まあまあ、ミス・モリー

「Good Golly, Miss Molly」は、アメリカのミュージシャン、リトル・リチャードが1956年に初めて録音し、1958年1月にSpecialtyシングル624としてリリースされ、その後1958年3月にリトル・リチャードのアルバムに収録されたロックンロールの曲です。 ^{[ 1 ]} この曲はジャンプ・ブルースで、ジョン・マラスカルコとプロデューサーのロバート・“バンプス”・ブラックウェルによって書かれました。リトル・リチャードが最初に録音しましたが、ブラックウェルは、リトル・リチャードが最初に録音した速いバージョンを模倣したヴァリアンツによる別のバージョンをプロデュースしましたが、当時はリリースされませんでした。ヴァリアンツのバージョンが先にリリースされましたが（1957年）、ヒットしたのはリトル・リチャードで、4位に達しました。^{[ 2 ]}カナダでは8位に達しました。^{[ 3 ]}彼の初期のヒット曲すべてと同様に、この曲もすぐにロックンロールのスタンダードとなり、その後何百ものアーティストによって録音されました。この曲は、ローリングストーン誌の「史上最高の500曲」リストで92位にランクインしている。^{[ 4 ]}

リトル・リチャードは、南部のDJ、ジミー・ペニックから「Good golly, Miss Molly」というフレーズを初めて聞いた。^{[ 5 ]} 彼は歌詞を「Good golly, Miss Molly/You sure like to ball」という、より示唆的な歌詞に変えた。リトル・リチャード自身は後に、アイク・ターナーの1951年の影響力のあるロックンロールソング「Rocket 88 」のピアノイントロを「Good Golly, Miss Molly」に使ったと主張した。^{[ 6 ]} 「あのレコードはいつも好きだった」とリチャードは回想し、「自分のパフォーマンスでそのリフを使っていたから、『Good Golly, Miss Molly』の導入を探していた時にそれをやってみたらぴったりだったんだ」と語った。^{[ 7 ]}

リトル・リチャードはスペシャリティ・レコードを離れた後、「グッド・ゴリー・ミス・モリー」を何度も取り上げた。特に、彼はこの曲を録音している。

• 1964年12月頃、Vee-Jay Recordsよりリリースされ、リトル・リチャードのグレイテスト・ヒッツに収録された。
• 1965年12月、モダン・レコードからリリースされた『ワイルド・アンド・フランティック・リトル・リチャード』
• 1967年1月25日、Okeh Recordsから、Little Richard's Greatest Hits: Recorded Live!としてリリースされました。
• 1970年5月にボストン茶会事件で録音された非公開音源は、2000年代にShout! Recordsによって正式にリリースされた。
• 1972年後半頃、映画『Let the Good Times Roll』のために制作され、1973年5月頃にベル・レコードからシングル（ B面なし、品番Bell-1780）として、またダブルLP『Let the Good Times Roll (Original Soundtrack)』に収録されてリリースされた。
• 1976年8月、K-tel InternationalからリリースされたLittle Richard Live
• 1991年、ポリグラム・レコードからリリースされた映画『キング・ラルフ』のサウンドトラック。ドラムはリンゴ・スターが担当。リチャードがこのセッションで使用したピアノは、マンドリンレール付きのヤマハU3だった。ただし、マンドリンレールは使用されなかった。

これらはスタジオ録音です。^{[ 9 ]}

1962年11月、ジェリー・リー・ルイスはシングル「Good Golly Miss Molly」（Sun 382）をリリースし、この曲はコンピレーション・アルバム『Breathless』（1967年）と『Rockin' Rhythm & Blues』（1969年）に再収録された。

1964年、ザ・スウィンギング・ブルージーンズがこの曲をカバーした。ブリティッシュ・インヴェイジョンの一環としてヒットし、バンドの最も有名な曲の1つとなった。イギリスでは11位、 [ ^{10 ]オランダ}では6位、^{[ 11 ]}カナダでは12位、^{[ 12 ]}ビルボード・ホット100では43位を記録した。

この曲のカバーは、ソニックスの1965年のデビューアルバム『Here Are The Sonics』の最後のトラックとして収録された。^{[ 13 ]}

1966年、ミッチ・ライダーとデトロイト・ホイールズは「グッド・ゴリー・ミス・モリー」を「デビル・ウィズ・ア・ブルー・ドレス・オン」の自分たちのバージョンに取り入れた。彼らのバージョンはライダーの故郷デトロイトだけでなく、全国的に大ヒットし、ビルボード・トップ100で4位、カナダでは5位にランクインした。^{[ 14 ]}

クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルは、 1969年にアルバム『バイユー・カントリー』でこの曲を少し歌詞を変えて録音した。^{[ 15 ]}

スペイン語圏では、この曲の最も人気のある翻案の一つが、1959年にロス・ティーン・トップスがエンリケ・グスマンをリードボーカルに迎えて演奏した「ラ・プラガ」である。^{[ 16 ]}約30年後、彼の娘アレハンドラ・グスマンは、1988年にデビューシングルとして父親の演奏を自身のバージョンでリリースした。^{[ 17 ]}

ブルース・スプリングスティーンによるこの曲のバージョンは、1980年のコンサートアルバム『ノー・ニュークス』に収録されており、彼は1970年代から現在に至るまで、自身の「デトロイト・メドレー」の一部として定期的にコンサートで演奏している。

先駆的なオルタナティブロックトリオ、ミート・パペッツは、 1986年のEP 『Out My Way』の最後のトラックとして、この曲のバージョンを録音した。

この曲は1991年の映画『キング・ラルフ』でも使用され、ラルフ（ジョン・グッドマン）がチェンバロを演奏した後にこの曲を歌います。

• 史上最高の500曲