恋する女性たち

恋する女性たち

初版の表紙
著者	DHローレンス
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	トーマス・セルツァー
発行日	1920
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	536（初版ハードカバー）
先行	虹
に続く	失われた少女

『恋する女たち』は、イギリスの作家D・H・ロレンス が 1920 年に書いた小説です。これは彼の以前の小説『虹』（1915 年）の続編で、ブラングウェン姉妹のグドルンとウルスラの変わらぬ愛と生活を描いています。芸術家のグドルン・ブラングウェンは、実業家のジェラルド・クリッチと破滅的な関係を築いています。ロレンスは、この 2 人の関係を、著者に関連する多くの意見を表明する疎外された知識人であるウルスラ・ブラングウェンとルパート・バーキンの間に育まれる愛と対比させています。このようにして確立された感情的な関係は、ジェラルドとルパートの間の強烈な心理的および肉体的な魅力によって、さらに深みと緊張感を与えられています。

この小説は第一次世界大戦以前のイギリス社会全体を描いており、最終的にはチロルアルプスの雪山で終わる。ウルスラの人物像はローレンスの妻フリーダを、グドルンの人物像はキャサリン・マンスフィールドをモデルにしているが、ルパート・バーキンの人物像はローレンス自身の要素を取り入れており、ジェラルド・クリッチの人物像はマンスフィールドの夫ジョン・ミドルトン・マリーをモデルにしている。^{[1] [2]}

ウルスラとグドルン・ブランウェンは、 1910 年代のイギリスのミッドランド地方に住む姉妹です。ウルスラは教師、グドルンは画家です。彼らは、近くに住む 2 人の男性、学校検査官のルパート・バーキンと炭鉱の相続人であるジェラルド・クリッチと出会い、4 人は友人になります。小説が進むにつれて、急速に恋愛関係が発展していきます。

4 人とも社会、政治、男女関係の問題に深く関わっています。クリック家の田舎の邸宅ショートランドでのパーティで、ジェラルドの妹ダイアナが溺死します。グドルンはジェラルドの妹の教師兼指導者になります。間もなく、炭鉱を所有するジェラルドの父親も長い闘病の末に亡くなります。葬儀の後、ジェラルドはグドルンの家に行き、両親が別の部屋で眠っている間、彼女と一夜を過ごします。

バーキンはウルスラに結婚を申し込み、ウルスラはそれを承諾する。しかし、ジェラルドとグドルンの関係は波乱に富むものとなる。

2組のカップルはオーストリアのアルプスで一緒に休暇を過ごす。グドルンはドレスデン出身の、体は小さいが感情の面で優れた芸術家レルケと深い友情を育む。レルケに激怒し、とりわけグドルンの暴言と男らしさの否定に憤慨し、内なる暴力に駆られたジェラルドは、グドルンを絞め殺そうとする。突然自分の行動に嫌気がさし、彼女を放す。彼はグドルンとレルケを残して山を登り、やがて雪の谷に滑り落ち、眠り込んで凍死する。

ジェラルドの死がバーキンに与えた影響は計り知れない。小説はジェラルドの死から数週間後、バーキンがウルスラに、ウルスラ以外の女性は必要なかったが、永遠に失われたジェラルドとの関係を大切にしていたと説明しようとする場面で終わる。

何年もの誤解、二枚舌の非難、慌ただしい手紙のやり取りを経て、トーマス・セルツァーは1920年11月9日にようやく『恋する女たち』の初版をニューヨークで出版した。これは3年間の延期と改訂の末のことだ。^{[3]この最初の限定版（1,250冊）は、ローレンスの前作}『虹』 （1915年）が引き起こした論争のため、定期購読者のみに販売された。

もともとこの 2 冊は 1 冊の小説の一部として書かれていたが、出版社は別々に、そして立て続けに出版することにした。1 冊目の本は当時の風習からすると性的な扱いが率直すぎたため、わいせつ罪で裁判にかけられ、この本は英国では 11 年間禁止されたが、米国では入手可能だった。その後、出版社は 2 冊目の本を英国で出版することをやめたため、Women in Loveは米国で初めて出版された。Martin Secker は1921 年 6 月 10 日にロンドンでWomen in Loveの最初の商業版を出版した。 ^{[出典が必要]}

ローレンスの作品のほとんどと同様、 『恋する女たち』の性的主題は論争を巻き起こした。例えば、初期の評論家であるW・チャールズ・ピリーは『ジョン・ブル』で「私は文芸評論家だとは主張しないが、汚れのにおいをかげればわかる。そしてここには汚れが山積みになっている。腐った、腐敗した山は天にも届くほどのにおいがする」と書いている。^{[4]ローレンスは、}オットーリン・モレル夫人らから名誉毀損で訴えられた。彼女たちは、 『虹』で自分たちの肖像が不当に描かれたと主張した。 ^{[5]この本は後に愛の描写についても批判を呼び、哲学者}シモーヌ・ド・ボーヴォワールは『第二の性』（1949年）で、男尊女卑的で男根中心だと非難した。^[6]

対照的に、批評家のカミーユ・パリアは『恋する女たち』を賞賛し、『ヴァンプス・アンド・トランプス』（1994年）の中で、最初はこの本に否定的な反応を示したが、『セクシャル・ペルソナ』（1990年）の執筆中にこの本が「大きな影響」をもたらしたと書いている。パリアはロレンスの小説を詩人エドマンド・スペンサーの『妖精の女王』（1590年）と比較している。パリアは、 『恋する女たち』には「両性愛的な意味合い」があるものの、ロレンスが男性同士の「完全な性関係」を是認したかどうかについては懐疑的だと述べている。 ^[7]批評家のハロルド・ブルームは『西洋の規範』 （1994年）の中で、 『恋する女たち』を西洋文化において重要かつ影響力のある本の一つに挙げている。 ^{[8]フランシス・スポルディングは、ロレンスの}同性愛というテーマへの関心が『恋する女たち』に表れており、これは彼自身の性的指向と関係しているのではないかと示唆している。^[9] 1999年、モダンライブラリーは『恋する女たち』を20世紀の英語小説ベスト100のリストで49位にランク付けした。^[10]

脚本家兼プロデューサーのラリー・クレイマーと監督のケン・ラッセルは、この小説を映画化した『恋する女たち』（1969年）を制作し、グレンダ・ジャクソンがアカデミー主演女優賞を受賞した。この映画は、燃え盛る暖炉の前でジェラルド・クリック（オリバー・リード）とルパート・バーキン（アラン・ベイツ）が全裸で格闘するシーンや、初期の全裸水泳のショット、そしてバーキンがかつての愛人ハーマイオニー・ロディス（エレノア・ブロン）に頭を殴られた後に森の中を全裸で走る露骨なシーンなど、男性器が映し出された最初のアメリカの劇場用映画の一つである。

ウィリアム・アイヴォリーは『恋する女たち』とローレンスの初期の小説『虹』 （1915年）を組み合わせて、 BBC Fourの二部構成のテレビドラマ『恋する女たち』（2011年3月24日と31日に初放送）を制作し、ミランダ・ボーウェンが監督を務めた。キャストは、母親のアンナ・ブランウェン役のサスキア・リーヴス、娘のウルスラとグドルン役のレイチェル・スターリングとロザムンド・パイクが筆頭である。他のキャストには、ルパート・バーキン役のロリー・キニア、ジェラルド・クリッチ役のジョセフ・マウル、ウィル・ブランウェン役のベン・ダニエルズがいる。このドラマ化では、アイヴォリーは最後の場面とジェラルドの死をチロルアルプスではなく、南アフリカのダイヤモンド鉱山と砂漠の砂に設定し、ジェラルドは砂丘に出て死を迎える。

BBCラジオ4は1996年に『Women in Love』を4部構成の連続ドラマとして放送した。エレイン・ファインスタインが脚色し、ステラ・ゴネットがグドルン役、クレア・ホルマンがウルスラ役、ダグラス・ホッジがジェラルド役、ニコラス・ファレルがルパート役で主演した。BBCラジオ4エクストラで何度か再放送されており、最近では2022年7月に再放送された。 ^[11]

• ローレンス、DH（1920）。『恋する女たち』（私家版）。ニューヨーク：トーマス・セルツァー。
• ローレンス、DH（1921）。『恋する女たち』（商業版）。ロンドン：マーティン・セッカー。
• ローレンス、DH（1982年）。ロス、チャールズL.（編）。恋する女性たち。ハーモンズワース、ミドルセックス：ペンギン。
• ローレンス、DH; ファーマー、デイビッド; ヴァジー、リンデス; ウォーゼン、ジョン (1987)。『恋する女たち』（DHローレンス編、ケンブリッジ 版）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
• ローレンス、DH; ファーマー、デイビッド; ヴァジー、リンデス; ウォーゼン、ジョン; キンキード・ウィークス、M. (1995)。『恋する女たち』。ハーモンズワース: ペンギン。ISBN 978-0-14-062161-7。
• ローレンス、DH（1998年）。ブラッドショー、デイヴィッド（編）。恋する女性たち。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-521-37326-5。
• ローレンス、DH（1998）[1916–17]。ウォーゼン、ジョン、ヴァジー、リンデス（編）。恋する最初の女性たち（DHローレンス編のケンブリッジ版の手紙と作品 ）。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-37326-3。(この版は、最終的に公開されたバージョンとは大幅に異なります。)
• ローレンス、DH「プロローグ」。DHローレンスの書簡と著作のケンブリッジ版。ケンブリッジ大学出版局。pp. 489–506。（この小説の初期版の破棄された部分は、ジェラルドとバーキンがスキー旅行から帰ってきてから 4 年後を舞台としており、『ケンブリッジ版』の付録として出版されました。）
• ローレンス、DH（2007）。『恋する最初の女性たち』ワンワールドクラシックス。ISBN 978-1-84749-005-6。

• ベイノン、リチャード編 (1997)。DHロレンス：虹と恋する女たち。ケンブリッジ：アイコンブックス。
• ブラック、マイケル（2001年）。『ロレンスのイングランド：1913年から1920年までの主要なフィクション』パルグレイブ・マクミラン。
• Chaudhuri, A.; Paulin, Tim (2003)。DH Lawrence と「差異」: ポストコロニアリティと現代の詩 (UEA リポジトリ (書籍) 編集)。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-926052-4。
• デラニー、ポール (1978)。『DH ロレンスの悪夢: 第一次世界大戦時代の作家とその仲間』ハソックス: ハーベスター プレス。
• Leavis, FR (1955)。DH Lawrence: Novelist。ロンドン: Chatto and Windus。
• Leavis, FR (1976)。『思考、言葉、創造性：DHロレンスの芸術と思想』ロンドン：Chatto and Windus。ISBN 978-0-7011-2182-2。
• オーツ、ジョイス・キャロル（1978 年春）。「ローレンスの『神々の黄昏：恋する女性の黙示録的ビジョン』」。批評的探究。
• ロス、チャールズ L. (1991)。『恋する女たち: 神話的リアリズムの小説』、ボストン、マサチューセッツ州: トウェイン。
• ウォーゼン、ジョン (1989)。「恋愛における女性の復活」。ピーター・プレストン、ピーター・ホーア (編)。『現代世界における DH ロレンス』。ロンドン: マクミラン。pp. 7–26。

ウィキメディア・コモンズには、恋する女性たちに関連するメディアがあります。

• スタンダード電子書籍の恋する女性たち
• プロジェクト・グーテンベルクの恋する女性たち
• LibriVoxの Women in Love パブリック ドメイン オーディオブック
• モダニズム ラボ エッセイのあらすじと分析