Loading article…

アダルベルトはドイツ語の男性名で、「高貴な輝き」または「高貴な光」を意味し、 adal(高貴な)とberht (輝く、明るい)という語に由来します。綴りのバリエーションには、Adelbart、Adelbert、Adalbertoなどがあります。派生名には、AlbertやElbertなどがあります。
チェコ、ポーランド、ハンガリーの守護聖人となった中世初期の宣教師、プラハの聖アダルベルト(†997)は、堅信礼の際に、本来のヴォイチェフという名前をアダルベルトに変えたため、このゲルマン語の名前がスラヴ語のヴォイチェフ/ヴォイチェフ(「戦いに幸福な者」)に人為的に割り当てられ、同じ過程を経て、ヴォイチェフとアダルベルトという名前がハンガリー語のベーラ(おそらく「内側の部分」)という名前と結び付けられました。そのため、中央ヨーロッパでは、これら3つの名前は言語的なつながりはないにもかかわらず、同等の名前として扱われています。