ヤオ・シリアン

姚思廉（姚思廉、637年死去^[1]）、号は 簡之（簡之）^[2] 、正式には鳳城男爵康（豐成康男）は、隋代から唐代にかけての中国の歴史家、政治家であり、陳氏の官僚であった父の姚察（姚察）が書き始めたが完成しなかった 梁代と陳代の正史である『梁書』と『陳書』の主著者である。

姚思廉がいつ生まれたかは不明だが、おそらく陳の時代であろうということである。^[3]父の姚思廉（533年 - 606年^[4]）は陳の治世に文部大臣を務め、589年2月に陳が隋のライバルに滅ぼされた後、姚思廉は家族を呉興（現在の浙江省湖州）から隋の首都大興（長安）に移し、隋の文帝の皇太子楊雍の顧問や宮廷図書館の書記長を歴任し、北江公の称号を得た。姚思廉は生前、陳とその前身である梁の歴史書を書き始めたが、死去するまでに完成させることはできなかった。^{[5] [6] [7]}

姚思廉は、若い頃、父のもとで漢書を学んだ。学問以外の望みはほとんどなかったと言われている。陳が滅ぼされる前は、陳の文帝の七男である陳伯信[8]のもと^で軍人として仕え、^{[9] [10]}、陳の最後の皇帝である陳叔宝[ ^{5] [6] [7]}の八男である会稽王陳莊^[11]のもとで主簿係を務めた。 ^[12]

陳が滅ぼされた後、姚思廉は文帝の息子で漢の王楊良の軍事顧問を務めた。姚思廉は姚茶の死に伴い、606年に服喪期間に入るため辞職した。姚茶も死ぬ前に姚思廉に歴史書を書き終えるよう懇願していた。 ^[13]服喪期間の後、姚思廉は河間郡（現在の河北省保定市）の書記官を務めた。文帝の息子で後継者の煬帝に、姚茶が書き始めた梁と陳の歴史書を書き続ける許可を求め、煬帝は同意した。煬帝はさらに姚思廉ともう一人の役人崔祖鈞に、地域の地図と歴史書の草稿作成で学者チームを率いるよう命じた。姚思廉は後に煬帝の孫で代王楊有の教師を務めた。^{[5] [6] [7]}

617年までに、隋は農民反乱に巻き込まれ、煬帝は江都（現在の江蘇省揚州）におり、楊有が名目上長安の責任者となっていたが、唐の将軍李淵公が反乱を起こし、楊有を皇帝にするつもりだと主張して長安を攻撃した。617年の冬に長安が陥落すると、楊有の側近は全員逃げたと言われているが、楊有のもとに残った姚思蓮だけは逃げ、李淵の兵士が楊有の邸宅に入ると、「唐の公は皇族を守るために反乱を起こした。太子に失礼なことをしてはならない」と厳しく叫んだ。兵士たちは後退した。李淵は楊有に対する姚の献身に感銘を受け、楊有を部下に捕らえさせている間に、出発前に姚が楊有に同行して順陽閣に行くことを許可した。この出来事を目撃した人々は「優しい人は勇敢でもあると言われているが、この男はその好例だ」と評した。李淵はすぐに楊有を皇帝（恭帝）と宣言したが、618年に将軍宇文華基が率いた江都のクーデターで煬帝が殺害されたという知らせを受けると、楊有に帝位を譲らせ、唐王朝を高祖帝として建国した。^{[5] [6] [7]}

唐の建国後、姚思廉は秦の太子李世民の邸宅で学者として仕えた。後に李世民がライバルの農民反乱者、魯の太子徐元朗との戦いに出ていた時、李世民は隋の時代の出来事について他の人々と議論し、「姚思廉は忠誠心を示すために敢えて剣に立ち向かったが、これは古代でさえ難しいことだった」と述べた。その時、姚は彼と一緒におらず、洛陽にいた。李世民は洛陽に使者を送り、姚に絹を授け、「私はあなたの忠誠心と正義を思い出し、今それをあなたに授けます」と述べた。^{[5] [6] [7]}

626年、当時皇太子であった弟の李建成と激しく対立していた李世民は、玄武門で李建成と李建成を支持するもう一人の弟の斉王李元冀を待ち伏せして殺害した。そして、事実上、高祖に皇太子に立てさせ、太宗として帝位を譲らせた。堯は弘文館の学者となり、太宗は宰相の魏徴の監督のもと、梁と陳の歴史書の編纂を継続させた。堯は謝炅や顧野王の注釈も取り入れて、636年に作品を完成させ、太宗は堯に絹を授け、門下省の上級顧問である通直散騎常侍に昇進させた。堯は忠実で、必要なときはいつでも正直に助言したと言われている。例えば、632年に太宗が陝西省宝鶏市の遙か上の宮殿である九成宮を訪れようとしたとき、堯はそれに反対し、副宮を訪れるのは秦の始皇帝や漢の武帝がすることであり、伝説的な堯帝、舜帝、禹帝、商の唐といったさらに評価の高い君主たちはしないことだと主張した。太宗皇帝は喘息の発作を避けるために九城宮に行くと言い訳をしながらも、姚に絹を授けた。635年、太宗は姚を鳳城男爵に任命した。姚は637年に亡くなり、太宗皇帝の妻である章孫皇后の墓の近くに敬意をもって埋葬された。太宗皇帝自身も最終的にそこに埋葬されることになる。孫の姚叔は後に太宗皇帝の義理の娘である武則天の治世に宰相を務めた。^{[5] [6] [7]}