Loading article…
| 目撃者 | ||||
|---|---|---|---|---|
.png/500px-Katy_Perry_-_Witness_(Official_Album_Cover).png) | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2017年6月9日 | |||
| 記録済み | 2016–2017 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 57 : 28 | |||
| ラベル | 国会議事堂 | |||
| プロデューサー | ||||
| ケイティ・ペリーの年表 | ||||
| ||||
| Witnessからのシングル | ||||
| ||||
『Witness』は、アメリカの歌手ケイティ・ペリーの5枚目のスタジオアルバムです。2017年6月9日にキャピトルレコードからリリースされました。アルバムのために、ペリーはジェフ・バスカー、マーク・クルー、、ジャック・ガレット、オスカー・ホルター、イランジェロ、イリヤ、マックス・マーティン、アリ・パヤミ、シェルバックなど、数多くのプロデューサーと仕事をしました。『Witness』は、ダンスとEDMのジャンルを掘り下げたエレクトロポップアルバムで、歌詞は自己啓発とフェミニズムです。ペリーはそれを「解放」と「目的のあるポップ」のアルバムだと説明しました。
『Witness』には5枚のシングルが収録されており、そのうち3枚はアルバム発売前にリリースされ、1枚はビルボードHot 100チャートのトップ10入りを果たした。リードシングルのスキップ・マーリーをフィーチャーした「 Chained to the Rhythm」は、Hot 100で最高4位となった。ミーゴスをフィーチャーした「 Bon Appétit」は最高59位、ニッキー・ミナージュをフィーチャーした「 Swish Swish 」は46位に達した。「Save as Draft」と「Hey Hey Hey」は、それぞれ2017年6月26日と2018年1月12日に後続のシングルとしてリリースされ、「Hey Hey Hey」にはミュージックビデオが制作された。アルバムのリリースを記念して、ペリーはKaty Perry Live: Witness World Wideと題した4日間のYouTubeライブストリームで自分自身を放送した。リリース後、アルバムに対する批評家の評価は分かれた。制作や歌詞を批判する人もいたが、アルバムの個人的な性質を歓迎し、特定の曲を賞賛する人もいた。
『Witness』は発売初週に18万枚のアルバム換算ユニットを売り上げ、米国のビルボード200チャートで初登場1位を獲得し、ペリーの国内での3枚目のチャート1位獲得アルバムとなった。アルバムはカナダとスペインでもチャート1位を獲得し、オーストラリア、韓国、メキシコ、ニュージーランドでは2位、その他9つの地域でトップ5入りを果たした。アルバムのプロモーションのため、ペリーは4回目のコンサートツアー『Witness: The Tour』に乗り出した。アルバム発売前、ペリーは2016年夏季オリンピックのテーマ曲「Rise 」を除いて4年間新曲をリリースしていなかった。 2013年に『Prism 』をリリースし、2014年から2015年にかけてツアーを行った後、ペリーは精神面の健康を守り、新たな気持ちで復帰するため活動を休止した。 [3]ペリーはステージ上のペルソナを脱ぎ捨て、本名のキャサリン・ハドソンとして自称する本物の自分を受け入れることを決意した。その結果、彼女は長い黒髪をピクシーカットに変え、自然なブロンドの髪色を採用しました。[4]
発達
2013年に4枚目のアルバム『プリズム』をリリースし、 2015年10月にプリズマティック・ワールド・ツアーを終えた後、ケイティ・ペリーは2016年2月にニューヨーク・タイムズ紙に、新しいアルバムの「研究開発段階」にあると語った。 [5]彼女はツアー終了後、翌年の6月に新曲を書き始める前に「精神的な休息を取る」ために活動を休止することにした。[3]ペリーは活動休止後に「リフレッシュ」したと感じており、年が明けるまでに40曲以上を「制作中」だった。[6] 8月、彼女は「つながり、共感し、刺激を与える」作品を作りたいと述べ、[7]ライアン・シークレストに5枚目のアルバムを「急いでいるわけではない」と語り、「ただ楽しんでいるだけで、実験していて、さまざまなプロデューサー、さまざまなコラボレーター、さまざまなスタイルを試している」と付け加えた。[8]このアルバムは、長年のプロデューサー兼共作者であるドクター・ルークとの決別を示すものとなった。[9] 2017年2月、ペリーはアルバムが「私にとって間違いなく新しい時代」であり、「目的を持ったポップの時代」であると誇りに思っていると述べた。[10]その月の後半、彼女はキャピタルFMに「何かが渦巻いているけど、それらを完全に食べさせる前に、まずいくつかの曲を出したいと思う」と語った。[11]翌年5月、ペリーはエンターテインメントウィークリーに、アルバムには彼女が書いた40曲のうち15曲が収録されることを明らかにし、レコードを「楽しくてダンスっぽくて、暗くて明るい」と表現した。[12]
このアルバムは、2016年のアメリカ合衆国大統領選挙でヒラリー・クリントンが敗北したことに部分的に触発されたものである。クリントンの熱心な支持者であるペリーは、「選挙後、私は間違いなく大丈夫ではなかった。楽天的な曲は書けなかった。私はそういう状況ではなかったが、私はそういう人間ではないので人々に説教したくもない。私は人々に力を与え、人々を元気づけたいのだ」と主張した。[13]
構成
音楽的には、『Witness』はエレクトロポップアルバムであり、 [14]ダンスとEDMの影響が見られます。[15] The AV ClubのAnnie Zaleskiの分析によると、フックが不足しており、代わりに1990年代のハウスミュージック、主流のEDM、エレクトロ風のヒップホップ、1980年代のニューウェーブの要素を拾い集めたグルーヴと雰囲気が漂っています。[16]
『Witness』はタイトル曲で幕を開ける。これは1990年代のハウスピアノをバックにしたエレクトロニックソングである。 [17]「Hey Hey Hey 」は、 AV ClubのAnnie Zaleskiが指摘したように、女性は多様な性格特性を持つ複雑な人間になり得ると主張し、「Hey Hey Hey」は女性らしさと成功の狭いバージョンを描き、強い女性についてのうっとうしいステレオタイプを永続させている。[16]「Roulette」は、Rolling StoneのChristopher R. Weingartenによって「爆発的」と評されたEDMソングである。[18]「Swish Swish 」はハウスの影響を受けたビートで流れており[19] [18] 、 Fatboy Slimの「 Star 69」からのサンプリングが含まれており、これはRoland Clarkの「I Get Deep」をサンプリングしている。[20] 「Déjà Vu」は「行き詰まった関係から自分自身を解放したいというエレクトロR&Bバラード」である。 [21]「Power」はエレクトロ[22]の楽曲で、自己啓発のテーマを探求しており、ピッチフォークのジリアン・メイルズはこの曲が「個人的な支配欲の闘争を政治化することでフェミニズムに近づいている」と指摘した。[23]
アートワーク
アルバムカバーのコンセプトについてペリーはこう語った。
「音楽のおかげで旅をすることができました。音楽は私の心を再教育し、多くのことに対する見方を変えてくれました。私の教育と意識は私の声から来ています。それが私の見方であり、それが私があなたを目撃する方法であり、それがあなたが私を目撃する方法であり、それが目が口の中にある理由です。」[24]
2017年9月29日、アーバンアウトフィッターズは、別のカバーアートを使用したアルバムの限定版限定ビニール盤をリリースしました。[25]
ビルボードのタチアナ・チリサーノは、このアルバムカバーを2017年最悪のアルバムの一つに挙げ、「奇妙なエイリアンのテーマ」を「ちょっと怖すぎる」と評した。 [26]
プロモーション
.jpg/500px-Katy_Perry_at_Madison_Square_Garden_(36757801094).jpg)
2017年2月、Spotifyは年半ばの発売までアルバムのプロモーションキャンペーンを実施すると発表した。[27] 5月15日、ペリーはアルバムのタイトルが『 Witness』となり、2017年6月9日にキャピトル・レコードから発売されることを確認した。彼女はまた、アルバムをサポートするコンサートツアーが『Witness: The Tour』と題されることを発表した。[28]それは2017年9月に始まり、2018年8月に終了した。[29]購入したチケットにはアルバムのコピーが含まれる。[30] Witnessが発売される前夜、彼女はYouTubeチャンネルでレコードのライブカウントダウンを主催し、[31]歌手がレコードのトラックを演奏し、それについて話し合ったり、ファンの質問に答えたりした。[32]アルバムのリリースに合わせて、ペリーはYouTubeで「Katy Perry Live: Witness World Wide」と題したライブストリームを4日間にわたって放送し、6月12日のライブコンサートで締めくくった。[33]
シングル
アルバムのリードシングルであるスキップ・マーリーをフィーチャーした「 Chained to the Rhythm」は、2017年2月10日にリリースされた。[34] [35]この曲はハンガリーのチャートでトップになり、[36]米国では4位に達した。[37]ミーゴスとの「Bon Appétit」は、2017年4月28日に2枚目のシングルとして続いた。[34]この曲は米国で59位[37]、カナダで14位に達した。[38]ニッキー・ミナージュをフィーチャーした「Swish Swish 」は、2017年5月19日に3枚目のシングルとしてリリースされた。[39]この曲は米国で46位、[37]カナダで13位に達した。[38]「Save as Draft」は2017年6月26日にアメリカのラジオ局でリリースされ、[1]「Hey Hey Hey」はアルバムの5番目のシングルとして2018年1月12日にイタリアでリリースされました。[2]
批評家の反応
『Witness』は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。[46] [47]主流の評論家のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、このアルバムは20件のレビューに基づいて平均53点を獲得し、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。 [41]
ガーディアン紙のハンナ・J・デイヴィスはアルバムに5つ星のうち4つの評価を与え、この歌手は「集合意識にすぐに浸透する曲を作る才能をまだ持っている」と書き、「Swish Swish」を「否定できないグルーヴを備えたハウス満載のバンガー」と称賛したが、「ペリーの心のこもったバラードは、このすべての奇妙さの前に付け足されたように感じる」と感じた。[44] NMEのレオニー・クーパーも同じ評価を与え、同じトラックを褒め、アルバムには繊細さが欠けているが、「若い聴衆に女性の自立についての重要なメッセージを伝える」という点でそれは正当化されると主張した。[45] USAトゥデイ紙のメイヴ・マクダーモットはアルバムが「音響的に首尾一貫している」と称賛し、マーケティングキャンペーンが示唆した政治的に刺激的なものではなく、個人的なレコードであると述べた。[48]
アイドレーターのマイク・ワスは『Witness』に5点満点中4点を付けた。ワスは『Witness』に「内省や成熟」は感じなかったが、「Miss You More」を「ケイティが十分に評価されていない、残酷なほど正直なアンセム」と称賛し、「アルバムの感情的な核」と呼んだ。ワスは「『Witness』は野心的すぎるかもしれないし、間違いなく数曲長すぎるが、ダンスポップの実験はこれほど楽しめるものはない」と結論付けた。 [49]エンターテインメント・ウィークリーのケビン・オドネルは「 『Witness』でペリーは内省的で、不安で、燃え上がっている」と述べ、最高のトラックとして「Déjà Vu」と「Swish Swish」を挙げてB評価を付けた。 [21]
コンシークエンス・オブ・サウンドのレン・グレイブスはアルバムにCの評価を与えた。彼は「Swish Swish」、「Power」、「Déjà Vu」を必須曲として挙げたが、他の曲のほとんどは「埋め草」であり、ペリーの作品とのまとまりがないため『Witness』は彼女の以前の作品より劣っていると感じた。[42]クリストファー・R・ウェインガーテンは『Witness』に5つ星のうち3つを与え、ローリング・ストーン誌で、このアルバムはホールジーやカミラ・カベロの音楽に匹敵し、曲は「ラジオの他の部分と溶け合っている」と書いた。彼はまた、ペリーの声が「エフェクトとリバーブに飲み込まれている」点も気に入らなかった。[18]
サル・チンクエマニも同様のスコアを付け、「Hey Hey Hey」と「Power」のエンパワーメントのテーマを賞賛したが、最終的には「ペリーの過去のヒット曲をチャートに押し上げた大きなフックと、彼女のポップに本当の目的を与える概念的および音響的な焦点の両方が欠けている」と感じた。[19] オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンはアルバムに5つ星のうち2つを与え、「容赦なく、やや必死」な感じがすると述べ、アルバムを「概念的な混乱」と呼んだ。彼はさらに、「Witness 」は「ペリーがPrismで成し遂げたアダルトコンテンポラリーの進歩を損なっている」と付け加えた。[15] デイリーテレグラフのジャーナリスト、ニール・マコーミックもWitnessに同じ評価を与え、曲に対する「目的のあるポップ」という言葉の使用を酷評した。彼は『Witness』が音楽的に反復的であると感じ、レコード制作に携わった多数の人々の中でペリーの「個人の才能」が失われ、「『Witness』は誰かが多くの分野をカバーしようとしているように聞こえる」と説明した。[43]
インディペンデント紙のアンディ・ギルも、このアルバムに5つ星のうち2つと評価した。彼は、特にマックス・マーティンの曲の制作を批判し、「他のみんなの曲と全く同じ」と評した。[50]ロサンゼルス・タイムズ紙のミカエル・ウッドも、このアルバムの分析で同様の見解を示した。ウッドは、 Witnessの音楽の方向性を批判し、本来の「意図的なポップ」はトラックとペリーの歌唱で失われているとした。彼は「Chained to the Rhythm」と「Swish Swish」をハイライトとして挙げた。[51]スピン紙のジョーダン・サージェントによると、このアルバムは「ペリーがこれまで一度も手にしたことのないレベルの芸術的真剣さ、つまり美的ビジョンの認識を求めているように感じられる」という。彼は、このアルバムはペリーの「否定できないポップソングの砲弾」が「ほとんど枯渇した」ことを示していると感じた。[52] バラエティ誌のライター、クリス・ウィルマンは、このアルバムが「全米が『ベイビー、君は花火だ』とはっきり言うような明らかな大ヒット」だとは思わなかったが、「少なくとも線香花火としては数えられる。夏に45秒間手に持つような、あるいは永続的なものだ」と主張した。[53]
賞賛
商業的パフォーマンス
アメリカでは、『Witness』はビルボード200で1位を獲得し、アルバム換算ユニット数は18万枚で、うちアルバム単体の売り上げは16万2千枚だった。『Teenage Dream』（2010年）と『Prism』（2013年）がともに初登場1位となった後、ペリーにとって国内チャートで首位を獲得した3枚目のアルバムとなった。このレコードは、 2016年のレディー・ガガの『Joanne』以来、女性アーティストとしては最高のオープニング成績となり、2017年の女性アーティストのアルバムとしては、ホールジーの『Hopeless Fountain Kingdom』に次いで2枚目となり、チャートで首位を獲得した。[55] 『Witness』は翌週、ビルボード200で13位に落ち、アルバム換算ユニット数は2万8千枚、売り上げ枚数は1万8千枚だった。[56]ビルボードによると、このアルバムは2017年夏のカナダで8番目に売れたアルバムで、2017年9月までにアルバム換算で431,000枚を売り上げた。[57] 2020年8月現在、カナダでは311,000枚を売り上げている。 [58]また、 『Witness』は『Teenage Dream』と『Prism』に続き、カナダのアルバムチャートで初登場1位を獲得したペリーの3枚目のアルバムとなり、初週で23,000枚を売り上げた。[59]このレコードはその後1週間後に4位に落ちた。[60]同年11月、ミュージック・カナダ（MC）からプラチナ認定を受けた。[61]このアルバムはスペインでも1位になったが、[62] 2週目には13位に落ちた。[63]
ニュージーランドでは、『Witness』はアルバムチャートで2位に入った。[64]オーストラリアでも、ARIAアルバムチャートで初登場2位となり、初登場5,794枚を売り上げた。[65]翌週にさらに2,069枚を売り上げ、国内での総売り上げ枚数7,863枚に達した。[66]このレコードはその後、オーストラリアレコード協会（ARIA）からゴールド認定を受けた。 [67]日本では、アルバムはオリコンアルバムチャートで22位で初登場し、[68]翌週には19位にまで上昇した。[69]イギリスでは、『Witness』はUKアルバムチャートで6位で初登場し、ティーンエイジ・ドリームとプリズムに続く、ペリーの3枚目のトップ10アルバムとなった。[70]オフィシャル・チャート・カンパニーによると、国内でアルバム換算ユニット16,153枚で初登場した。[71] 2018年1月現在、『Witness』は世界中で84万部以上を売り上げている。[72]
トラックリスト
注記
- ^[a] – メインおよびボーカルプロデューサー
- ^[b] – メインおよび追加ボーカルプロデューサー
- ^[c] – 追加プロデューサー
- ^[d] – ボーカルプロデューサー
- ^[e] – 追加ボーカルプロデューサー
サンプルクレジット
- 「Swish Swish」には、ローランド・クラークが書いた「I Get Deep」からの抜粋が収録されています。
- 「Power」には、スモーキー・ロビンソンが作詞作曲し演奏した「 Being with You 」のサンプルが収録されています。
人事
アルバムのライナーノーツより抜粋。[80]
- ネルソン・ベアト – ゴスペル・スタジオ・クワイア（トラック 14）
- ジェフ・バスカー– プロデューサー、キーボードとドラムのプログラミング (トラック 14)
- Cory Bice – アシスタント エンジニア (トラック 1、2、3、9、11)、エンジニア (トラック 17)
- エディ・レーマン・ボディッカー – ボーカル契約、ゴスペル合唱団指揮、ゴスペルスタジオ合唱団 (トラック 14)
- アレクサンドラ・ブラウン – ゴスペル・スタジオ・クワイア（トラック 14）
- デニス・カリテ – ゴスペル スタジオ クワイア (トラック 14)
- チャーリーン・カーモン – ゴスペル スタジオ クワイア (トラック 14)
- カルメン・カーター – ゴスペル・スタジオ・クワイア（トラック 14）
- トム・コイン– マスタリング（トラック9）
- マーク・クルー– プロデュース、キーボード、プログラミング（トラック 17）
- オーブリー・デレイン – 追加エンジニアリング、ニッキー・ミナージュのボーカル録音（トラック 4）
- フランチェスコ・ドナデッロ – エンジニア (トラック 15)
- モニーク・ドネリー – ゴスペル・スタジオ合唱団 (トラック 14)
- デューク・デュモント– プロデューサー、シンセ、ドラム、プログラミング (トラック 4)
- カーメル・エコールズ – ゴスペル・スタジオ・クワイア（トラック 14）
- ルーク・エッジモン – ゴスペル・スタジオ・クワイア（トラック 14）
- アンソニー・エヴァンス – ゴスペル・スタジオ・クワイア（トラック 14）
- Rationale – エレキギター、ベース、プログラミング (トラック 17)
- イアン・フィンドレー – ボーカルアシスタントエンジニアリング（ニッキー・ミナージュのボーカル、トラック 4）
- レイチェル・フィンドレン – エンジニア (トラック 4、5、6、7、8、10、14-17)、ボーカル制作 (トラック: 7、8)
- ニコール・フランツ – アートディレクション
- シーア– バックボーカル（トラック9）
- ジャック・ガレット– プロデュース、全楽器（トラック 6）
- ジェームス・アラン・ガレブ – ギター（トラック9）
- セルバン・ゲネア– ミキシング
- ジム・ギルストラップ – ゴスペル・スタジオ・クワイア（トラック 14）
- ローレン・グラックマン – A&R
- ジョン・ヘインズ – ミキシングエンジニア
- サム・ホランド – エンジニア (トラック 1、3、9、11、17)
- オスカー・ホルター – キーボード（トラック 11、12）、プロデュース、ボーカルプロデュース、プログラミング（トラック 12）
- ケイシー・フーパー – ギター (トラック 10)
- スティーブン・ヒビッキ – エンジニア (トラック 10)
- Illangelo – 追加プロデュース、追加ドラムプログラミング（トラック 14）
- Ilya – プロデュース、プログラミング、アレンジ、ドラム、パーカッション、ギター、ベース、キーボード（トラック 17）
- クライデン・ジャクソン – ゴスペル・スタジオ・クワイア（トラック 14）
- ヘイデン・ジェームス – プロデュース、ギター、ベース、バックボーカル、シンセ（トラック 5）
- Peter Karlsson – ボーカル編集 (トラック 1、2、3、9、11、14)、追加ボーカル制作 (トラック 8)、パーカッション (トラック 9)
- ブリアナ・リー – ゴスペル・スタジオ・クワイア（トラック 14）
- ジェレミー・レルトラ – アシスタントエンジニア（トラック：1、2、3、9、11）、エンジニア（トラック17）
- デビッド・ルークス – ゴスペル スタジオ クワイア (トラック 14)
- Elof Loelv – プロデュース、エンジニア、プログラミング、ドラム、ベース、ピアノ、シンセサイザー（トラック 14）
- テッド・ラヴェット – レイアウト
- スキップ・マーリー– フィーチャー・ボーカル、バック・ボーカル（トラック9）
- マックス・マーティン - バックボーカル、プログラミング、プロフェット6、ソリーナ（トラック9）、パーカッション、アコースティックギター（トラック8）、ボーカルプロデュース（トラック8、13）、エグゼクティブプロデューサー
- ミーゴス– フィーチャーボーカル（トラック11）
- ジェイミー・マクラリー – ゴスペル スタジオ クワイア (トラック 14)
- ランディ・メリル – マスタリング
- ジーク・ミシャネック – アシスタントエンジニア (トラック 4)
- ライアン・ナシ – エンジニア (トラック 14)
- ダスティン・オハロラン – プロデューサー、全楽器、編曲（トラック 15）
- ピノ・パルディーノ – ベース (トラック 14)
- Noah Passovoy – 追加キー、プログラミング (トラック 4、10)、エンジニア (トラック 4、6、10、14、16、17)、ボーカル制作 (トラック 5、6、10、14、16、17)、ボーカル編集 (トラック 7、12)、追加制作 (トラック 4、10)、パーカッション (トラック 10)
- Ali Payami – アコースティックギター (トラック 1)、ドラム、ベース、シンセ、ピアノ (トラック 1、8、9)、追加ボーカル制作、プログラミング、キーボード、エレキギター、バックボーカル、制作 (トラック 8)、パーカッション (トラック 8、9)、手拍子 (トラック 9)
- ルイス・プライス – ゴスペル・スタジオ・クワイア（トラック 14）
- ケイティ・ペリー– バックボーカル（トラック3、9）、ボーカル、エグゼクティブ・プロデューサー
- ダリル・マクファーソン – ミーゴスのボーカルプロデュース
- ジョシュア・モロー – ベース (トラック 10)
- コリン・ロディック – プロデュース、ボーカルプロデュース（トラック 12）
- デビッド・ラドニック – 表紙と裏表紙のアートディレクション
- Scooly – プロダクション（トラック 10）
- アレサ・スクラッグス – ゴスペル・スタジオ・クワイア（トラック 14）
- トニー・スクラッグス – ゴスペル・スタジオ・クワイア（トラック 14）
- Shellback – プロデュース、バックボーカル（トラック 3）、キーボード、プログラミング（トラック 11）
- PJ Sledge – キーボード (トラック 4)
- フェリックス・スノー– プロデュース、ボーカル・マニピュレーション、プログラミング、ギター（トラック 16）
- トーマス・ステル – シンセ（トラック 5）
- カルメン・トゥイリー – ゴスペルスタジオ合唱団 (トラック 14)
- オーレン・ウォーターズ – ゴスペル・スタジオ・クワイア（トラック 14）
- ウィル・ウィートン – ゴスペル・スタジオ・クワイア（トラック 14）
- Mike Will Made It – プロデュース (トラック 10)
- エイヴォンヌ・ウィリアムズ – ゴスペル・スタジオ・クワイア（トラック 14）
- ブランドン・ウィンブッシュ – ゴスペル・スタジオ・クワイア（トラック 14）
- ジェイソン・ウッズ – ゴスペル スタジオ クワイア (トラック 14)
チャート
認定と販売
リリース履歴
参照
- 2017年のアルバム一覧
- 2017年のビルボード200ナンバーワンアルバムリスト
- 2017 年のナンバーワンアルバムリスト (カナダ)
- 2017 年のナンバーワンアルバムリスト (スペイン)
- 2017年のイギリスのトップ10アルバムリスト
参考文献
- ^ ab 「Hot/Modern/AC Future Releases」。All Access Media Group。2017年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月19日閲覧。
- ^ ab “Katy Perry – Hey Hey Hey (Radio Date: 12-01-2018)” (イタリア語). earone.it. 2018年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月14日閲覧。
- ^ ab 「Grammys 2017: Katy Perry on the Meaning Behind 'Chained to the Rhythm'」. Access Hollywood . 2017年2月12日. 2017年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月5日閲覧。
- ^ 「『ケイティ・ペリーというキャラクターを作ったの。キャサリン・ハドソンにはなりたくなかった。怖すぎるから』」。アクセス・ハリウッド。2017年6月11日。 2017年5月5日閲覧。
- ^ Adejobi, Alicia (2016年7月5日). 「Katy Perry、2016年8月に新曲をリリースか?」International Business Times . 2016年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
- ^ ボウルズ、ハミッシュ（2017年4月13日）。「ケイティ・ペリーはキュートなスタイルを捨て、両性具有で建築的、そして政治的なスタイルへ」。ヴォーグ。2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月5日閲覧。
- ^ Carroll, Sarah (2016年8月18日). 「Katy Perry Is 'Taking Chances' & 'Not Rushing' Her New Music」. 97.1 AMP Radio . 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
- ^ 「Katy Perry、ニューアルバムで「実験中」だと明かし、近日発売予定のシューズコレクションについて語る」。On Air with Ryan Seacrest。2016年8月18日。2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
- ^ Ganz, Caryn (2017年6月14日). 「Katy Perry Woke Up. She Wants to Tell You All About It」. The New York Times . 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月28日閲覧。
- ^ Aiello, McKenna (2017年2月12日). 「2017年グラミー賞：ケイティ・ペリー、音楽活動休止中にメンタルヘルスを「ケア」していたことを明かす」E!. 2017年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月12日閲覧。
- ^ Dinh, James (2017年2月22日). 「Katy Perry Talks About How Donald Trump Inspired Her New Album」. iHeartRadio . 2017年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月5日閲覧。
- ^ Stack, Tim (2017年5月8日). 「Katy Perry Talks 'Brave' New Album and If There's a Reaction to Taylor Swift's 'Bad Blood'」. Entertainment Weekly . 2017年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月8日閲覧。
- ^ Stack, Tim (2017年5月19日). 「2016年の選挙がケイティ・ペリーと彼女の新アルバムに与えた影響」.エンターテインメント・ウィークリー. 2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月16日閲覧。
- ^ “Katy Perry's 'Witness' Fails as 'Purposeful Pop', But Succeeds as Future Pop”. Billboard . 2017年6月13日. 2017年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月16日閲覧。
- ^ abc Erlewine, Stephen Thomas (2017年6月8日). 「Witness – Katy Perry」. AllMusic . 2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月8日閲覧。
- ^ abc Zaleski, Annie (2017年6月9日). 「Katy Perry runs away from her strengths on the pop slog Witness」. The AV Club . 2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月10日閲覧。
- ^ 「ケイティ・ペリーは、新しいアルバムが自分だけのレモネードになることを望んでいたが、実際はもっと自社ブランドのコーラだった」Herald Sun 2017年6月8日。2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月17日閲覧。
- ^ abcd Weingarten, Christopher R. (2017年6月9日). 「Review: Katy Perry Navigates a Less Bombastic Pop Universe on 'Witness'」. Rolling Stone . 2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月9日閲覧。
- ^ abc Cinquemani, Sal (2017年6月8日). 「Katy Perry: Witness」. Slant Magazine . 2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月9日閲覧。
- ^ “Katy Perry and Nicki Minaj Score with 'Swish Swish': Listen”. Billboard . 2017年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月16日閲覧。
- ^ abc O'Donnell, Kevin (2017年6月8日). 「Katy Perry Is Reflective, Anxious, and Fired Up On 'Witness': EW Review」. Entertainment Weekly . 2017年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月8日閲覧。
- ^ Wass, Mike (2017年6月9日). 「Katy Perry's 'Witness': Album Review」. Idolator . 2020年3月19日閲覧。
- ^ ab Mapes, Jillian (2017年6月8日). “Katy Perry: Witness”. Pitchfork . 2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月14日閲覧。
- ^ Calvario, Liz. 「Katy Perry Says Her New Single 'Swish Swish' Is an 'Anthem' Against Bullies」. Entertainment Tonight . 2017年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月22日閲覧。
- ^ “Katy Perry - Witness Limited 2XLP”. Urban Outfitters Official Webstore . 2017年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月13日閲覧。
- ^ Cirisano, Tatiana (2017年12月27日). 「2017年のベスト＆ワーストアルバムカバー25選」. Billboard . 2022年5月22日閲覧。
- ^ Shaw, Lucas (2017年2月10日). 「Spotifyがアーティストの支持獲得を目指してKaty Perryと親交を深める」ブルームバーグニュース。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月1日閲覧。
- ^ ライト、ヘイデン (2017年5月15日). 「ケイティ・ペリーがアルバムタイトルを発表、北米ツアーを発表」CBSラジオ。 2017年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月15日閲覧。
- ^ Roth, Madeline (2017年8月17日). 「Katy Perry Has Good News And Bad News About Her Witness Tour」MTVニュース。2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月18日閲覧。
- ^ “ニューアルバム、『Witness』、そして北米アリーナツアー”. KatyPerry.com. 2017年5月15日. 2017年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月15日閲覧。
- ^ Dresdale, Andrea (2017年6月2日). 「Katy Perry releases "Witness" track list, will host "WILD countdown" to album on YouTube」ABCニュース。2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月12日閲覧。
- ^ Seemayer, Zach (2017年6月8日). 「Katy Perryがニューアルバム『Witness』をプレビュー、『Big Brother』スタイルのハウスでYouTubeでライブ配信」Yahoo!ニュース。2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月12日閲覧。
- ^ Stutz, Colin (2017年6月9日). 「Katy Perry YouTube Live Stream Wraps Monday With Live Concert; James Corden, Sia & More Guests to Pop In」. Billboard . 2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月10日閲覧。
- ^ ab Tom, Lauren (2017年4月26日). “Katy Perry Unveils 'Bon Appetit' Single Art, Release Date & Migos Feature”. Billboard . 2017年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月27日閲覧。
- ^ ペリー、ケイティ。「Chained to the Rhythm (feat. Skip Marley) – シングル」。iTunes Store。2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月14日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。 2017年4月7日。2017年4月26日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 27 日に取得。
- ^ abc 「Katy Perry – Chart history: The Hot 100」。ビルボード。2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月26日閲覧。
- ^ ab “Katy Perry – Chart history: Billboard Canadian Hot 100” 。Billboard。2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月26日閲覧。
- ^ “Katy Perry and Nicki Minaj Score with 'Swish Swish': Listen”. Billboard . 2017年5月19日. 2017年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月19日閲覧。
- ^ “Katy Perryの『Witness』レビュー”. AnyDecentMusic? . 2017年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月7日閲覧。
- ^ ab 「Witness by Katy Perry」。Metacritic 。 2020年8月22日閲覧。
- ^ ab Graves, Wren (2017年6月6日). 「アルバムレビュー: Katy Perry – Witness」. Consequence of Sound . 2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月6日閲覧。
- ^ ab McCormick, Neil (2017年6月9日). 「これは目的に合わないポップだ - Katy Perry、Witness、レビュー」。The Daily Telegraph。2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月9日閲覧。
- ^ ab Davies, Hannah J. (2017年6月8日). 「Katy Perry: Witness review – edgy, new-look Perry kept melodic flair」. The Guardian . 2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月8日閲覧。
- ^ ab Cooper, Leonie (2017年6月9日). 「Katy Perry – 'Witness' Review」. NME . 2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月9日閲覧。
- ^ キング、ノエル; ホイットリー・ベリー、ビクトリア（2020年8月27日）。「ケイティ・ペリー、『スマイル』で自分自身を拡大し、再構築する」NPR 。 2021年7月5日閲覧。
- ^ Hendricks, Jaclyn (2018年7月18日). 「Katy Perry、批評家から『Witness』アルバムへの酷評を受け『状況的鬱』に陥る」News.com.au. 2021年7月5日閲覧。
- ^ McDermott, Maeve (2017年6月7日). 「Katy Perryの『Witness』は素晴らしい別れのアルバムだ。なぜ彼女はそう言わなかったのか?」USA Today。2017年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月8日閲覧。
- ^ Wass, Mike (2017年6月9日). 「Katy Perry's 'Witness': Album Review」. Idolator . 2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月11日閲覧。
- ^ Gill, Andy (2017年6月7日). 「アルバムレビュー：スフィアン・スティーヴンス、ロンドン・グラマー、ケイティ・ペリーなど」. The Independent . 2017年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月7日閲覧。
- ^ Wood, Mikael (2017年6月7日). 「Review Katy Perry is a woman of many minds on 'Witness'」ロサンゼルス・タイムズ。2017年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月8日閲覧。
- ^ サージェント、ジョーダン（2017年6月9日）。「レビュー：ケイティ・ペリーの『Witness』は壮大な失敗という本質的な魅力を持っている」。スピン。2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月11日閲覧。
- ^ Willman, Chris (2017年6月8日). 「アルバムレビュー：Katy Perryの『Witness』」. Variety . 2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月8日閲覧。
- ^ 「Drowned in Soundの2017年お気に入りアルバム」。Drowned in Sound。2017年11月22日。2017年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月27日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2017年6月18日). “Katy Perry Scores Third No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Witness'”. Billboard . 2017年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月18日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2017年6月30日). “Billboard 200 Chart Moves: 2Pac Returns to Top 40 After More Than 10 Years”. Yahoo! Music. 2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
- ^ コールフィールド、キース。「2017年夏の音楽レポートカード：ケンドリック・ラマー、『デスパシート』、ブルーノ・マーズが最高」ビルボード。2017年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
- ^ ab Trust, Gary (2020年8月28日). 「ビルボードに聞く：ケイティ・ペリーのキャリアベスト、『ワン・オブ・ザ・ボーイズ』から『スマイル』まで、そしてホット100の『アイドル』トップ10すべて」ビルボード。 2020年8月31日閲覧。
- ^ “On The Charts: June 19, 2017”. FYIMusicNews. 2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月19日閲覧。
- ^ “Canadian Albums”. Billboard . 2017年7月8日. 2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月1日閲覧。
- ^ ab 「カナダのアルバム認定 - ケイティ・ペリー - ウィットネス」。ミュージック・カナダ。 2017年11月7日閲覧。
- ^ 「トップ 100 アルバム — Semana 24: del 09.06.2017 al 15.06.2017」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。 2017年6月27日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 21 日に取得。
- ^ 「トップ 100 アルバム — Semana 25: del 16.06.2017 al 22.06.2017」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。 2017 年 8 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 1 日に取得。
- ^ ab 「Charts.nz – Katy Perry – Witness」。Hung Medien。2017年6月16日閲覧。
- ^ Adams, Cameron (2017年6月18日). 「Katy Perry's Witness、オーストラリアで3年連続No.1アルバム獲得を逃す」News.com.au。 2017年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月19日閲覧。
- ^ Adams, Cameron (2017年6月25日). 「Lordeは、Katy Perryが失敗したところでEd SheeranをARIAアルバムチャートのトップから追い落とすことに成功」News.com.au。2017年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート - 認定 - 2017アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2017年12月11日閲覧。
- ^ “オリコントップ50アルバム: 2017-06-19”. オリコン. 2017年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月15日閲覧。
- ^ ab 「オリコントップ50アルバム:2017-06-26」。オリコン。2017年6月21日閲覧。
- ^ ホワイト、ジャック (2017年6月16日). 「ロンドン・グラマーが初のアルバム1位を獲得:「これは本当に私たちが達成するとは思ってもいなかったことです」」オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月16日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（2017年6月16日）。「公式チャート分析：ロンドン・グラマーが第1位に」。ミュージックウィーク。2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月17日閲覧。
- ^ ab Halperin, Shirley (2018年1月12日). 「Capitol's Steve Barnett on Five Years at the Tower, 'Plan' for Katy Perry, 'Beloved' Niall Horan」バラエティ。2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月13日閲覧。
- ^ 「Apple MusicのKaty PerryによるWitness」（クレジットはiTunesライブラリに追加された曲から取得できます）。iTunes Store。2017年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月3日閲覧。
- ^ “Katy Perry - Witness (Target Exclusive)”. Target Corporation . 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月8日閲覧。
- ^ “Witness Exclusive Deluxe CD”. Katy Perry. 2017年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ “証人 - PK エクスクルシフ”.プラトコンパニエト・ノルゲ。 2017 年 8 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 28 日に取得。
- ^ “ケイティ・ペリー、新作『ウィットネス』の日本盤トラックリストがわかる | NME Japan”. NME.jp（日本語） 2017年6月19日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 5 日に取得。
- ^ “Witness (Deluxe Edition) KATY PERRY | JB Hi-Fi”. JB Hi-Fi . 2018年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月12日閲覧。
- ^ “CDJapan : Witness (デラックス版) [DVD付限定盤]”. CDJapan. 2017年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月5日閲覧。
- ^ ケイティ・ペリー (2017). Witness (メディアノート). キャピトル・レコード. 00602557740905.
- ^ 「Australiancharts.com – Katy Perry – Witness」。Hung Medien。2017年6月17日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Katy Perry – Witness」（ドイツ語）。Hung Medien。2017年6月21日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Katy Perry – Witness」（オランダ語）。Hung Medien。2017年6月16日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Katy Perry – Witness」（フランス語）。Hung Medien。2017年6月16日閲覧。
- ^ 「ケイティ・ペリーのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2017年6月19日閲覧。
- ^ 「チェコのアルバム – トップ 100」。ČNS IFPI。注: チャートのページで、 「 CZ – ALBUMS – TOP 100 」という文字の横のフィールドで24.Týden 2017を選択すると、正しいチャートが表示されます。2017 年 6 月 20 日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – Katy Perry – Witness」。Hung Medien。2017年6月21日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Katy Perry – Witness」（オランダ語）。Hung Medien。2017年6月16日閲覧。
- ^ 「ケイティ・ペリー：目撃者」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2017 年 6 月 18 日に取得。
- ^ “Le Top de la semaine : トップアルバム – SNEP (2017 年第 24 週)”.国立音韻編集シンジキャット。2017 年6 月 20 日に取得。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Katy Perry – Witness」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2017年6月16日閲覧。
- ^ 「公式IFPIチャート - トップ75アルバム売上チャート（週：2017年26日）」。IFPIギリシャ。2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2017. 24. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2017 年 6 月 22 日に取得。
- ^ 「アイリッシュアルバムチャート：2017年6月16日」。アイルランド録音音楽協会。 2017年6月17日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – Katy Perry – Witness」。Hung Medien。2017年6月17日閲覧。
- ^ 『週間洋楽アルバムランキング』.オリコン。 2017 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 23 日に取得。
- ^ “トップアルバム - Semanal (del 09 de Junio al 15 de Junio)” (スペイン語).メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。 2017年7月11日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 11 日に取得。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Katy Perry – Witness」。Hung Medien。2017年6月17日閲覧。
- ^ 「公式小売販売チャート::OLiS - 公式小売販売チャート」。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。2017年6月22日閲覧。
- ^ 「Portuguesecharts.com – Katy Perry – Witness」。Hung Medien。2017年6月21日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年6月17日閲覧。
- ^ 「スロバキアのアルバム - トップ100」（スロバキア語）。ČNS IFPI。2016年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月29日閲覧。 注: チャートページで、「Zobrazit」という単語の横のフィールドで201724を選択し、単語をクリックして正しいチャートデータを取得します。
- ^ 「韓国サークルアルバムチャート」。ページで「2017.06.04~2017.06.10」を選択すると、対応するチャートが表示されます。サークルチャート 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「韓国サークルインターナショナルアルバムチャート」。ページで「2017.06.04〜2017.06.10」を選択すると、対応するチャートが表示されます。サークルチャート 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「Spanishcharts.com – Katy Perry – Witness」。Hung Medien。2017年6月21日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Katy Perry – Witness」。Hung Medien。2017年6月16日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Katy Perry – Witness」。Hung Medien。2017年6月21日閲覧。
- ^ 「Katy Perry | Artist | Official Charts」。UKアルバムチャート。2017年6月17日閲覧。
- ^ 「Katy Perry Chart History (Billboard 200)」。ビルボード。2017年6月25日閲覧。
- ^ 「Ventas físicas mensual – 2017 Junio」（スペイン語）。アルゼンチンレコード・ビデオグラム製作者協会。 2020年6月17日閲覧。
- ^ “ARIA End of Year Albums 2017”. オーストラリアレコード産業協会. 2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月5日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2017 – アルバム”.ウルトラトップ。 2017 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 13 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2017 – Albums”. Ultratop. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月13日閲覧。
- ^ 「Top Canadian Albums – Year-End 2017」ビルボード。2017年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月15日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2017”.フン・メディアン。 2017 年 12 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 23 日に取得。
- ^ 「Classifiche Annuali dei dischi più Venduti e dei singoli più scaricati nel 2017」（イタリア語）。フィミ。2018 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブされました(「Scarica allegato」をクリックして「Classifica Annuale 2017 Album generated」ファイルを開きます) 。2018 年1 月 9 日に取得。
- ^ 「ロス マス ベンディドス 2017」 (スペイン語).メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。 2018年2月4日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 5 日に取得。
- ^ “Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017”. Billboard . 2017年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月12日閲覧。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - ケイティ・ペリー - ウィットネス」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2017年10月3日閲覧。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - ケイティ・ペリー - ウィットネス」。IFPIデンマーク。 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「フランスのアルバム認定 – ケイティ・ペリー – 証人」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2017 年12 月 6 日に取得。
- ^ “Katy Perry's Witness receives triple platinum certificate in India”. 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月28日閲覧。
- ^ 「Standards - IMI」。Indian Music Industry (IMI) 。 2024年4月3日閲覧。
- ^ 「イタリアのアルバム認定 – ケイティ・ペリー – 証人」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2021 年9 月 6 日に取得。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2019 年9 月 18 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスにKaty Perryと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにWitness と入力します。
- ^ 「オランダのアルバム認定 – ケイティ・ペリー – 証人」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2018 年8 月 4 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「Witness」と入力します。 「Alle jaargangen」というドロップダウン メニューで2018 を選択します。
- ^ 「ノルウェーのアルバム認証 - ケイティ・ペリー - ウィットネス」（ノルウェー語）。IFPIノルウェー。2020年10月29日閲覧。
- ^ “OLiS - oficjalna lista wyróżnień” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2023 年5 月 10 日に取得。「TYTUŁ」をクリックし、検索ボックスに「Witness」と入力します。
- ^ 「英国のアルバム認証 - ケイティ・ペリー - ウィットネス」。英国レコード産業協会。 2024年11月8日閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認証 - ケイティ・ペリー - ウィットネス」。アメリカレコード協会。
- ^ “Witness”. Amazon . 2017年6月9日. 2017年6月8日閲覧。
- ^ “Witness [VINYL]”. Amazon UK . 2017年6月22日閲覧。