ザヴァー・ホーエンライター

ザヴァー・ホーエンライター
生まれる	1788 ロンメルスリート
死亡	1819年7月20日(1819-07-20)（30～31歳） ビーベラッハ・アン・デア・リス
死因	落雷
国籍	ドイツ語
その他の名前	シュヴァルツェ ヴェーリ、シュヴァルツェン ヴェーレ、シュヴァルツァー ヴェーレ、シュヴァルツェ ヴェーレ、シュヴァーツ ヴェーレ、シュヴァルツ ヴェーレ、ヴェーレ

フランツ・クサーヴァー・ホーエンライター（Schwarze Veri、Schwarzen-Veere、Schwarzer Vere、Schwarze Vere、またはシュヴァーベン方言でSchwaaz Vere、Schwarz Vere、Vereとしても知られる、1788年 - 1819年7月20日）は、悪名高いドイツの 犯罪者でした。彼は盗賊団のリーダーとして、1817年から1819年の間、ヴュルテンベルク王国、バーデン大公国、ホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン公国の国境地域で活動していました。

ナポレオン戦争の終結から直後にかけての時期には、大勢の人々、主に農民が故郷を追われた。^[1]南ドイツの政治地図の再編と相まって、以前は独立していた小さな領土の仲介化（場合によっては、より大きな国家（ヴュルテンベルク王国、バーデン大公国、バイエルン王国、ホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン公国、ホーエンツォレルン＝ヘッヒンゲン公国）に編入される前に何度も支配者が変わった）が、これらの領土の統治が不安定な時期をもたらした。さらに、 1816年の夏のない年は飢饉を引き起こし、不安、浮浪、物乞い、強盗が増加し、米国への大規模なドイツ人移民の第一波が起こった。^[2]

フランツ・クサーヴァー・ホーエンライターは、バイエルン州アウクスブルク郡クッツェンハウゼンの町、ロンメルスリートの貧しい牧夫の家に生まれた。彼の父親は元軍人で、結婚後に牧夫になった。その家族は評判が悪く、窃盗で有罪判決を受けていた。フランツ・クサーヴァー・ホーエンライターは子供の頃、羊飼いの少年として働いていたが、なんとか一冬学校に通い、困難ではあったが印刷された文書を読み、自分の名前を書くことを学んだ。1813年、彼はアウクスブルクでバイエルン軍に入隊したが、8日後に脱走し、オーストリアが脱走兵を引き渡さないことを知っていたオーストリア帝国の支配地域に移動した。その後の数年間、彼は落ち着きのない生活を送った。彼はオーストリア、スイス、バイエルン、バーデン、ジグマリンゲン、ヴュルテンベルクを放浪し、物乞いや農場労働者としての臨時の仕事を見つけた。^[3]

クサヴァー・ホーエンライターは身長が6フィート以上あったと伝えられている。彼の体は筋肉質で、姿勢や歩き方から元兵士であることがわかった。彼の顔は日に焼け、歯は非常に白かった。彼の顔は厚いもみあげとあごひげで覆われていた。彼の髪は真っ黒で、三つ編みになって垂れ下がっていた。そのため、彼は「シュヴァーツ・ヴェレ（黒いクサヴァー） 」というあだ名で呼ばれていた。彼はまた、細かく彫刻されたイヤリングをしていた。^[4]

クサーヴァー・ホーエンライターは、その人数が時代とともに変動した無法者ギャング団のリーダーだった。しかし、その中核は、男性と女性の両方を含む数人で構成されていた。マリア・ヨーゼファ・トッヒターマンは、ディ・ギュンツブルガー・セフェ（Günzburg Sephe）と呼ばれ、現在はアルテンミュンスターの一部であるエピスホーフェンで生まれ、クサーヴァー・ホーエンライターの内縁の妻であった。2人の間には息子が1人いる。^[5]クサーヴァー・ホーエンライターの兄弟ウルリッヒは、デア・ウルレと呼ばれ、逮捕当時17歳だった。同時期にオーバーシュヴァーベンで活動していたローゼンベルク・ギャング団のメンバーで、アガサ・ゲプハルト（ Schwarze Agath、黒いアガサ）のパートナーだった。^[6]彼女は、ドレケテ・パルティ（Dreckete Partie、汚いパーティー）と呼ばれる女性3人組の1人だった。ミヒャエル・フリードリヒ・ルートヴィヒ・クルンプ、通称「ハンサムなフリッツ」は1790年にベゼンフェルトで生まれ、1788年にオーストリアの海岸都市トリエステで生まれたテレジア・イェップラー^{[7]と親交があった。両親が}ライン地方出身の行商人だったことから「行商人」と呼ばれたヨーゼフ・アントン・ユング^[8]と、マリア・ヨーゼファ・トッヒターマンの妹で「ギュンツブルク・クレツェンツ」と呼ばれたクレゼンティア・トッヒターマン^[9]もギャング団内のカップルだった。彼女はまた、 Dreckete Partie (汚い党)の一員であり、Dreckete Crescens (汚いクレセンティア) というあだ名のクレセンティア・ゲプハルト、Dreckete Agnes (汚いアグネス) と呼ばれウルリッヒ・ホーエンライターの最初のガールフレンドであるアグネス・ゲプハルト、そしてアガサ、アグネス、クレセンティア・ゲプハルトの母親でDie dreckete Mutter (汚い母) と呼ばれたカタリーナ・ゲプハルトもそうであった。^[10]ギャング団の他のメンバーは、片目のフィデリス・ゾーム（Der Einäugige Fidele）、 ^[11]織工フランツ・メルクレ（ Franz Merkle ）で1797年にベルラースハウゼン（現在は中フランケンのディーバッハ 自治体の一部）に生まれ、 ^[12]ブルクアウ出身のバステと呼ばれるセバスティアン・ケラーマン（Sebastian Kellermann）、^{[13]ブスマンスハウゼン（現在は}シュヴェンディ自治体の一部）出身の仕立て屋で、そのためブスマンスハウゼンの仕立て屋というあだ名がつけられたクリスティアン・マウヒャー（Christian Maucher）、^[14]オッティラ・フンジンガー、ゼーキルヒ出身のヴェッターズ・オットル^[15]とフィデリス・ギンデレ、ディッカー・ローター・メッツガー（太った赤い肉屋）は1788年にエルゲツヴァイラー^{[16]で生まれ、現在は}フロンロイテ自治体の一部です。

他にもさまざまな浮浪者がこのギャングの一員だったが、それぞれ短期間で移住したり、逮捕されたり、他の犯罪ギャングに加わったりしていた。

ホーエンライターとその一味が犯した犯罪は、主に放火、強盗、強奪、恐喝、窃盗であった。彼らは主に孤立した農場、小農地、村落、工場を狙い、略奪品は主に食料、家畜、金銭、衣服であった。犯罪を犯した後、ホーエンライターとその仲間はオストラハ近くの拠点である密林に逃げ込み、時折評判の悪い田舎の宿屋に姿を現した。

ホーエンライターとその一味によるものとして最初に報告された事件は、 1817年12月18日のベッツェンヴァイラー村近くの工場への放火である。同夜、彼らはノイフラ市長の家に強盗を企てた。しかし、妨害され、略奪品は何もなかった。1818年、彼らはオストラハ近郊のウンターヴァイラー村落とヴァルトビューレン村落、およびベラモントで数回の強盗を犯し、豚一頭の肉、10グルデン相当の衣服、10リットル以上のブランデー、70ポンドのラード、39グルデン相当のパンなどを強奪した。1818年には、一味はオッフィンゲン近くの孤立した農場から体重300ポンドの豚も盗んだ。この強盗の間、介入して豚が失われるのを防ごうとした農夫を追い払うために銃器が使われた。^[17]数日後、ギャングはテットナング近郊の隔離された農場、アルゲンハルター・ホフを襲撃し、500グルデンを所持していると噂されていた老いた未亡人から金を盗んだ。彼らは女性を、金を渡さなければ撃つと脅した。これは効果がなく、彼らはまずナイフで彼女の服を切り、次に殴打して拷問を始め、女性は気を失った。次にギャングは家から、400グルデン以上の価値がある、ほとんどが食料、ブランデー、寝具、リネンなど、移動可能で持ち運びやすいものをすべて一掃した。実際のお金は3ライヒスターラーと2グルデンしか見つからなかった。その後、被害者は縛られ、落とし戸から地下室に押し込まれた。強盗たちが立ち去ろうとしているのを聞いて、女性はなんとか逃げ出したが、他の連中の退避場所を守るために残っていたギャングの2人のメンバーに捕まり、再び暴行を受け、縛られ、地下室に閉じ込められた。被害者は再び自力で自由になり、強盗のことを近隣の人々に知らせることができたが、この試練は彼女には耐え難いものだったようで、3か月後に死亡した。^[18] 1818年の秋、ギャングは後に「長靴をはいた牛の窃盗」と呼ばれることになる強盗を犯した。農夫が牛と馬を荷車につなぎ、森から木材を回収しようとしている間に森の端に置き去りにした。ホーエンライターとメルクルは、無防備な2頭に気づき、牛の縛めを解き、少し離れたところまで連れて行った後、跡形も残らないように牛のひずめに長靴を履かせた。^[19] 1819年にギャングはヒュッテンロイテでさらに数回の強盗を犯した。では、53グルデン相当の肉4ハンドレッドウェイトを略奪し、ヴェンデンロイテでは、5ハンドレッドウェイトの肉、小麦粉、ラード、ブリキの皿など、合計140グルデン相当の品物を盗んだ。イルヴァンゲンでの強盗では、ギャングの略奪品は、15ポンドのチーズ、パン、ブランデー、テーブルクロス、ブーツだった。^[20]この要約は網羅的なものではなく、シュヴァーツ・ヴェアと犯罪仲間が犯した犯罪行為の例示に過ぎない。

1819 年の初めの数ヶ月、オストラッハ近くの製粉所ラウバッハ ミューレは、ホーエンライターとその一味に 6 回も悩まされていました。そのたびに彼らは、食料を調達するために侵入を試みていました。その地域を巡回して強盗を防ごうとしたものの失敗した後、ケーニヒゼックヴァルトの森林官たちは戦術を変え、ホーエンライターとその一味を捕まえるために製粉所を待ち伏せしました。1819 年 4 月 16 日、ヴェリとその一味は製粉所で別の強盗を試みましたが、森林官によって現場で捕まりました。犯人は最初森に逃げましたが、森林官に追われました。その後、森林警備隊は森で食事をしていたギャング団を襲撃し、銃声が聞こえた後、ギャング団のほとんどを逮捕したが、一部は逃走した。しかし、3日後にバーデンのパトロール隊に逮捕され、全員が投獄された。^[21]ジョセフ・アントン・ユング（行商人）だけが逃げ出し、「ローゼンベルガー・ギャング団」に加わった。^[22]

逮捕された人々はビーベラッハに連行され、市内の様々な場所で投獄された。ある者は白の塔に、他の者は一階に鉄格子の窓がある、いわゆるゼールハウス（元々はベギン会が所有していたが、その後市が所有していた古い建物）に連行された。しかし、クサーヴァー・ホーエンライターは、ギャングの女性数名とともにエーヒンゲン塔（エーヒンガー塔）に投獄された。ホーエンライターは別の強盗団の容疑者とともに独房に閉じ込められた。2人とも重い鎖で縛られていた。鎖は壁の穴を通り煙突に通じており、そこでしっかりと固定されていた。^{[23]ホーエンライターの仲間4人は監禁から逃げ出したが、逃亡4週間後に}アルゴイ地方のキスレック近郊で逮捕された。フランツ・メルクルはかなり長い間逃亡者であり続け、1823年にバーデンで逮捕された。

当局による捜査は1819年5月に始まり、1821年まで続いた。しかし、クサーヴァー・ホーエンライターは裁判にかけられることはなかった。

1819 年 7 月 20 日の夕方、ビーベラッハに激しい雷雨が襲いました。エーヒンゲン塔に雷が落ち、監獄の扉が開くと、ホーエンライターが収監されていた独房から濃い煙が立ち上り、雷に打たれて寝台の上で横たわっているクサヴァー・ホーエンライターの遺体が発見されました。遺体が外に運び出されたとき、彼の衣服に火が付きました。負傷が重かったため、蘇生の試みは無駄でした。胸の右側から腰まで完全に火傷を負っていました。右上腕の内側は裂け、肘から手にかけての皮膚は完全に消失していました。逮捕者の死因を究明するために行われた調査の結果、雷はまず風見鶏に落ち、屋根のトラスを破壊し、煙突を倒して煙突の溝を下り、最上階と3階の暖炉を粉々にしたが、そこに収監されていた囚人に被害はなかったという結論が下された。しかし、鉄の鎖が導体として機能し、雷はホーエンライターに全力で当たった。クサーヴァー・ホーエンライターの遺体は1819年7月21日に救貧院の墓地に埋葬された。 ^[24]その後、墓は整地された。

クサーヴァー・ホーエンライターの兄弟ウルリッヒ（デア・ウルレ）は、1820年に拘留中に結核で死亡した。当時19歳だった。1821年5月8日、フィデレ・ギンデレ（赤い屠殺者）も裁判を待つ間に結核で死亡した。彼は病気のため、元は修道院だったゴッテスツェル刑務所に移送されていた。残りの被告は1824年3月に判決を受けた。ヨーゼフ・アントン・ユング（行商人）とフィデリス・ゾーム（片目のフィデレ）は、ともに終身刑を受けた。ヨーゼフ・アントン・ユングは1842年に国王から恩赦を受け、1878年にエルヴァンゲン（現在はロート・アン・デア・ロートの一部）で死亡した。ミヒャエル・フリードリヒ・ルートヴィヒ・クルンプ（ハンサムなフリッツ）は18年の刑に服した。彼は1827年に獄死した。セバスチャン・ケラーマン（バステ）も懲役18年の刑を宣告された。クリスティアン・マウヒャー（ブスマンハウゼンの仕立て屋）は懲役4年の刑を宣告された。オッティリア・フンジンガー（ヴェッターズ・オットル）は懲役6ヶ月、ギャングの他の女たちは懲役2年から3年半の刑を宣告された。フランツ・メルクル（織工フランツ）は1823年まで逮捕されず、1825年に懲役3年半の刑を宣告され、救貧院で過ごすことになった。釈放後、彼はトラブルから逃れられなかったようで、コンスタンツの裁判記録には、コンスタンツの裁判所で刑事告発されていたメルクルの捜査に関して、コンスタンツの裁判所がウルムのヴュルテンベルク裁判所に協力を求めたことが記されている。 ^[25]

クサーヴァー・ホーエンライターとその一味は、古代体制時代に広く蔓延していたシュヴァーベン北部の盗賊団の最後の代表者であった。^[26]

シュヴァーベンの詩人グスタフ・シュワブは、1828 年に出版された彼の巻「詩」 ( Gedichte ) の中で、ホーエンライターの死について詩篇 104,4 ( Angeklopft das Wetter unter Sturm, zu Biberach am Sünderturm )と題された詩を書きました。

1995 年にエルケ・クニッテルによって「 Der schwarze Veri. Eine wahre Räubergeschichte aus napoleonischer Zeit (黒いザバー。ナポレオン時代の本当の強盗の物語)」というタイトルの児童書が出版されました。この本は、捜査のオリジナル ファイルと残っている裁判記録を利用して、強盗にまつわる伝説を語り直したものです。

ラーフェンスブルクのバンドGsälzbärはシュヴァルツェ・ヴェレの生活を描いた曲をリリースした。^[27]

バート・シュッセンリートのバンド、グラフムシコフは、 1994 年の CD Quasi lebtでシュヴァーツ・ヴェレに曲を捧げました。^[28]

彼の死後すぐに、シュヴァーツ・ヴェーリに関する伝説が生まれ始めた。これらの伝説は、似たような舞台設定を持つ悪名高い犯罪者に関する他の伝説と似ており、^[29] 20世紀初頭になっても、シュヴァーツ・ヴェーリはオーバーシュヴァーベン地方の民間伝承の中で、まだお化けとして使われていた。^[30]

1970年、ラーフェンスブルクのカーニバル協会は、有名な強盗にちなんで「ラーフェンスブルク・シュヴァルツェ・ヴェリ・ツンフト」と名付けることを決定した。今日、この協会はオーバーシュヴァーベンで最大規模のカーニバルの一つとなっている。^[31]

• 上シュヴァーベン

• マイケル・バルチク (1982)、スピッツベンチクロニク。 Oberschwäbische Räuberbanden: Wahrheit und Legende (ドイツ語)、Ravensburg: Pharma-Kontakt-Verlag
• アンドレアス、ブラウエルト (1993)、Sackgreifer und Beutelschneider (ドイツ語)、Konstanz: Universität-Verlag-Konstanzg、ISBN 3-87940-468-2
• ベンケ、ハイナー。 Sarkowicz、Hans (1995)、Im wilden Südwesten。 Die Räuberbanden zwischen Neckar und Bodensee (ドイツ語)、フランクフルト・アム・マイン: アイヒボルン、ISBN 3-8218-1169-2
• ユベール、ミシェル (1998)、ドイチュラント・イム・ヴァンデル。 Geschichte der deutschen Bevölkerung seit 1815 (ドイツ語)、シュトゥットガルト: Steiner、ISBN 3-515-07392-2
• ラング、カール (1977) [1896]、Der schwarze Veri und die letzten Räuberbanden Oberschwabens。アイン・シッテンビルド・オース・デム 18./19.ヤールフンデルツ（ドイツ語）、ヴァンゲン：聖ヨゼフスドラッカーライ
• Pflug、Johann Baptist (1966)、Zengerle、Max (編)、Aus der Räuber- und Franzosenzeit Schwabens。 Die Erinnerungen des schwäbischen Malers aus den Jahren 1780-1840 (ドイツ語)、ヴァイセンホルン: Konrad Verlag
• マックス・プランク (1866)、マックス・ゼンゲルレ (編)、Die letzten Räuberbanden in Oberschwaben in den Jahren 1818-19 (ドイツ語)、シュトゥットガルト: アルベルト・コッホ
• プルーヴェ、ラルフ (2010)、クローナー、ベルンハルト R.シュトラウス、アンジェラ（編）、レーベンスヴェルテン。 Militärische Milieus in der Neuzeit (ドイツ語)、ベルリン: Literatur-Verlag、ISBN 978-3-643-10768-8
• Seidenspinner、Wolfgang (1998)、Mythos Gegengesellschaft。 Erkundungen in der Subkultur der Jauner (ドイツ語)、ミュンスター: Waxmann、ISBN 3-89325-640-7
• ジーベンモルゲン、ハラルド編。 (2006)、シュルケは開催されましたか? Historische Räuber und Räuberbanden (ドイツ語)、カールスルーエ: Badisches Landesmuseum、ISBN 3-923132-47-6

ウィキメディア・コモンズには、クサヴァー・ホーエンライターに関連するメディアがあります。

• 「Schwarze Veri」と当時のその他のオーバーシュヴァーベンの無法者の経歴を詳述したウェブページ（ドイツ語）