Loading article…
ウィリアム・スチュワート（1580年頃活躍-1610年）は、スコットランドのダンディー出身の船長。 1589年、ジェームズ6世がデンマークのアンに会うために出航した際、スチュワートはジェームズ6世をノルウェーへ運んだ船の1隻の船長を務めた。ジェームズ6世は持参金から20ダラーをスチュワートに贈った。 [1]彼は1593年、ジョージ・ブルース・オブ・カーノックの船の船長として、スペイン沖で複雑な国際海運事故に巻き込まれた。
船長ブルース
裕福な商人で鉱山経営者で、カルロス宮殿の建設者でもあったジョージ・ブルース・オブ・カーノックは、スペインのワインをスコットランドに輸入した。彼は、ウィリアム・スチュワートを彼の船の一つ、ブルース号の船長として雇った。1593年8月、ブルースはワイン、イチジク、レーズンを積むためにフェロルに向かった。 [2]ウィリアム・スチュワートは、ロンドンのジュリアン号とサウサンプトンの船という、拿捕した2隻の小舟を載せたイギリスの商船に遭遇した。 [3]
ジュリアン号はジョン・クラークが船長を務めた私掠船で、イギリスがスペインと戦争中だった当時、砂糖やブラジルウッド染料などの戦利品を捕獲するためにスペイン沿岸を巡航していた。[4]ジュリアン号はブルース号を撃ち、それを沈没させた。イギリスの船はスペイン船から捕獲した船員で定員オーバーだった。クラークとピートファー船長はスチュワートに52人の船員をブルース号に乗せるよう強要した。彼らはポルトガル人の船員とおそらく奴隷にされたアフリカ人だった。ブルース号はその後ポルトガルに向けて出航し、この新たな乗客を陸に降ろすつもりだった。[5]
1週間後、イギリスの軍艦フォーチュナトゥスがブルース号を捕獲した。イギリス船の船長トーマス・バスブリッグ船長は、ブルース号に乗っていた捕虜の数からスペイン船だと思った。ジョージ・ブルース自身が1598年に書いたように、バスブリッグは「非常に多くの」アフリカ人とポルトガル人を乗せていたため、ブルース号はスペイン船だと思った。[6]戦争で中立であることを利用して、船がスコットランド船を装うのは珍しいことではなかった。[7]
ブルース号はポーツマスに連行された。スチュワート船長はポーツマスの副提督に苦情を訴えた。バスブリッグは激怒し、剣でスチュワートを殴り、肘に傷を負わせた。スコットランドに戻ったスチュワートは、1593年10月11日に、ジェームズ6世に、プレストンパンズで塩を積んでいた、ブルース号と同じ大きさのジェームズ・キーラー船長のイギリス船を没収するよう要請し、補償を求めた。第2代レノックス公爵ルドヴィク・スチュワートは、スコットランド提督[8]として、ダニエル・レインにキーラーの船を押収する令状を与えた[9] 。
ブルース号はジョージ・ブルースに返還されたが、当初積載していたスペインワインはポルトガル人の捕虜に飲まれたり腐ったりして失われた。船がリースに戻ったとき、エディンバラの市長、ノース・バーウィックのアレクサンダー・ホーム、およびイギリスの外交官ロバート・ボウズが乗組員から証言を聴取した。[10]
ブルースはロンドン海事裁判所で、ジュリアン号の船長ジョン・クラークにワインの価値を請求した。[11]ブルースの兄弟で当時ロンドン大使だったエドワード・ブルースは、弁護士のジュリアス・シーザーに協力を求めた。シーザーは1598年4月21日、事件の詳細は不明瞭で、まだ審理に値しないと考えていた。なぜなら、関係するもう一人のイギリス人船長、スペイン会社のジョン・ニュートンはバーバリ海岸の貿易商でジュリアン号の所有者でもあったが、[12]尋問されていなかったからである。[13]
もう一人のパートナーである作曲家ウィリアム・バードの兄弟、ジョン・バードはジュリアン号の半分の株を所有していた。[14]バードとニュートンは1588年と1590年にベニンへの航海を行っていた。 [15]
ブルース号に乗っていたポルトガル人とアフリカ人の運命は記録されていない。[16]王室の権限の下で活動する海軍省の役人によって、「トルコ人とムーア人」をイギリスから追放する手配がなされた。 [17] 1601年、エリザベス1世は、リューベックの商人カスパル・ファン・ツォイデンがスペインとの戦争中にイギリスに連れてこられたアフリカ人をスペインとポルトガルに移送するという布告をした。[18]
ウィリアム・スチュワートと同名のスコットランド人
船長ウィリアム・スチュワートは、同時代の何人かの人物と混同される可能性があります。
- キャバーストンのウィリアム・スチュワート、ダンバートン城の城長、後にトラクエア領主。[19]
- ヒューストンのウィリアム・スチュワート、スチュワート大佐として知られる軍人および外交官
- モンクトンのウィリアム・スチュワート、ボスウェル伯爵第5代フランシス・スチュワートに殺害される
- グランタリーのウィリアム・スチュワートは、不動産取引で「冷酷」と呼ばれていた。
- 国王の従者ウィリアム・スチュワート
- ウィリアム・スチュワートはモートンの「告白」に登場する摂政モートンの召使である。 [20]
参考文献
- ^ マイルズ・カー・ピーターソン、マイケル・ピアース、「ジェームズ6世のイギリスへの補助金とデンマークの持参金口座、1588-1596年」、スコットランド歴史協会雑集 XVI (ウッドブリッジ、2020年) 50ページ。
- ^ カレンダーステートペーパースコットランド、13：1（エディンバラ、1969年）、pp.345-7、TNA SP 52/63/68。
- ^ アニー・キャメロン、『Calendar State Papers Scotland, 1593-1595』、第11巻（エディンバラ、1936年）、pp 196、TNA SP 52/51 f.41、ウィリアム・スチュワートの請願書、大英図書館コットン・カリグ、D II f.154も参照。
- ^ ガートルード・ハミルトン、エリノア・オーブリー、サウサンプトン記録協会：1570-1594年の審問および証言録取書（サウサンプトン、1914年）、120-5ページ
- ^ ジョン・ダンカン・マッキー、『スコットランド暦国家文書：1597-1603』第13巻（エディンバラ、1969年）、309、345頁。
- ^ カレンダーステートペーパースコットランド、13：1（エディンバラ、1969年）、346ページ、TNA SP 52/63/68。
- ^ ポーリン・クロフト、「敵との貿易、1585-1604」、歴史ジャーナル、32:2（1989年6月）、288ページ。
- ^ デイヴィッド・M・バージェロン『レノックス公爵1574-1624：ジェームズ朝廷臣の生涯』（エディンバラ、2022年）、22ページ。
- ^ アニー・キャメロン、『スコットランド暦国家文書、1593-1595』第11巻（エディンバラ、1936年）、196-8頁、203頁。
- ^ ジョン・ダンカン・マッキー『Calendar State Papers Scotland: 1597-1603』第13巻（エディンバラ、1969年）、309ページ。
- ^ 暦法文書スコットランド: 1597-1603、13 :1 (エディンバラ、1969年)、pp. 186-7。
- ^ メアリー・ドリーン・ウェインライト＆ジェームズ・ダグラス・ピアソン共著『中東・北アフリカに関するイギリス諸島の写本・文書ガイド』（オックスフォード、1980年）、396ページ。
- ^ ジョン・ダンカン・マッキー『Calendar State Papers Scotland: 1597-1603』13:1（エディンバラ、1969年）、194-5頁。
- ^ ジョン・ハーレー、「商人と私掠船：ウィリアム・バードの世界を垣間見る」、ミュージカル・タイムズ、147：1896（2006年秋）、58ページ、ギリアム版。
- ^ イムティアズ・ハビブ『イギリス公文書館に残る黒人の生活、1500-1677年：目に見えないものの痕跡』（アッシュゲート、2008年）：エドマンド・グールズミッド『イギリス国民の主要な航海、航海、交通、発見』リチャード・ハクルート編『アフリカ』第11巻（エディンバラ、1889年）、312-326頁。
- ^ John Duncan Mackie, Calendar State Papers Scotland: 1597-1603、13 :1 (エディンバラ、1969)、pp. 297、309、343、345-7。詳細については、British Library Add MS 12503 を参照してください。
- ^ G. Dyffnalt Owen, HMC Hatfield Salisbury、第23巻（ロンドン、1973年）、111ページ。
- ^ HMCソールズベリーハットフィールド、第11巻（ダブリン、1906年）、569ページ。
- ^ ゴードン・ドナルドソン『国璽等記録：1581-1584』第8巻（エディンバラ、1982年）、400ページ、2310頁。
- ^ ジョン・グラハム・ダリエル、リチャード・バナタイン著『スコットランド取引ジャーナル』（エディンバラ、1806年）、513ページ
外部リンク
- 「スコットランドとイベリア世界との商業的接触、1581-1730」クレア・マクローリン、セント・アンドリュース大学、博士論文、2014年、72-3ページ