あなたはダメだ

「あなたはダメよ」
ディー・ディー・ワーウィックの米国シングル
ディー・ディー・ワーウィックのシングル
B面	「電話しないで」
リリース	1963
ジャンル	R&B
長さ	2:30​​
ラベル	ジュビリー
作詞家	クリント・バラード・ジュニア
プロデューサー	ジェリー・ライバーとマイク・ストーラー

「ユーアー・ノー・グッド」はクリント・バラード・ジュニアが作曲した曲で、1963年にジェリー・ライバーとマイク・ストーラーのプロデュースでディー・ディー・ワーウィックがジュビリー・レコードで初めて演奏した。それ以来、この曲は多くのアーティストにカバーされており、その中には1963年のベティ・エヴェレット、1964年のスウィンギング・ブルー・ジーンズ、 1974年のリンダ・ロンシュタットによるチャート入りバージョンがあり、リンダ・ロンシュタットのバージョンは米国で第1位となった。

歌詞の中で、歌手は元彼に「ダメ人間」だから別れてよかったと言っている。2番目の節で、彼女は「優しくて誠実」な男性との以前の交際も破局したことが分かる。運命のいたずらか、彼女は彼が「ダメ人間」と言っても彼を責めないだろう。

1963年11月、シカゴのヴィージェイ・レコードからベティ・エヴェレットがリリースしたバージョンが最初のヒットとなった。このシングルはビルボード・ホット100で最高51位、キャッシュボックスのR&Bロケーションチャートで最高5位を記録した。^[2]

Vee-Jay の主任A&Rカルヴィン・カーターは、レーベルのアーティストリストに載せる素材を探すためにニューヨークを訪れていたときにこの曲を見つけ、当初はディー・クラークと一緒に「You're No Good」を録音するつもりだったが、次のように回想している。「この曲を持ってリハーサルに行ったとき、あまりにネガティブだったので、『おい、男の人は女の子についてネガティブなことを言うなよ。だって、女の子はレコードを買うんだから。いや、それはやめたほうがいい』と言ったんだ。それで、この曲をベティ・エヴェレットに渡したんだ」。エヴェレットの曲を再生しているとき、レーベル仲間のデルズは「弦楽器奏者が座る木の台に座っていた…曲が再生されるとき、その木の台を足で踏み鳴らしていた…私はエンジニアに『もう一回やろう、足音をマイクで録ろう、すごくいいビートになるから』と言ったんだ。それでそれをやってみたら、ヒットしたんだ」^[3]

イギリスでは、スウィンギング・ブルー・ジーンズが1964年夏に「ユーアー・ノー・グッド」のヒットバージョンを出し、第3位に達した。当時ピーター・ブラウンの個人秘書だったスー・ジョンストンはスウィンギング・ブルー・ジーンズのドラマー、ノーマン・クールクと付き合っており、彼女が「ユーアー・ノー・グッド」をスウィンギング・ブルー・ジーンズに紹介したと主張している。^{[4]彼らのバージョンは}フランスでも第26位にチャートインし、アメリカでも地域的に成功し、ビルボードホット100で第97位に達した。

「あなたはダメよ」
米国再発盤の1つ
リンダ・ロンシュタットのシングル
アルバム「Heart Like a Wheel」より
B面	「I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) 」（エミルー・ハリスと共演）
リリース	1974年11月19日
記録済み	1974年7月5日
スタジオ	サウンドファクトリー、カリフォルニア州ロサンゼルス
ジャンル	ロック[5] サザンロック[6]
長さ	3:44​​
ラベル	国会議事堂
作詞家	クリント・バラード・ジュニア
プロデューサー	ピーター・アッシャー
リンダ・ロンシュタットのシングル年表
「愛にはプライドがない」 （1974） 「あなたはダメよ」 （1974） 「いつ愛されるのか」 （1975）

リンダ・ロンシュタットは、バンドメンバーのケニー・エドワーズに勧められて、1973年初頭からライブの最後に「ユーアー・ノー・グッド」を演奏し始めた。彼女が初めてこの曲をセットリストに組み込んだのは、ニール・ヤングの前座を務めた時だった。ロンシュタットは、1973年12月21日に放送された 『ザ・ミッドナイト・スペシャル』のエピソードで「ユーアー・ノー・グッド」をテレビで初披露した。

ロンシュタットは1974年の夏、サウンド・ファクトリーでプロデューサーのピーター・アッシャーとともにアルバム『ハート・ライク・ア・ホイール』をレコーディングした。「ユーアー・ノー・グッド」はレコーディングの土壇場で選ばれた曲で、この曲はロンシュタットの提案だったが、アッシャーはこう回想している。「奇妙な偶然だった。彼女はすでにこの曲をやっていて、ずっと私のお気に入りの曲だった...スウィンギング・ブルー・ジーンズのバージョンに惚れ込んだんだ」。^[7]ロンシュタット版「ユーアー・ノー・グッド」の元々のバックトラックは1974年7月1日にレコーディングされた。7月1日のトラックで演奏したロンシュタットのツアーバンドのギタリスト、ボブ・ウォーフォードによると、「彼らはこの曲のR&Bバージョンを作ろうとしていたんだけど、それはリリース版よりもライブでやった方法に近いものだった。ライブではより速いテンポで演奏したし、そのレコーディング（つまり7月1日のレコーディング）でもそうだった」。^[7]ロンシュタットは7月1日のアレンジに反対した。彼女はこう回想している。「私にとっては間違ったグルーヴだった。私は[演奏者たち]をどう表現したらいいか分からなかったと思う。彼らに非はない。彼らは素晴らしかった。」^[7]

ロンシュタット版の「ユーアー・ノー・グッド」の最終録音は1974年7月5日に行われた。ロンシュタットは次のように回想している。「6弦ギターとペダルスチールを演奏するエド・ブラックがレスポールでリズムリフを弾き始めた。ベースのケニー・エドワーズがオクターブでリフをエコーし​​た。アンドリュー・ゴールドがドラムトラックを追加し、僕が歌うための基本的なトラックができた。何回かテイクを録って気に入ったものを選び、それからいつもギターとキーボードを演奏していたアンドリューがピーター（アッシャー）と一緒にギター、ピアノ、パーカッションのトラックを重ね始めた。」ロンシュタットは、数時間作業した後のプレイバック中にエンジニアのヴァル・ガレイが誤ってアンドリュー・ゴールドのギターソロをトラックから消してしまったため、アッシャーとゴールドがソロを一から作り直す必要があったと回想しているが^[8] 、 アッシャーとガレイはその記憶に異議を唱えている^{[7] 。}

1974年8月下旬、AIRスタジオでグレゴリー・ローズによるストリングスアレンジがトラックに加えられた。MixOnline.comのマット・ハーウィッツによるクラシックトラックの記事によると、「この曲はアッシャーが考案した力強く長く持続する音で終わり、最終ミックス中にガレイがストリングスフェーダーのレベルをゆっくりと上げて演奏した。」^[7]

キャピトル・レコードは『Heart Like a Wheel』のリードシングルとして「You're No Good」と「When Will I Be Loved 」のどちらをリリースするか迷っていたが、アルバム発売の1週間後に「You're No Good」をリリースすることに決めた。

リンダ・ロンシュタットによる「ユー・アー・ノー・グッド」は、この曲の最も成功したカバーとなった。この曲は、 1975年2月15日付のビルボードホット100チャートで1位に上り詰めたが、この位置に到達した彼女の唯一の曲である。「ユー・アー・ノー・グッド」はロンシュタットにとって国際的なヒットでもあり、オーストラリアで15位、オランダで17位、ニュージーランドで24位に達した。「ユー・アー・ノー・グッド」のB面である「アイ・キャント・ヘルプ・イット（イフ・アイ・ム・スティル・イン・ラヴ・ウィズ・ユー）」は、元々ハンク・ウィリアムズが歌ったもので、これもチャート入りし、ロンシュタットのカントリー&ウェスタン・ヒット第2位となった。その後、「ホエン・ウィル・アイ・ビー・ラヴド」が次のシングルとして発売された。^[9]

「ユーアー・ノー・グッド」の成功に支えられ、1974年後半にリリースされたアルバム「ハート・ライク・ア・ホイール」は大ヒットとなり、最終的にはダブルプラチナを獲得し、ビルボードアルバムチャートで1位を獲得した。また、グラミー賞のアルバム・オブ・ザ・イヤーにもノミネートされた。

「ユーアー・ノー・グッド」の成功は、その後5年間にわたってロンシュタットがリリースするシングルのほとんどすべてがクラシックなロックンロールの曲のリメイクとなる前例となった。

1983年のロサンゼルス・タイムズ紙のインタビューで、ロンシュタットは1970年代の全盛期に制作したレコーディングについて、特に「ユー・アー・ノー・グッド」を挙げて疑問を表明した。「『ユー・アー・ノー・グッド』の制作は非常に良かったと思うが、私の歌唱はあまり上手くなかった。曲としては、単なる後付けだった。歌うことに満足感を得られるような曲ではなかった。」^[10]

このレコードは、2022年のコメディ・アドベンチャー・アクション映画『ミニオンズ2』で、グルー（タイトルロール）が「ヴィシャス6」の隠れ家への鍵としてこのレコードを演奏した場面で使われた。

2024年、この曲はトルーマン・カポーティとスワンズ の戦いを題材にしたドラマ『フュード』第2シーズンの予告編に使用された。

「ユーアー・ノー・グッド」をカバーしたアーティストには、ドリー・パートン、パット・キャロル、ジュリー・ロンドン、エルヴィス・コステロ、ダスティ・スプリングフィールド、アイク＆ティナ・ターナー、リーバ・マッキンタイア、ヴァン・ヘイレン、リー・アーロン、ウィルソン・フィリップス、ワイズ・ブラッドなどがいます。この曲をカバーした国際的なアーティストには、1964年にリタ・ホヴィンク（オランダ語）とレス・ケルトン（フランス語）がいます。

• YouTubeで「You're No Good」を聴く(ディー・ディー・ワーウィック)
• YouTubeで「You're No Good」を聴く(リンダ・ロンシュタット)