キャバーストンのウィリアム・スチュワート

キャバーストンおよびトラクエアのウィリアム・スチュワート（1605 年死去）は、スコットランドの地主であり、ダンバートン城の城長であった。

キャリア

彼はトラクエアのジョン・スチュワート卿の兄弟であった。^[1]彼の土地はキャバーストン、またはカバーストンにあり、時には「タバーストン」とも呼ばれた。キャバーストンは、インナーレイゼン教区のトラクエア・スチュワート家の所有地で、要塞化された家があった。カバーストン・タワーの目に見える痕跡は残っていない。^[2]摂政モーレイは1568年1月にウィリアム・スチュワートに「キャバーストン」の土地の勅許状を与えた。そこには、ピーブルシャーの土地はボスウェル伯爵から以前所有されていたもので、クライトン男爵領の一部であったと記されている。^[3]

スチュワートは1580年にスコットランド王ジェームズ6世の宮廷の臨時随員に任命された。^[4]臨時の役職者は、宮内長官の要請がない限り宮廷に常駐する必要はなく、報酬も得られなかった。^[5]彼は、1580年5月にジェームズ6世とともに野原へ馬で出向くよう任命された25人の紳士の一人で、ロジャー・アストン、ポルワースのパトリック・ヒューム、バルディンニスのジョン・スチュワート、ジョン・カーマイケル、ブランタイアのウォルター・スチュワートがいた。^[6]

1580年、スチュワートはエディンバラでドラムカシルのジョン・カニンガムを捕らえた。ドラムカシルはダンバートン城を王の寵臣エスメ・スチュワートに引き渡すことに反対していた。ドラムカシルはダンバートン城の保管をスチュワートに明け渡し、軍需品と家具の目録も渡した。目録には城内の場所に関する有用な情報が記載されており、その中には今日でも訪れることができる「岩山の間の部屋」も含まれている。^[7]スチュワートとドラムカシルは1580年8月27日に目録に署名した。この後、スチュワートは正式にダンバートンの副隊長となった。^[8]

レノックス公爵エスメ・スチュワートは、キャヴァーストンの忠誠心に対する報酬として、ダルケイスのインゼルタウンの土地の借地権を与えた。^{[9]レノックスは}ルースベン襲撃の脅威にさらされると、ダンバートンに逃れた。^[10]

1583年3月、スチュワートはダンバートンのキャプテンとしてジェームズ6世に忠誠と奉仕を続けることを誓った。^{[11] 5月、彼は}ブランタイアのウォルター・スチュワートとともにダンバートンにあるエスメ・スチュワートの手紙が入った鍵のかかった箱を開けて調べるよう依頼された。彼らはスコットランド女王メアリーをスコットランドの権力に復帰させるための計画である定款のコピーを探していた。^[12]

1583年8月、ゴーリー政権の崩壊後、イギリス大使ロバート・ボウズは、スチュワートがジェームズ・マレーが所有する王室衣装の役割も得るだろうと聞いた。^[13]

1583年9月、彼は「没収財産」と呼ばれる没収された土地の報酬を争っていたアラン伯ジェームズ・スチュワートとスチュワート大佐の間で調停を行った。 ^[14]彼は1584年6月に枢密院に加わり、 ^[15] 1584年と1585年にデイヴィッド・アースキンに代わってドライバーグ修道院の長官に任命された。これは貴重な収入をもたらす地位であった。^[16]

1585年5月、スチュワートは国王の手紙を持ってエディンバラを訪れ、イングランド国境の兵士のために1000マークの融資を市議会に要請した。 ^[17]

1585年、かつて王の寵臣であったアラン伯ジェームズ・スチュワートが、エアシャーで「キングス・エイチェ」または「スコットランドのグレートH」を含む王室の宝石を積んだ船に乗り込んだと言われている。^{[18]ウィリアム・スチュワート・オブ・キャヴァーストンは、}フェアリー・ロードの船上でアラン伯とその妻エリザベス・スチュワート、ロバート夫人から王室の宝石を取り戻す交渉をした。^[19]^[20]スチュワートは「グレートH」を「王自身の手」に引き渡した。^[21]

1585年にスチュワートはダンバートン城の管理をジョン・ハミルトン卿に譲った。^[22]

ボスウェル伯爵の反乱者

弁護士で歴史家のデイヴィッド・モイジーは、ウィリアム・スチュワートがボスウェル伯爵第5代フランシス・スチュワートの追随者であり、1591年のホリールード襲撃に参加したと述べています。彼は1592年5月に他の襲撃者と共に捕らえられました。^[23]

トラクエアの領主

彼は1594年に兄のジョン・スチュワートからトラクエアの土地を相続し、「トラクエアのウィリアム・スチュワート」として知られるようになった。^{[24] 1594年8月に}スターリング城で行われたヘンリー王子の洗礼式では、式典中にヘンリー王子の上に4本の棒で支えられた赤いベルベットの天蓋「バケツ」を運ぶよう任命された男たちの一人だった。^[25]

1597年、アン・オブ・デンマークは、バーガニーとアードスティンチャーのギルバート・ケネディと結婚する婚約者のジャン・スチュワートの持参金のために融資を手配した。^[26]彼女は、ジャン・スチュワートの義理の兄弟であるトラクエアのウィリアム・スチュワートに、融資の保証人または後見人になるよう依頼した。最終的に、トラクエアのスチュワート家が融資の責任を負うことになった。^[27]

ウィリアム・スチュワートは、1598年4月30日にホリールード宮殿で開かれたデンマーク王アンの弟、ホルスタイン公ウルリックのための晩餐会に、子山羊8頭、シカ15羽、黒鶏2羽、雄鶏28頭、ノロジカ1頭を寄贈した。 ^[28]

彼は1605年5月20日に亡くなった。^[29]

ウィリアム・スチュワートと呼ばれる同時代の人々

この時期に活躍したウィリアム・スチュワートという名の人物は数人いた。

ヒューストンのウィリアム・スチュワート、通称スチュワート大佐^{[30] 。}
ダンディー出身のウィリアム・スチュワートは、デンマークのジェームズ6世の船の船長兼船長を務めた。 [ ^31]^{[32]ウィリアム・スチュワートは、}カーノック出身のジョージ・ブルースのブルース号の船長も務めた。^[33]
ウィリアム・スチュワート・オブ・モンクトンの（1588年没）、エアの市長。
ウィリアム・スチュワート、王室の従者^[34]
ウィリアム・スチュワートはモートンの「告白」に登場する摂政モートンの召使である。 ^[35]

ロバート・ボウズが1583年9月19日にフランシス・ウォルシンガムに宛てた手紙には、アランの兄弟であるモンクトンのウィリアム・スチュワート、ウィリアム・スチュワート大佐、キャバーストンのウィリアム・スチュワートについて言及されている。^[36]

参考文献

^ イアン・マクファイル著『ダンバートン城』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、1979年）、74ページ。
^ キャバーストンタワー、HES/RCAHMS キャンモア
^ ゴードン・ドナルドソン、『スコットランド国璽等登録簿』第6巻（エディンバラ、1963年）、19-20頁、85号。
^ ジョン・スポティスウッド『スコットランド教会の歴史』第2巻（エディンバラ、1850年）、269ページ。
^ デイヴィッド・クロファード『スコットランド情勢の回想録』（エディンバラ、1753年）、321ページ。
^ スコットランド国立記録、E34/35ページ、8ページ。
^ イアン・マクファイル著『ダンバートン城』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、1979年）、74、132-3頁。
^ デイヴィッド・マッソン『枢密院記録、1578-1585』第3巻（エディンバラ、1880年）320、379頁。
^ デイヴィッド・マッソン『枢密院記録、1578-1585』第3巻（エディンバラ、1880年）588ページ。
^ スティーブン・J・リード『ジェームズ6世の幼少期、長い修行』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2023年）、179-180頁。
^ ウィリアム・ボイド『スコットランド国務文書暦 1581-1583』（エディンバラ、1910年）、347ページ、368頁。
^ Bowes Correspondence（ロンドン、1842年）、446-7ページ。
^ ウィリアム・ボイド『スコットランド国務文書暦 1581-1583』（エディンバラ、1910年）、575ページ、591頁。
^ ウィリアム・ボイド『スコットランド国務文書暦 1581-1583』（エディンバラ、1910年）、616ページ、644頁。
^ デイヴィッド・マッソン『枢密院記録、1578-1585』第3巻（エディンバラ、1880年）675ページ。
^ リカード・フォーセット＆リチャード・オラム『ドライバラ修道院』（ストラウド、2005年）、36ページ。
^ ジェームズ・デイヴィッド・マーウィック『エディンバラ都市の記録からの抜粋、1573-1579』（エディンバラ、1882年）、415ページ。
^ ジョン・W・マッケンジー『スコットランド王年代記』（エディンバラ、1830年）、139ページ。
^ デイヴィッド・モイジー『スコットランド情勢の回想録』（エディンバラ、1830年）、55-6ページ。
^ トーマス・トムソン『目録集』（エディンバラ、1815年）、316-320頁。
^ デイヴィッド・マッソン『スコットランド枢密院記録、1585-1592』第4巻（エディンバラ、1881年）、41ページ。
^ スコットランド議会法、第3巻（1814年）、404ページ。
^ デイヴィッド・モイジー著『スコットランド情勢の回想録』（エディンバラ、1830年）、94ページ。
^ ウォルター・スコット『イングランドとスコットランドの国境の古代遺跡』第2巻（ロンドン、1817年）、195ページ。
^ ウィリアム・ファウラー『真実のルポルタリー』（ロバート・ウォルデグレーブ、エディンバラ、1594年）
^ 『スコットランド王の年代記』（エディンバラ、1830年）、156ページ：ロバート・ピトケアン『ケネディ家の主要家系の歴史的・系図的記述』（エディンバラ、1830年）、24ページ。
^ メルロス文書、第1巻（エディンバラ、1837年）、205-6ページ。また、スコットランド国立図書館所蔵のジーン・ドラモンドの手紙も参照。Adv. MS 31.1.1 vol. 6/35。
^ デイヴィッド・ミルン大佐の原稿に関するHMC報告書、ウェダーバーン城の自宅（ロンドン、1892年）、68-9ページ。
^ ウォルター・スコット『イングランドとスコットランドの国境の古代遺跡』第2巻（ロンドン、1817年）、195ページ。
^ デイヴィッド・スティーブンソン著『スコットランド最後の王室結婚式』（エディンバラ、1997年）、121ページ。
^ マイルズ・カー・ピーターソン、マイケル・ピアース、「ジェームズ6世のイギリスへの補助金とデンマークの持参金口座、1588-1596年」、スコットランド歴史協会雑集 XVI (ウッドブリッジ、2020年) 50ページ。
^ アニー・I・キャメロン、『暦法国家文書スコットランド：1593-1595』第11巻（エディンバラ、1936年）、196-7頁。
^ カレンダーステートペーパースコットランド、13：1（エディンバラ、1969年）、pp.345-7、TNA SP 52/63/68。
^ ジェームズ・トムソン・ギブソン・クレイグ『スコットランド王ジェームズ6世の結婚に関する書類』（エディンバラ、1828年）付録II、17ページ、付録III、24ページ：エイミー・ジュハラ「国王は彼らを奇妙に好意的に見ている」マイルズ・カー・ピーターソンとスティーブン・J・リード『ジェームズ6世と高貴な権力』（ラウトレッジ：アビンドン、2017年）174ページ。
^ ジョン・グラハム・ダリエル、リチャード・バナタイン著『スコットランド取引ジャーナル』（エディンバラ、1806年）、513ページ
^ ウィリアム・ボイド『スコットランド国務文書暦 1581-1583』（エディンバラ、1910年）、616ページ、644頁。

[1] イアン・マクファイル著『ダンバートン城』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、1979年）、74ページ。

[2] キャバーストンタワー、HES/RCAHMS キャンモア

[3] ゴードン・ドナルドソン、『スコットランド国璽等登録簿』第6巻（エディンバラ、1963年）、19-20頁、85号。

[4] ジョン・スポティスウッド『スコットランド教会の歴史』第2巻（エディンバラ、1850年）、269ページ。

[5] デイヴィッド・クロファード『スコットランド情勢の回想録』（エディンバラ、1753年）、321ページ。

[6] スコットランド国立記録、E34/35ページ、8ページ。

[7] イアン・マクファイル著『ダンバートン城』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、1979年）、74、132-3頁。

[8] デイヴィッド・マッソン『枢密院記録、1578-1585』第3巻（エディンバラ、1880年）320、379頁。

[9] デイヴィッド・マッソン『枢密院記録、1578-1585』第3巻（エディンバラ、1880年）588ページ。

[10] スティーブン・J・リード『ジェームズ6世の幼少期、長い修行』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2023年）、179-180頁。

[11] ウィリアム・ボイド『スコットランド国務文書暦 1581-1583』（エディンバラ、1910年）、347ページ、368頁。

[12] Bowes Correspondence（ロンドン、1842年）、446-7ページ。

[13] ウィリアム・ボイド『スコットランド国務文書暦 1581-1583』（エディンバラ、1910年）、575ページ、591頁。

[14] ウィリアム・ボイド『スコットランド国務文書暦 1581-1583』（エディンバラ、1910年）、616ページ、644頁。

[15] デイヴィッド・マッソン『枢密院記録、1578-1585』第3巻（エディンバラ、1880年）675ページ。

[16] リカード・フォーセット＆リチャード・オラム『ドライバラ修道院』（ストラウド、2005年）、36ページ。

[17] ジェームズ・デイヴィッド・マーウィック『エディンバラ都市の記録からの抜粋、1573-1579』（エディンバラ、1882年）、415ページ。

[18] ジョン・W・マッケンジー『スコットランド王年代記』（エディンバラ、1830年）、139ページ。

[19] デイヴィッド・モイジー『スコットランド情勢の回想録』（エディンバラ、1830年）、55-6ページ。

[20] トーマス・トムソン『目録集』（エディンバラ、1815年）、316-320頁。

[21] デイヴィッド・マッソン『スコットランド枢密院記録、1585-1592』第4巻（エディンバラ、1881年）、41ページ。

[22] スコットランド議会法、第3巻（1814年）、404ページ。

[23] デイヴィッド・モイジー著『スコットランド情勢の回想録』（エディンバラ、1830年）、94ページ。

[24] ウォルター・スコット『イングランドとスコットランドの国境の古代遺跡』第2巻（ロンドン、1817年）、195ページ。

[25] ウィリアム・ファウラー『真実のルポルタリー』（ロバート・ウォルデグレーブ、エディンバラ、1594年）

[26] 『スコットランド王の年代記』（エディンバラ、1830年）、156ページ：ロバート・ピトケアン『ケネディ家の主要家系の歴史的・系図的記述』（エディンバラ、1830年）、24ページ。

[27] メルロス文書、第1巻（エディンバラ、1837年）、205-6ページ。また、スコットランド国立図書館所蔵のジーン・ドラモンドの手紙も参照。Adv. MS 31.1.1 vol. 6/35。

[28] デイヴィッド・ミルン大佐の原稿に関するHMC報告書、ウェダーバーン城の自宅（ロンドン、1892年）、68-9ページ。

[29] ウォルター・スコット『イングランドとスコットランドの国境の古代遺跡』第2巻（ロンドン、1817年）、195ページ。

[30] デイヴィッド・スティーブンソン著『スコットランド最後の王室結婚式』（エディンバラ、1997年）、121ページ。

[31] マイルズ・カー・ピーターソン、マイケル・ピアース、「ジェームズ6世のイギリスへの補助金とデンマークの持参金口座、1588-1596年」、スコットランド歴史協会雑集 XVI (ウッドブリッジ、2020年) 50ページ。

[32] アニー・I・キャメロン、『暦法国家文書スコットランド：1593-1595』第11巻（エディンバラ、1936年）、196-7頁。

[33] カレンダーステートペーパースコットランド、13：1（エディンバラ、1969年）、pp.345-7、TNA SP 52/63/68。

[34] ジェームズ・トムソン・ギブソン・クレイグ『スコットランド王ジェームズ6世の結婚に関する書類』（エディンバラ、1828年）付録II、17ページ、付録III、24ページ：エイミー・ジュハラ「国王は彼らを奇妙に好意的に見ている」マイルズ・カー・ピーターソンとスティーブン・J・リード『ジェームズ6世と高貴な権力』（ラウトレッジ：アビンドン、2017年）174ページ。

[35] ジョン・グラハム・ダリエル、リチャード・バナタイン著『スコットランド取引ジャーナル』（エディンバラ、1806年）、513ページ

[36] ウィリアム・ボイド『スコットランド国務文書暦 1581-1583』（エディンバラ、1910年）、616ページ、644頁。