとして再生され、ソーシャルメディアやその他のデジタルメディアやテレビで公開された。^{[41] [42] [43]}

1991年、アメリカのロックバンドHeart は、初のライブアルバムRock the House Live!のプロモーションの一環として、「You're the Voice」のライブバージョンをシングルとしてリリースしました。この曲は、1990年11月に行われたBrigadeワールドツアーのアメリカ公演中に録音されました。商業的には、このシングルはアメリカBillboardアルバムロックトラックチャートで20位に達しました。イギリスでは、このシングルは最高56位に達しました。当時進行中だった湾岸戦争の報道が入り交じるツアーから撮影された映像を含むミュージックビデオがリリースされました。

この曲は、様々な地域で複数の限定版フォーマットでリリースされました。この曲のスタジオバージョンは、1989年後半にアルバム『ブリゲード』のセッションの一環として録音されましたが、アルバムのトラックリストには入りませんでした。このスタジオバージョンは、2000年7月にベストヒットパッケージ『 Greatest Hits: 1985–1995』に収録されるまでリリースされませんでした。

クリス・トンプソンは、アラン・パーソンズ・プロジェクトの解散後、初のソロアルバムのためにアラン・パーソンズのバンドに参加し、その後のツアーでは2人のフロントマンの1人として参加した。このツアーはアルバム『アラン・パーソンズ・ライヴ』に収録されている。1995年にこのアルバムが米国でリリースされ（『ザ・ベリー・ベスト・ライヴ』と改題）、バンドは1995年2月に録音された3曲の新しいスタジオ録音を追加した。その1曲が「ユーアー・ザ・ヴォイス」で、オリジナルのソングライターをフィーチャーしたバージョンがリリースされたのはこれが初めてだった。アラン・パーソンズがプロデュースした。^[48]

「ユーアー・ザ・ヴォイス」は、1995年5月にアラン・パーソンズ・バンド、クリス・トンプソン、メトロポール・オーケストラによってワールド・リバティ・コンサートで演奏された。コンサートに関連した唯一の公式リリースは、ライブバージョンのラジオ編集版を収録したシングル（4分後にフェードアウト）だった。B面はメトロポール・オーケストラとゲルダース・オペラ・アンド・オペレッタ・ゲゼルシャップ（GOOG）合唱団によって演奏された「ホワイト・ドーン」のライブ録音だった。この曲はアンドリュー・パウエルが編曲し、ディック・バッカーが指揮した。「ホワイト・ドーン」の演奏中、銃撃戦を含む戦闘がシミュレートされ、録音の真ん中あたりで聞くことができる。このトラックは他のリリースではリリースされていない。^[要出典]

1. 「You're the Voice (ラジオ編集版)」 – (クンタ、トンプソン、リード、ライダー) – 4:14 リードボーカルクリス・トンプソン
2. 「ホワイト・ドーン」 – (パーソンズ) – 4:50 インストゥルメンタル

トンプソンはコンサートでこの曲をライブで歌い続けており、例えばマンドーキ・ソウルメイツとのライブアルバム『BudaBest』^{[49]に収録されているほか、}マッツ・エリクセンとのアルバム『Rediscovery』^[50]など、さらにいくつかのスタジオバージョンを録音している。アンディ・クンタとクリス・トンプソンによるオリジナルのデモは、クンタのアルバム『Legend in a Loungeroom』のデラックス版に収録されている。^[51]

1987年、ロンドン交響楽団はアルバム『クラシック・ロック：カウントダウン』でこの曲のカバーバージョンをリリースした。

1990年、「You're the Voice」はデヴィッド・フォスターとボーカリストのジェフ・ペシェットによって再編曲されカバーバージョンとしてリリースされた。

2010年、ドイツのパワーメタルバンドは、アルバム『At the Edge of Time』の2枚目のディスクにボーナストラックとしてこの曲のカバーバージョンをリリースした。

1996年、オーストラリアのアーティスト、レベッカ・セント・ジェームスが自身のアルバム『God』でこの曲をカバーした。

2016年、ノルウェーのヘビーメタルバンドはアルバム『Heavy Rock Radio』でこの曲のカバーバージョンをリリースした。

2019年11月、メンタルヘルス慈善団体MINDを支援するシングルが、プラネット・ロックのDJワイアット・ウェンデルズによって、2000マイルのチャリティー自転車ライド「ザ・ロード・トゥ・ロックストック」に合わせてキュレーションされた。限定リリースのCDは、11月下旬から12月上旬にかけて、ライドのサポート車両から入手できた。^[52] CDには3つのバージョンが収録されており、メインバージョンにはアリス・クーパー、ジョー・エリオット、ジャスティン・ホーキンス、ブルース・ディッキンソン、ダン・リードなど多くのロックアーティストが参加し、シラ・ブラックもカバーしている。他のバージョンには、トビー・ジェプソンがボーカルを務めたオリジナルのバッキングトラックと、ジョー・エリオットがボーカルを務めたバージョンがある。この曲は2019年12月6日にデジタルダウンロードとしてリリースされた。^[53]

2020年、YouTubeで人気曲のメタルカバーで知られるノルウェーのメタルミュージシャン兼プロデューサーが、アルバム『Metal Covers Volume 27』で自身のバージョンをリリースした。

2024年、For King & Countryはアルバム『Unsung Hero (The Inspired By Soundtrack)』で自分たちのバージョンをリリースした。

• Discogsの「You're the Voice」（リリースリスト）