Loading article…
Da Qiao 大橋 | |
|---|---|
 清朝時代の大喬と小喬の版画 | |
| 生まれる | 未知 |
| 死亡 | 未知 |
| 配偶者 | 孫策 |
| 父親 | 喬卿 |
| 親族 | 小喬（妹） |
Xiao Qiao 小橋 | |
|---|---|
| 生まれる | 未知 |
| 死亡 | 未知 |
| 配偶者 | 周瑜 |
| 父親 | 喬卿 |
| 親族 | 大喬（妹） |
| 二つの喬 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 大喬 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 大橋 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 大桥 | ||||||||
| 文字通りの意味 | 老喬 | ||||||||
| |||||||||
| 小喬 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 小橋 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 小桥 | ||||||||
| 文字通りの意味 | 喬年 | ||||||||
| |||||||||
.jpg/500px-Famous_Women,_1799_(K).jpg)
江東二喬（繁体字：江東二喬、簡体字：江東二乔、ピンイン：Jiāngdōng èr Qiáo ）は、中国の後漢末期に生きた喬家の姉妹である。非歴史的な物語では、この二喬姉妹は並外れた美しさの姉妹であり、三国時代以前の最も影響力のある戦いの1つである赤壁の戦いの要となった。[1]後漢の宰相曹操は、この2人の姉妹をめとることに興味を持っていたとされ、その意図は息子の詩「銅雀臺賦」に明らかであり、その結果、江東の周瑜は曹操と戦争をすることになった。[2]
歴史記録では
喬姉妹の名前は歴史に記録されていないため、後世では単に大喬（文字通り「年上の喬」）、小喬（文字通り「年下の喬」）と呼ばれています。彼女たちは廬江郡皖縣（現在の安徽省安慶市）の出身です。大喬は三国時代に東呉の基礎を築いた将軍孫策と結婚しました。小喬は孫策の下で、後にその後継者である孫権の下で仕えた将軍周瑜と結婚しました。[3]孫策は周瑜に冗談で「喬姉の娘たちは並外れて美しいけれど、私たちが夫になれば十分に幸せな結婚になるはずだ」と言いました。[4]
周瑜には、周勲、周隠、周妃（周夫人）という2人の息子と1人の娘がいた。彼の3人の子供が小喬から生まれたかどうかは不明である。
で三国志演義
喬姉妹は、三国時代以前と三国時代の歴史的出来事をロマンチックに描いた14世紀の歴史小説『三国志演義』の登場人物として登場する。この小説では、姉妹の名前の「橋」という漢字が「喬」に置き換えられている。
小説では、喬姉妹は喬国老（文字通り「喬の国家長老」）という人物の娘であり、おそらく喬玄を指している。3世紀の歴史書である三国志における周瑜の伝記には、喬姉妹の父親の名前は記載されておらず、単に橋公（文字通り「長老の喬」または「公喬」）と呼ばれている。歴史的には、喬玄は184年に亡くなり、[5]喬姉妹は199年頃に孫策と周瑜と結婚しており[3] [6] 、結婚が行われた時点で喬玄がまだ生きていたということはあり得ない。したがって、周瑜の伝記に出てくる「喬公」が喬玄であった可能性は非常に低い。
小説の第44章で、諸葛亮は周瑜に、曹操が二橋を自分のものにしたいという願望は曹操の息子曹植が書いた詩『銅雀臺賦』に明らかであると告げる。諸葛亮は詩節を追加した改変版の詩を朗読する。[7]
激怒した周瑜は、孫権を説得して劉備と同盟を組ませ、曹操に対抗するよう決意を固め、赤壁の戦いで曹操に勝利した。歴史的には、この戦いは青銅台より2年前に始まり、曹植の詩は周瑜の死後2年経って書かれた。しかし、民間伝承における青銅鳥台と喬姉妹の物語は、何世代にもわたって人々の想像力をかき立てた。[9]
中国オペラでは
オペラ「鳳凰二喬」では、小喬は「喬清」、大喬は「喬万」と呼ばれ、2人とも武術に長けています。このオペラの主人公は孫策で、袁術から3,000人の兵士を借りて、2人の喬が率いる喬軍と同盟を組みます。喬の父は、周瑜と孫策が結婚にふさわしいかどうかを証明する競争を始め、喬姉妹は将来の夫と戦いを繰り広げます。孫策は、周瑜と小喬の助けを借りて、武術の競争を通じて最終的に大喬と結婚します。
大衆文化において
映画とテレビシリーズ
台湾のスーパーモデル、リン・チーリンは、ジョン・ウー監督の2008年の中国の大作戦争映画『レッドクリフ』で小喬役を演じた。映画では、曹操が小喬に夢中だったことが、孫権の領土を侵略し戦いを始めた理由だと推測されている。中国の女優ホアン・イーは、『レッドクリフ』のパロディである『パンドラの匣』で小喬を演じた。
2009年の台湾のテレビシリーズ『三国志演義』では、現代の高校を舞台にした 『三国志演義』のパロディで、蔡漢森と蔡易塵がそれぞれ大喬と小喬を演じた。
中国の女優、劉静と趙柯は、2010年の中国テレビシリーズ『三国志』でそれぞれ大喬と小喬を演じた。
ゲーム
喬姉妹は、コーエーのビデオゲームシリーズ『真・三國無双』および『無双OROCHI』でプレイ可能なキャラクターとして登場します。アニメ『恋姫†無双』および『一騎当千』でも大喬と小喬について言及されており、日本語ではそれぞれ「大喬」と「小喬」という名前で知られています。
2020年3月19日以降、開発元のCreative Assemblyは「A World Betrayed」というタイトルのDLCをリリースし、二喬の公式ポートレートと独自の能力を持つ3Dモデルを提供するなど、 セガの Total War: Three Kingdomsに二喬が登場しています。
喬は日本のモバイルゲーム『パズル＆ドラゴンズ』の三国志神シリーズに登場する「神」として登場する。[10]
参照
参考文献
- ^ 三国演義第44章。
- ^ ツァオ2020、52頁。
- ^ ab (頃之，策欲取荊州，以瑜為中護軍，領江夏太守，從攻皖，拔之。時得橋公兩女、皆國色也。策自納大橋、瑜納小橋。)三國志vol. 54.
- ^ ( 江表傳曰く：策從容戲瑜曰く：「橋公二女雖流離，得吾二人作壻，亦足為歡。」） 『三国志』巻の蒋彪伝の注釈。 54.
- ^ ([橋]玄以光和六年卒，時年七十五。)邦漢集vol. 51.
- ^ 司馬（1084）、第63巻。
- ^ ティアン2018、331頁。
- ^ Brewitt-Taylor & Luo 1925、第44章。詩の最後にさらに6行が追加されましたが、ここでは省略します。
- ^ ツァオ2020、53頁。
- ^ 「Da Qiao & Xiao Qiao の統計、スキル、進化、場所 - Puzzle & Dragons データベース」。www.puzzledragonx.com。
- Brewitt-Taylor, CH ; Luo, Guanzhong (1925). 「三国志演義（1925年の翻訳に基づき、現代風に名前、訂正、注釈を加えたもの）」threekingdoms.com。2022年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月2日閲覧。
- 陳寿（3世紀）。『三国志』。
- ファン・イェ（5世紀）。『後漢書』。
- 羅貫中（14世紀）。『三国演義』。
- 裴宋之（5世紀）。『三国志注』。
- 司馬、広（1084）。子之同建。
- 田小飛（2018年）『赤壁の戟：建安と三国志』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学アジアセンター。ISBN 978-1-68417-092-0. OCLC 1153560051.
- ツァオ、ジョアン（2020）。中国文学界におけるイェ市。ライデン・ボストン：ブリル。ISBN 978-90-04-42014-4. OCLC 1141200097.