ヨリック

ヨリック
ハムレットの登場人物
ウジェーヌ・ドラクロワが描いた「墓掘りの場面」（5.1）のヨリックの頭蓋骨
作成者	ウィリアム・シェイクスピア
演じるのは	アンドレ・チャイコフスキー

ヨリックは、ウィリアム シェイクスピアの戯曲『ハムレット』に登場する未登場の人物です。彼は、劇の第 5 幕第 1 場で第一墓掘り人によって頭蓋骨が掘り起こされた、死んだ宮廷道化師です。ヨリックの頭蓋骨を見ると、ハムレット王子は、ハムレットの成長過程で何らかの役割を果たしたと思われるこの男の回想を思い起こします。

ああ、かわいそうなヨリック！私は彼のことを知っていた、ホレイシオ。彼は限りなく陽気で、想像力豊かな男だった。彼は私を背負って何千回も私を運んだ。そして今、私の想像の中ではなんと忌まわしいことか！私はそれに腹を立てる。私が何度キスしたかわからない唇がここに垂れ下がっている。あなたの嘲りは今どこに？あなたのはしゃぎは？あなたの歌は？あなたの陽気なひらめきは、いつも食卓を沸かせていたのに？（ハムレット、6）

シェイクスピアは、観客にヨリックを、シェイクスピア以前の舞台で有名なエリザベス朝の喜劇役者リチャード・タールトンと結び付けて考えさせようとしたのではないかと言われている。タールトンは『ハムレット』が初演される10年ほど前に亡くなっていた。^[1]

「限りなく陽気で、想像力豊かな人物」としてのヨリックと、彼の残酷な遺体との対比は、死は避けられないものであり、この世の物事は取るに足らないものであるという、この世の虚栄というテーマを反映している。

メメント・モリ（「死ぬことを忘れるな」）というテーマは、16 世紀と 17 世紀の絵画によく見られ、ヨーロッパ各地の芸術作品に登場します。マグダラのマリアの絵には、彼女が頭蓋骨を見つめている姿がよく描かれています。また、15 世紀と 16 世紀の英国の肖像画でも非常によく見られるモチーフです。

メメント・モリは、人生のはかなさの象徴として頭蓋骨を見つめる遊び心のある子供や若者の絵にも表現されています。また、紋章本や墓碑にもおなじみのモチーフでした。

ハムレットがヨリックの頭蓋骨を見つめて瞑想する場面は、この考えを永続的に体現したものとなり、後世の芸術家によってヴァニタスの伝統の一部として描かれました。

ヨリックという名前は、スカンジナビアのファーストネーム（通常は「エリック」または「ヨルグ」（ジョージという名前の形））を翻訳しようとした試みであると解釈されている。^[2]また、「ロリク」という名前も提案されている。これは、シェイクスピアの原典の1つであるサクソ・グラマティクスに女王の父親の名前として登場するためである。どちらの名前が最も可能性が高いかについては合意が得られていない。^[3]

他の説としては、ヨーク市のバイキング名（Jórvík）に由来するのではないかという説や^{[4] 、ギリシャ語の「Kyrios」のほぼアナグラムであり、カトリックの殉教者}エドマンド・キャンピオンを指しているのではないかという説などがあります。^[5]

この名前は、ローレンス・スターンの喜劇小説『トリストラム・シャンディ』と『感傷の旅』の中で、作者のユーモラスな肖像である牧師の登場人物の姓として使われた。ヨリック牧師はシェイクスピアのヨリックの子孫であると考えられている。^[6]

ヨリックの頭蓋骨を抱えるハムレットの最も古い印刷物は、ベル版シェイクスピア劇のエドワード・エドワーズのデザインを元にジョン・ホールが1773年に彫ったものである。 ^[7]それ以来、これは一般的な主題となった。ヨリックは通常は頭蓋骨としてのみ登場するが、フィリップ・ヘルモゲネス・カルデロンの絵画『若きハムレット卿』（1868年）のように、生きた人間として描かれたものも散見され、この絵画では、ヨリックが幼いハムレットを背負い、王子に馬のように乗られている様子が描かれている。ヨリックは、ケネス・ブラナーの1996年の映画『ハムレット』の墓掘りの場面の回想で、コメディアンのケン・ドッドによって演じられた。

ピアニストのアンドレ・チャイコフスキーは、自分の頭蓋骨をロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに寄贈し、それがヨリックの頭蓋骨として使われることを期待した。^{[8]チャイコフスキーは1982年に亡くなった。彼の頭蓋骨は、1989年に}マーク・ライランス主演のロイヤル・シェイクスピア・カンパニー制作のハムレットのリハーサルで使用されたが、カンパニーは最終的に公演でレプリカの頭蓋骨を使用することを決定した。後にライランスと結婚した音楽監督のクレア・ファン・カンペンは次のように回想している。

劇団として、私たちは全員、本物の頭蓋骨を使って墓掘り人のシーンを演じることができてとても光栄に思いました...しかし、演劇の本当の力は俳優と観客の幻想の共謀にあるので、本物の血などを使用しないのと同じように、公演中に本物の頭蓋骨を使用するのは不適切であるという点でグループ全体として同意しました。墓掘り人は、私の記憶では、頭蓋骨に大賛成でしたが、私たちの中には頭蓋骨についてある種の原始的なタブーを感じていた人もいたかもしれません！^[8]

チャイコフスキーの頭蓋骨はこの作品の公演では使用されなかったが、リハーサルでの使用が解釈やセリフの読み方に影響を与えた。例えば、ライランスは「その頭蓋骨には舌があり、かつては歌えた」というセリフを特に非難するように演じた。この作品では、ハムレットはその後の場面でヨリックの頭蓋骨を持ち続け、レアティーズとの最後の決闘の際には「お守り」としてマントルピースの上に置かれることになった。^[8] 2008年、チャイコフスキーの頭蓋骨は、ストラトフォード・アポン・エイヴォンのコートヤード劇場で行われたロイヤル・スコセッシ作曲のハムレットでデイヴィッド・テナントによって使用された。^[9]後に、頭蓋骨のニュースが観客の注意を劇に集中させすぎていることが明らかになったため、頭蓋骨は交換されたことが発表された。^{[10]しかしこれは事実ではなく、この頭蓋骨は}ロンドンのウエストエンドに移った後、上演中ずっと小道具として使用された。^[11]

ヨリックはブルース・コヴィルの小説『真実の頭蓋骨』の主要登場人物として登場する。^[12]

デイヴィッド・フォスター・ウォレスの小説『インフィニット・ジェスト』の書名は、ハムレットが宮廷道化師の頭蓋骨を発見した後、ヨリックについてハムレットが最初に言ったセリフに直接影響を受けています。書名は具体的には、部分的に「無限の冗談を言う仲間」というセリフから取られています。さらに、『インフィニット・ジェスト』に登​​場するジェームズ・オリン・インカンデンザ博士の映画会社「プア・ヨリック・エンターテインメント」の名前は、冒頭のセリフ「ああ、かわいそうなヨリック！」からヒントを得ています 。

ヨリックはポーカーをテーマにしたビデオゲーム「バラトロ」に登場します。ゲームでは、ヨリックは金と黒の半々の服を着た、一見不幸そうなジョーカーとして描かれています。