マッカイの第一次世界大戦戦没者慰霊碑

第一次世界大戦慰霊碑は、オーストラリア、クイーンズランド州、マッカイ地域、マッカイのアルフレッド通り、ジュビリー公園にある文化遺産登録された記念碑です。スティーブン・ハーベイによって設計され、1928年から1929年にかけてメルローズ＆フェンウィックによって建設されました。マッカイ戦争記念碑およびジュビリー公園としても知られています。 1992年8月21日にクイーンズランド州遺産登録簿に追加されました。^{[ 1 ]}

マッカイの慰霊碑は、1929年にシドニー・ストリート橋に隣接するパイオニア川の南岸に初めて建立されました。タウンズビルの建築家スティーブン・ハーベイによって設計され、第一次世界大戦中に戦死したマッカイとその周辺地域の159人の男性を追悼しています。1945年に慰霊碑は、ジョージ5世の即位50周年を記念して1935年から1936年にかけて建設されたジュビリー・パークの北端、アルバート通り、ウェリントン通り、ゴードン通り、ネルソン通りに囲まれたブロックの南半分に移されました。1973年にマッカイ市議会が市民センター複合施設を計画した際、慰霊碑はアルバート通りに面した公園の反対側に移されました。現在もアンザック・デーと戦没者追悼記念日の式典の中心地であり、その後周囲に他の戦争記念碑が建てられています。^{[ 1 ]}

マッケイは、一時的にアレクサンドラと呼ばれていましたが、パイオニア川とその周辺地域のヨーロッパ人の発見と入植を主導したジョン・マッケイにちなんで名付けられました。町は1863年6月に測量され、最初の区画は10月にボーエンで販売されました。マッケイの設立から2年後、パイオニア農園に最初のサトウキビが植えられ、この地域に主要な農産物と産業がもたらされました。入植地とそこに宣言された港は、それ以外では地域の牧畜業に役立っていました。この地域で最初に設立された地方自治体であるマッケイ市議会は、1869年12月1日に最初の会議を開催しました。マッケイは1902年に町として宣言され、その後1918年に市として宣言されました。^{[ 2 ] [ 1 ]}

連邦成立前の防衛部隊は、マッカイとその周辺地域の男性市民から構成され、有名なケネディ連隊の1個中隊を編成した。この連隊は、第一次世界大戦（1914～1918年）勃発時に動員された最初のオーストラリア歩兵部隊であった。^{[ 3 ]}その隊員の多くは、第一次オーストラリア帝国軍への参加を志願し、ガリポリやフランスでの紛争で功績を挙げた者もいた。^{[ 1 ]}

マッケイからは1,594人の男性が志願し、近隣のネボ地区からは36人が志願した。マッケイの慰霊碑には、現役中に戦死した159人の名前が刻まれており、そのうち8人が軍事勲章を授与された。^{[ 4 ] [ 1 ]}

オーストラリア、特にクイーンズランド州には、第一次世界大戦以前には市民の記念碑はほとんどなく、戦後に建てられた記念碑が最初の国家記念碑となり、若い国家に対する戦争の壊滅的な影響を記録した。ボーア戦争（1899～1902年）に関連する死者を追悼する数少ない記念碑は墓地に設置されていたが、これらは記憶の助けとなるように、全国の町や都市の目立つ場所に建てられた。記念碑は彫像以外にも、名誉の銘板、記念門や記念ホール、並木道など、さまざまな形をとった。オーストラリアは人口約400万人のうち6万人の命を失い、これは従軍者の5人に1人に相当する。それ以前もそれ以降も、これほど大きな影響を与えた戦争はない。^{[ 5 ] [ 1 ]}

戦争終結前から、記念碑は国民の悲しみを自発的かつ非常に目に見える形で表現するものとなった。記念碑を建立した人々にとって、それらは神聖なものであり、ヨーロッパや中東の戦場墓地に埋葬されたオーストラリア兵の遺体の代わりとなる墓であった。イギリスの政策では、帝国の戦死者は戦死した場所に埋葬されることになっていたからである。当時、戦争記念碑によく用いられた「慰霊碑」という言葉は「空の墓」を意味する。これらの記念碑は国民の哀悼の象徴であると同時に、国家としてのアイデンティティの肯定でもあり、新しい国家とその軍隊が国際舞台でその価値を証明したことを示していた。^{[ 6 ] [ 1 ]}

戦争記念碑は、地域社会の戦争への関与を示す貴重な証拠となる。これは、軍の記録や、名前がアルファベット順または部隊別に分類されている州または国のリストからは容易に得られない情報である。オーストラリアの戦争記念碑はまた、当時矛盾するものとは見なされていなかった帝国と国家への忠誠心、地元の石工、金属加工職人、建築家の技術、そして人々の趣味を示す貴重な証拠でもある。^{[ 1 ]}

1929年にマッカイ慰霊碑が建設される以前は、市内のアンザック・デーは、帰還兵の行進と、通常は中心部に設置される仮設建造物である犠牲の十字架の周りに群衆が集まることで記念されていました。十字架の周りには花輪や献花が捧げられ、地元の楽団による音楽演奏と地元の要人によるスピーチを伴う簡素な式典が行われました。^{[ 7 ]} 1920年代半ばまでに、帰還兵のG・ホフマン氏を含む約20名のメンバーからなる、より恒久的な記念碑の資金調達と設計を組織するための戦没者記念委員会が結成されました。^{[ 8 ] [ 1 ]}

委員会はこの記念碑の設置場所をいくつか検討したが、最も好ましい選択肢は、訓練小屋の敷地の一部を記念公園として確保し、そこに記念碑を建てることだった。^{[ 8 ]}ゴードン通り、ネルソン通り、アルフレッド通り、ウェリントン通りに囲まれた訓練小屋とその敷地は、常に公共のオープンスペースとして意図されており、1863年に測量士トーマス・ヘンリー・フィッツジェラルドがアレクサンドラ（後のマッカイ）の新しい町の最初の測量を行った際に「広場」と記されていた。1881年にその土地は一時的な訓練小屋用地として官報に掲載され、連邦成立の頃に連邦政府に移管され、国防省が使用することになった。^{[ 9 ]} 1920年代初頭から市議会は土地の支配権を取り戻そうと何度か試み、 1924年と1927年にスタンリー・ブルース首相が マッカイを訪れた際にこの問題を首相に提起した。 ^{[ 10 ]}しかし、土地の交換や敷地の改良など、国防省が土地を解放する条件として課した条件は、市議会の財力を超えるものであった。そのため、記念碑委員会は訓練小屋の敷地を放棄し、代替地として、税関庁舎の向かい側、シドニー・ストリート橋の隣にあるパイオニア川南岸の小さな保護区が選ばれた（約南緯21度08分21秒、東経149度11分13秒/南緯21.1391度、東経149.1870度/ -21.1391; 149.1870（マッカイ戦争記念碑の元の場所））。^{[ 1 ]}

1928 年 4 月、マッカイで働く若い建築家、アーチボルド・セルウィン・ハリスの設計が記念碑に選ばれたことが発表された。マッカイ・デイリー・マーキュリー紙では、「高さ 30 フィート (9.144 m) の美しい磨かれた花崗岩の柱を支える 4 段の垂直なデザイン」と説明された。^{[ 11 ]}入札はブリスベン・クーリエ紙を含むさまざまな新聞で広告されたが、5 月 23 日に入札が締め切られた後、委員会はハリスの設計を進めないことを決定した。7 月には、タウンズビルの建築家、スティーブン・ハーベイ氏がマッカイを訪れ、記念碑の設計を提出し、それが採用されたと報じられた。彼の設計は、以前のものと同じ高さで、花崗岩の台座の上に白い大理石の柱の形をとっていた。^{[ 12 ]}その後の訪問で、ハーベイ氏はリバー ストリートの敷地でレベルを測定し、入札の募集に備えて詳細を最終決定するためにタウンズビルに戻った。^{[ 13 ]}これらは7月下旬に宣伝された。^{[ 14 ] [ 1 ]}

スティーブン・ハーヴェイは1878年頃にイングランドのサセックスで生まれ、1912年から1913年にかけて家族とともにオーストラリアに移住した。^{[ 15 ]}建具職人だった彼は、製図と建築のコースを修了し、サセックス州議会の製図の講師になった。^{[ 16 ]}建築家の下で働いた後、ハーヴェイは1900年代初頭に開業した。^{[ 17 ]}オーストラリアに到着後、彼はトゥーウンバで2年間働いた後、タウンズビルに移り、1933年に亡くなるまでそこに留まった。タウンズビルでのキャリアの間、ハーヴェイはさまざまな公共および商業プロジェクトに携わった地元の著名な建築家だった。タウンズビル・メイソニック・テンプルは、彼の作品の現存する例の1つである（彼の死後に完成した）。 1918年、彼はタウンズビル市庁舎のために、同地区から従軍したすべての人々の名前を列挙した大きな木製の名誉の記録板を設計した（現在は残っておらず、名前の銘板のみが新しい市庁舎に再設置されている）。^{[ 18 ] [ 1 ]}

マッカイ戦没者慰霊碑の建設入札は、有名な記念碑石工会社メルローズ・アンド・フェンウィックが落札した。1890年代半ばにタウンズビルで設立されたメルローズ・アンド・フェンウィックは、ケアンズやチャーターズ・タワーズなどの主要都市に支店を持ち、クイーンズランド州北部を代表する記念碑石工会社へと成長した。同社は20世紀後半まで成功を収め続け、フィンチ・ハットン戦争記念碑（1921年建立）、タウンズビル戦争記念碑時計塔（1924年完成、アンザック記念公園と隣接するガジュマルの木の一部）、ケアンズ戦争記念碑（1926年完成）など、多くの戦争記念碑を製作した。^{[ 1 ]}

1928年のマッカイのアンザック・デーの祝典は、記念碑の建設予定地で行われ、周囲の通りやバルコニーは群衆で埋め尽くされ、シドニー・ストリート橋にも人が並んだ。11月までに建設は順調に進み、メルローズとフェンウィックが石碑の碑文制作に携わった。しかし、シドニーでの輸送の遅れにより、礎石は戦没者追悼記念日に間に合わなかった。^{[ 19 ]} 1週間後に礎石の設置式が行われ、大勢の人が出席した。帰還兵連盟の秘書であるG・ホフマン氏が群衆に演説し、マッカイ市長、市会議員ジョージ・アルバート・ミルトン氏、秘書のF・ムーア氏など、戦没者記念碑委員会のメンバーの貢献を称えた。AD・ソープ牧師は、市長が礎石を設置する前に祝福した。^{[ 20 ] [ 1 ]}

完成した記念碑は、アンザック・デーの前日である1929年4月24日に除幕された。費用は約2,000ポンドで、そのうち1,750ポンドは既に寄付されていた。マッカイ・デイリー・マーキュリー紙の報道によると、除幕式では、記念碑の建設を監督した後、報酬を放棄した建築家ハーヴェイ氏に対し、委員会の感謝の意が表明された。記念碑の各部分は象徴的な意味を持っている。柱へは3段の階段で近づくようになっており、これは常に聖地への道を示すものであった。その上には堅固な土台があり、その上に英雄的な死者の名前が刻まれた銘板が載せられていた。さらにその上には力強いドーリア式の柱があり、その頂上には帝国の円形のシンボルが力強い帯で支えられていた。このように、亡くなった英雄たちの犠牲はキリスト教信仰の強固な土台によって支えられ、力と正義の柱が統一の絆で結ばれた帝国を支えていたのである。^{[ 21 ] [ 1 ]}

慰霊碑の象徴的な要素に関するこれらの考察に加えて、3段の階段は、キリスト教徒の墓標として用いられるカルバリの十字架に見られるものに対応している可能性があり、信仰、希望、愛（または慈愛）を象徴している。花崗岩の台座は霊廟のように作られており、この場合は、倒れた場所に埋葬された人々を偲ぶために空になっている。台座とその側壁はラテン十字で装飾されており、これらはイエスの復活と永遠の命への希望を人々に思い出させるために空になっている。^{[ 1 ]}

マッケイの慰霊碑は、建築家が設計し、著名な石工会社が製作した、大規模な市民記念碑の良い例です。^{[ 22 ]}この種の記念碑（台座と古典的な柱の上に球体または球が乗っている）は、第一次世界大戦後、クイーンズランド州全体で採用されたさまざまな象徴的な形式の1つです。使用されたシンボルの多くは、すでに墓碑でおなじみのもので、火葬された遺骨を葬儀用の容器に入れる古代ギリシャの習慣を思い起こさせる骨壺や、短く終わった人生を表す折れた柱などがありました。^{[ 23 ]}オーストラリアで最も初期の第一次世界大戦記念碑の1つは、柱の上に地球儀が乗っている形でした。シドニーのマンリーに建てられ、1916年に除幕された。 ^{[ 24 ]}クイーンズランド州にあるこの種の他の例としては、カードウェル戦争記念碑（1922年、石工メルローズとフェンウィック）があり、砂岩でできており、球体の上に十字架が置かれている（世界に対するキリスト教の支配を象徴している）。グレースビル戦争記念碑（1920年）は磨かれた灰色の花崗岩でできており、磨かれた花崗岩の球体にオーストラリアの地図と「ANZAC」という文字が刻まれている。ミッチェル戦争記念碑（1927年）は磨かれた赤い花崗岩の球体がシンプルな花崗岩の柱で支えられている。ガットンの嘆きの母記念碑（1922年）は磨かれた粗面岩と磨かれていない粗面岩でできており、上部の地球儀の周りに花輪が付けられている。^{[ 25 ]}他の記念碑では、上部の地球儀はより広い人類の概念を象徴していた。^{[ 1 ]}

マッカイの第一次世界大戦記念碑には、ヘルメットをかぶった横顔のブロンズ製レリーフ彫刻（象徴は不明だが、おそらくギリシャ神話の知恵と戦争の女神アテナ）など、クイーンズランド州の他の記念碑には見られない独特の特徴がある。また、記念碑の両側にある低い壁も珍しい。これは、川岸にあった元の場所にふさわしい特徴で、慰霊碑の正面を明確に区切っている。^{[ 1 ]}

市議会によるドリル小屋の敷地の一部を公共公園として確保する努力は1930年代まで続いた。クイーンズランド州初の都市計画であり、その後州内の他の都市のモデルとなった1934年のマッカイ市都市計画では、地方自治体が市の人口増加に対応するため十分なレクリエーションエリアを提供する必要性が認識されていた。^{[ 26 ]}当時存在していた公園の分析では、それらが不十分であることが判明した。ドリル小屋の敷地は、人口密度の高い住宅地の中心に位置していることから、都市計画において近隣の遊び場として理想的な場所として特定された。^{[ 27 ] [ 1 ]}

これらの努力は、1935年から1936年にかけてジュビリー公園が建設されたことで実を結びました。これは、マッカイで大恐慌救済労働によって行われたいくつかのプロジェクトのうちの1つです。^{[ 28 ]}公園はドリル小屋の向かい側のブロックの南半分に建設され、ジョージ5世の治世25周年を記念して名付けられました。1935年5月24日、公園でジュビリー祝賀会が開催され、市長のG・ムーディ氏によって正式に命名され、彼の妻によってジュビリーの木が植えられました（この木はカウリマツの一種で、現在は存在しません）。^{[ 29 ]}バンドロタンダは、その年の12月22日に正式にオープンし、再びムーディ市長が、市の技師と作業員に構造物の設計、堅牢性、仕上げを称賛しました。^{[ 30 ] [ 1 ]}

ジュビリー パークは、中央の円形広場を囲む 2 つの同心円状の通路が対称的なパターンで配置され、そこから 4 つの直線通路が各角に向かって放射状に伸び、その沿道にはヤシの並木道が植えられていました。直線通路の終点と通路の環状の内側には、公園の各角に花壇が設けられていました。円形広場の西側の花壇には、元の砂岩の縁取りが残っています。時を経て、他の記念植栽が追加され、例えば、公園のウェリントン ストリート側に植えられた大きなイチジクの木は、1937 年のジョージ 6 世の戴冠を記念して市内に植えられた 4 本のイチジクの木のうちの 1 本です。 ^{[ 31 ]} 5 月 13 日に行われた戴冠式の祝賀行事では、1000 人以上が公園に集まり、深夜までラジオ放送を聴きました。これは、公園で開催された多くの大規模な公共イベントの 1 つです。^{[ 32 ] [ 1 ]}

1945年までに慰霊碑の場所は川岸の沈下によって脅かされ、ジュビリー公園の北端にあるバンドロタンダと軸線を合わせたドリル小屋の敷地に移設することが決定された。記念碑を再建する際、作業員は基部をコンクリートで埋めた。1946年のアンザック・デーの記念式典は新しい場所で行われ、デイリー・マーキュリー紙は新しい場所の賢明さと慰霊碑の設置場所としての適切さを称賛した。^{[ 33 ] [ 1 ]}

公園と訓練小屋は数十年間隣り合って存在していた。1965年、マッカイ市議会がついにその土地の受託者となり、10月23日付の官報で地方自治体（公園および市民センター）目的の保留地として宣言された。^{[ 1 ]}

1960年代後半から1970年代初頭にかけて、公園の北側の土地に市民センター複合施設を建設する準備が進められていた。そこには利用可能な土地よりも広い面積が必要だったため、隣接するブロックの学校用地を利用し、両者を隔てるネルソン通りの区間を閉鎖することが決定された。^{[ 34 ]}市議会はこの計画を進め、隣接するブロックのほとんどの自由保有地も取得した。1973年までに、市民センター計画の第一段階である行政棟の建設が始まった。この建物を建てるために、第一次世界大戦の記念碑は二度目の移転が必要となり、ジュビリー公園の反対側のアルフレッド通り近く、再びバンドロタンダと軸線上に移された。今回は、1945年の移転時に追加されたコンクリート充填材によって記念碑の土台が強固な基礎にしっかりと固定されていたため、記念碑の土台を移動するのは大変困難だった。柱は持ち上げられたが、市内最大のクレーン、くさび、ジャッキを駆使した集中的な努力にもかかわらず、土台は動かすことができなかった。記念碑を損傷しないように、コンクリートの土台に一連の穴を開けて、基礎への固定力を弱める必要があった。^{[ 35 ] [ 1 ]}

マッカイ市民地区複合施設は1988年に完成し、サー・アルバート・アボット行政ビル、図書館、市民センター、高齢者施設からなり、中央の噴水を中心に配置され、ネルソン通りの南端を形成している。図書館はジュビリー公園の北東の角に位置しており、植栽や通路の一部が失われた。最近では、公園と慰霊碑の東側にエンターテイメント・コンベンションセンターが建設された。^{[ 1 ]}

マッカイの第一次世界大戦慰霊碑は、市内のアンザック・デーと戦没者追悼記念日の式典の主要会場であり続け、大勢の人々が集まり、1930年代と同様の方法で式典が行われます。ジュビリー・パークには、マッカイ第二次世界大戦記念碑、第2/12大隊記念碑、ベトナム戦争記念碑、国民軍人記念碑など、他のいくつかの戦争記念碑も設置されており、この地区の軍人たちが戦争中に払った犠牲を追悼する行事の場として、その場所の適切さをさらに高めています。^{[ 1 ]}

マッケイの第一次世界大戦慰霊碑は、市の中心部にあるジュビリー公園の南側に位置しています。隣接する木々の梢の上にそびえ立つ白い大理石の柱は、公園で最も目立つ特徴であり、小道、芝生、樹齢を重ねた木々、花壇、バンド演奏用の円形ホールや街灯柱などの構造物からなる整然とした構成の一部を形成しています。公園は設立当初の形態と構造を多く残しており、設立以来、そこで行われてきた多くの活動やイベントを受け入れ続けています。慰霊碑やその他のいくつかの戦争記念碑の設置場所として、公園は、そこで行われる追悼式典に参列する大勢の人々にとって、これらのイベントの厳粛な性質にふさわしい静かな集いの場を提供しています。^{[ 1 ]}

マッカイ市民地区として知られる広大な土地の南西の角に位置するジュビリー公園は、西側をウェリントン通り、南側をアルバート通りに囲まれています。公園の北端はサー・アルバート・アボット行政ビルの裏駐車場に隣接しており、北東の角はマッカイ市立図書館によって分断されています。公園の東端には、エンターテイメント・コンベンション・センターの駐車場があります。歴史的建造物区域内にある駐車場エリアは、文化遺産としての重要性はないとみなされています。^{[ 1 ]}

公園の初期のレイアウトで現存する要素は、中央の円形広場、その周囲と公園の四隅に放射状に伸びる円形の小道、広場の西側と東側のイチジクの植栽、各放射状の小道に沿ったヤシの並木道、南西と東の角の端にある花壇、広場の南西側にある砂岩で縁取られた花壇、そして8本の街灯柱である。^{[ 1 ]}

中央の円形広場の周囲には、縁取りのない砂利道が2本同心円状に並んでいます。外側の砂利道から3本の直線が公園の角に向かって放射状に伸びています。北東側の4本目の砂利道は図書館の建設に伴い撤去されました。これらの砂利道には他にも変更点があり、北西と南東の角にある砂利道の端は、駐車場とそれに付随する新しい花壇の建設によって迂回しています。直線の砂利道沿いにはヤシの木が植えられ、その間の芝生エリアにはイチジクの木が対称的に植えられています。後から植えられた木々は公園の縁に沿って配置され、中央の円形広場の周囲は開けたままになっています。公園には、元々12本あった街灯のうち8本が残っています。中央の円形広場の周囲に4本、公園の南側と西側の縁にそれぞれ2本ずつです。^{[ 1 ]}

高さ約9メートルの第一次世界大戦慰霊碑は、公園内とアルバート通り沿いの両方で堂々とした存在感を放ち、2本の木に挟まれており、その樹冠は慰霊碑に隣接する日陰の集いの場を提供している。慰霊碑は北向きで、バンド・ロタンダと一直線に並んでいる。砂利の小道が慰霊碑と外側の円形通路をつないでいる。慰霊碑の基部は、長方形のコンクリート基礎の3辺を囲むピンクがかった赤色のテラゾーの3段で構成されている。ただし、最下段は現在、最近設置されたペブルクリート仕上げのエプロンスラブと同じ高さになっている。幅約60センチメートル（24インチ）のこのスラブは、慰霊碑全体を囲んでいる。メインの台座の両側には、両端に装飾的な四角い柱のある低い壁がある。磨かれた灰色の花崗岩と磨かれていない灰色の花崗岩でできたこの壁は、慰霊碑の背面を縁取り、磨かれた赤い花崗岩のパネルがはめ込まれている。柱の外側の３面には、粗い下地にわずかに盛り上がった磨かれた表面によってラテン十字が作られている。^{[ 1 ]} 

台座は、磨き仕上げと未仕上げのグレーの花崗岩でできており、赤い花崗岩のパネルがはめ込まれた、簡略化された古典的なディテールが施された四角い柱です。基部は台座の他の部分よりもわずかに幅広く、北面に 1914–1919 の日付が表示されています。花崗岩に刻まれたこの文字は、最近白い塗料で強調されました。細い棚が基部と中央部分を隔てています。中央部分は、各角にグレーの花崗岩の付柱で縁取られた赤い花崗岩のパネルで構成されており、各面には上部が湾曲した長方形の大理石の銘板が飾られています。北、東、西の銘板には、159 名の鉛で書かれた名前が記されています。これら 3 つの銘板の上部には、それぞれ短い文言が記されています。^{[ 36 ]}

自由と権利のために、神と国王と祖国のために、これ以上の愛はない。

アルバート通りに面した南側の銘板には、長方形の枠で囲まれた文字の上に、ヘルメットをかぶった兵士の頭部を象ったブロンズのレリーフ彫刻が施されている。

この記念碑は、第一次世界大戦で命を落としたマッカイとその周辺地域の男性たちに捧げられています。

隅柱は、シンプルな成形された基部と柱頭を持ち、わずかに先細りになっている。それらは、大きな灰色の花崗岩のファシアと小さなコーニスからなるエンタブラチュアを支えている。碑文：

王 – 栄光 – 祖国

白い塗料で強調されているのは、エンタブラチュアの北側にある。^{[ 1 ]}

エンタブラチュアの上には、高く溝の入った白い大理石のドーリア式円柱が立っている。少なくとも4つの大理石片をモルタルで接合して作られており、台座への追加の固定は、基部の底を通るボルトによって行われ、両側に2本ずつある。大理石を斜めに走る濃い灰色の筋は、ひび割れた、あるいは折れた円柱のような印象を与える。円柱は、隆起した金属片で作られた、交差する二重の経線を持つ大理石の球体を支えている。^{[ 1 ]}

ジュビリー・パークの円形建造物は、波形金属板で覆われた八角形のピラミッド型の屋根を持ち、基部と柱頭に簡略化された古典的な装飾が施された8本の円柱状のコンクリート柱で支えられています。高くなったコンクリートの台座の上に建ち、南側には慰霊碑に面したコンクリートの階段があります。手すりはなく、周囲には花壇が巡らされています。天井はアールデコの影響を受けた立体的な幾何学模様で装飾されています。8本の街灯柱もコンクリート製で、簡略化された古典的な台座と、わずかに先細りになった八角形の柱が特徴です。街灯は現代的なケースに交換されていますが、初期の金属製の柱頭に固定されています。^{[ 1 ]}

公園内には他にも戦争記念碑がいくつか設置されており、南西の角の端に位置し、円形広間に向かって建っている。第一次世界大戦の慰霊碑に最も近いのは、黒く磨かれた花崗岩に金色の文字が刻まれた第二次世界大戦の記念碑である。次の記念碑は2枚の銘板からなり、1枚は第二次世界大戦の第2/12大隊の隊員に捧げられたもので、もう1枚は国民兵役記念碑で、それぞれ傾斜した灰色の花崗岩のブロックに取り付けられ、花崗岩で覆われた共通の台座の上に設置されている。ウェリントン通りに面した裏手にはベトナム戦争記念碑があり、白い自立式の十字架、長方形の地面を示す白い柱、名前の銘板が取り付けられたレンガの壁がある。公園の東側には2つの金属製のブランコセットがある遊び場があり、州の文化遺産としての重要性はない。公園内のその他の要素、例えば公園のベンチ、金属製の街灯柱、最近設置された標識なども、文化遺産としての重要性はない。^{[ 1 ]}

この公園の特筆すべき特徴は、樹齢を重ねた木々が多く、その多くは1930年代に植えられたものです。まっすぐな遊歩道の両側にはロイヤルパーム（Roystonea regia）の並木道が続き、南東側の並木道が最もよく保存されています。公園の東側と西側には、樹齢を重ねたイチジクの木が群生しており、それぞれ3本ずつ三角形に植えられています。これらの木々の枝葉は広く茂り、西側の境界沿いの道路や、公園の反対側にある図書館の建物と隣接する駐車場にまで覆いかぶさり、大きな日陰を作り出しています。これらのイチジクの木の中には、重要な出来事を記念して植えられたものもあります。公園の西側にあるイチジクの木には、木製の看板にブロンズの銘板が取り付けられており、1937年5月12日のジョージ6世国王とエリザベス女王の戴冠式を記念して、マッカイ市長夫人G・ムーディー夫人が植えたと記されている。 ^{[ 37 ]}他の銘板や看板は残っていない。公園内の主要な視線は、バンドロタンダに向かう直線状の通路沿いと、公園の中央から慰霊碑に向かう通路沿いにある。^{[ 1 ]}

第一次世界大戦慰霊碑とジュビリー公園は、以下の基準を満たしたため、1992年8月21日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。 ^{[ 1 ]}

この場所は、クイーンズランド州の歴史の変遷やパターンを示す上で重要な意味を持つ。

マッカイにある第一次世界大戦慰霊碑は、一般からの寄付によって資金が集められ、1929年にパイオニア川の南岸で除幕され、1945年にジュビリー公園に移設されました。この慰霊碑は、オーストラリアがこの戦争に関与したことで生じた甚大な人命損失と、その後の犠牲を追悼する取り組みがクイーンズランド州の地域社会に与えた深い影響を示す上で重要です。この記念碑は、戦没した兵士に対する地域の悲しみと感謝を表すだけでなく、新しい国家のアイデンティティの形成の方向性も示しています。^{[ 1 ]}

その場所は、特定の種類の文化遺産の主要な特徴を示す上で重要である。

マッカイの慰霊碑は、第一次世界大戦とそれが新国家オーストラリアに与えた影響を記念して建てられた記念碑の主な特徴を示す上で重要である。これらの特徴には、基壇への3段の階段、霊廟型の台座、白い大理石のドーリア式円柱、その上に載った地球儀などの象徴的な要素の構成、台座に刻まれた戦没兵士の名前、そして公共の場所に設置されていることなどが含まれる。ジュビリー公園の形状と景観は、慰霊碑や近くに建てられた他の戦争記念碑に焦点を当てたイベントにふさわしい環境を提供している。^{[ 1 ]}

その場所は、その美的意義ゆえに重要である。

マッカイのジュビリー公園にある第一次世界大戦慰霊碑は、そのデザイン要素の完成度の高さにおいて美的に重要な意義を持つ。霊廟のような台座へのアプローチは、この紛争で被った甚大な人命損失と、戦死者の遺体が地元に埋葬されずに帰されることへの広範な悲しみを表している。ラテン十字と三段の台座はキリスト教を想起させ、ドーリア式の円柱は古典古代の建築を想起させ、頂上の白い大理石の球体は、大英帝国への忠誠と、新国家が帝国のために払った犠牲への誇りを象徴している。^{[ 1 ]}

この慰霊碑が喚起する美的反応は、その高い水準のデザインと職人技、そして公園内から追悼行事や静かな瞑想に適した場所として、またアルフレッド通りからも鑑賞できる複数の視点によって増幅される。^{[ 1 ]}

その場所は、社会的、文化的、あるいは精神的な理由から、特定のコミュニティや文化集団と強い、あるいは特別な繋がりを持っている。

マッケイにある第一次世界大戦慰霊碑は、この世界的な紛争中に志願兵が払った犠牲の象徴として、地域のコミュニティと強く永続的なつながりを持っています。このつながりは、近くに後から建てられた戦争記念碑、マッケイ第二次世界大戦記念碑、第2/12大隊記念碑、ベトナム戦争記念碑、国民兵役記念碑によってさらに強化されました。慰霊碑とこれらの記念碑、そしてジュビリー公園が提供する正式な環境と、そこに配置されたオリジナルの建造物、並木道、芝生、花壇は、これらの重要な貢献を記念して開催されるイベントの中心となっています。^{[ 1 ]}

ウィキメディア・コモンズにあるマッケイ戦争記念碑関連のメディア