ウィリアム・ケアレス

ウィリアム・ケアレス、後のカルロス
アイザック・フラーによるロイヤルオーク号に乗ったチャールズ2世とウィリアム・ケアレス大佐
生まれる	1610 年頃 ブルーム ホール、ブレウッド、スタッフォードシャー
死亡	1689 ロンドン
埋葬された	ブレウッドの聖マリア聖母教会と聖チャド教会の墓地。
忠誠	王党派
ランク	大佐
コマンド	騎兵部隊、後に連隊、トン城の守備隊、王室衛兵の将校、
戦闘/戦争	イングランド内戦、ボルトン虐殺、マーストン・ムーアの戦い、ウスターの戦い、砂丘の戦い（1658年）

ウィリアム・ケアレス大佐（姓のバリエーションには、Carlesse、Carless、Carles、Carlisなどがある）^[1]は、イングランド内戦の王党派の将校であった。様々な文献では1620年頃の出生と推定されているが、1610年頃の出生の可能性が高い。^[2]彼は、スタッフォードシャー州ブレウッドのブルームホール出身のジョン・ケアレスとその妻エレン・フルイットの次男であった。^{[3] [4] [5]彼は、}ウスターの戦いでの敗北後、逃亡中の国王チャールズ2世がロイヤルオークに隠れた際に同行した人物として主に記憶されている。彼の姓は、チャールズ2世の命令により、スペイン語でチャールズを意味するカルロスに変更された。彼は1689年に亡くなった。

ケアレスは、王党派の考えを持つ反逆 カトリック教徒の家庭に生まれた。1642年に戦争が勃発すると、ケアレスはチャールズ1世のために騎兵隊を編成し、トーマス・レベソンの連隊の隊長としてこれを指揮した。この連隊の士官の多く​​は、南スタッフォードシャーのカトリック教徒居住地の出身者であった。^[6]彼は1643年にスタッフォードシャーのラプリー・ハウスの王党派駐屯地の隊長となり、1644年4月にシュロップシャーのトング城の知事に任命された。 ^{[7]彼は、ヨークの包囲を解く}ルパート王子の作戦に参加するために、連隊に復帰したようである。ケアレス（ウィリアム・カーリス）は、議会派の防衛隊と民間人を無差別に殺害したとして物議を醸したボルトン虐殺に参加したレベソン騎兵隊の2人の隊長の1人として記載されている。 ^[8]彼の連隊はその後、 1644年7月のマーストン・ムーアの戦いで、バイロン卿が指揮する右翼騎兵隊の一部として戦い続けた。 ^{[9]この王党派の大敗の後、ケアレスが次に記録されているのは、1644年12月に}ウォルヴァーハンプトン近郊で議会派軍との小競り合いで捕まったという、生まれ故郷のイングランド中部でのことである。1645年4月、彼はスタッフォードのハイ・ハウスに議会派が拘留していた捕虜の一人として記録されている。^[10]釈放後、ケアレスはアイルランドで従軍し、しばらく下ドイツ（オランダ）に住み、スペイン軍の士官になった。^{[5] [11]}彼は1650年かそれ以前にイングランドに戻り、ブレウッドの自宅周辺で9か月を過ごしたあと、再び王党派のために武器を取った。^[10]

チャールズ1世が処刑された後、その息子チャールズ2世が主にスコットランド軍を率いてイングランドに侵攻した。ケアレスは騎馬連隊とされる小部隊を率いて国王に加わり^{[12] 、国王は}ウスターに進軍し、ウスターの戦いではタルボット卿の下で少佐として戦った。王党派軍は大敗を喫した。ケアレスは最後まで戦い、クリーブランド伯爵、サー・ジェームズ・ハミルトン、トーマス・ウォーガン大佐、ホーニーホールド、ジファード、ケンブル各大尉を含む少数の者と共に国王の逃亡を援護した。ケアレスと仲間は数で大きく劣勢だったが、サドベリー通りとハイ通りを何度も必死の騎兵突撃で下った。ハミルトンとケンブルは重傷を負い、数名の騎兵が戦死した。彼らの活躍により、チャールズ国王はセント・マーティン門を通って街から脱出することができた^[13] 。ケアレスは、この戦いで最後に戦死した者の死を目撃したと伝えられている^{[14] 。}

悲惨な敗北の後、チャールズ王はボスコベル・ハウスに避難した。1680年にサミュエル・ピープスに語ったところによると、そこでケアレス少佐と出会ったという。チャールズは、ボスコベル・ハウスに住むジファード家の借家人であるペンデレル家にかくまわれ、世話をされていた。地元民であったケアレス^[15]は、その家は危険だと示唆し、ボスコベルの森にある枝を切った大きなオークの木に国王が隠れるよう勧めた（1651年9月6日）。国王とケアレスは木の中に食べ物と飲み物を持ち込み、議会派の兵士たちが森を徹底的に捜索したが彼らに気付かなかったことに安堵した。疲れ果てていた国王は、ケアレスに支えられて落ちないようにしながら、しばらく木の中で眠った。チャールズはボスコベルの司祭の隠れ場所の一つに、ケアレスは別の隠れ場所に隠れて夜を過ごした。^[16]翌日、ケアレスは短剣で羊を殺し、その羊肉はその後国王自らが調理した。ケアレスは地元ではよく知られており、変装したチャールズに注目を集めたくなかったため、同日遅く（1651年9月7日）に国王と別れた。^{[16] [17] [18]}

ウィリアム・ケアレスのミニチュア肖像画が入った同時代の紋章ロケットが、ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館に所蔵されている（下記の「外部リンク」を参照）。ロケットの銘文は次の通り。

「名高いカルロス！君が勝利した

（忠誠心は失われる）チャールズを助けて、

血に飢えた王たちの一夜の反逆より

泥棒の怒りと地獄の怒りで黒くなった

生きろ！王に愛されたソールよ、汝の名声はエウアー・スポーク

イングランドは王家のオークの木を所有している」

ケアレスはチャールズ王とは無関係にイングランドから脱出し、フランスに逃れた。彼はチャールズの妹であるオラニエ公女メアリーに兄の無事を知らせた最初の人物であった。^{[19] [20]} 1656年、ウィリアム・ケアレスは大佐の階級で、グレナディアガーズの前身である王立近衛連隊の大尉として記録されている。^[21]彼は1658年にブリュッセルでカルロスの名で国璽のもとに特許状を受け取り、樫の木とブリテン諸島の3つの王国を表す3つの王冠を組み込んだ紋章を受け取った。樫の葉の市民の王冠が紋章の一部を形成していた。^{[22] [23]}

ケアレスは、ダンケルク近郊の砂丘の戦い（1658年6月14日）に連隊とともに従軍した。この戦いは、ヨーク公（後のジェームズ2世）が指揮する英国王党派の連合軍を率いるスペイン軍と、クロムウェル率いるイングランド（連邦）の同盟軍を率いるフランス軍との間で戦われた。スペイン軍は敗れ、ケアレス大佐は捕虜となったが、すぐに「半額の身代金」で解放された。この戦闘中、周囲の連隊がすべて逃げてもケアレスの連隊は持ちこたえていた。近衛兵は、2人の士官が近くの高台に連れて行かれ、所属する軍の残りが戦場から一掃されたか、すでに降伏したのを見て、最終的に降伏を説得された。^[24]

1660年に彼はチャールズ2世とともにイングランドに戻り、王政復古後、ケアレスは（他の2人とともに）ロンドンとウェストミンスターに持ち込まれる干し草と麦藁に対する税収の高騰、テムズ川の船舶にバラストを販売する権利、馬丁の検査官の職（1661年）を与えられた。^{[5] [25]} 1660年、ケアレスはチャールズ・ジファードやチャールズ王の逃亡を助けた他の人々とともに、ロイヤルオーク騎士団の騎士に推薦され、ロンドンとミドルセックス在住者のリストに載った。推薦された騎士全員と同様に、ケアレスの収入も記録され、これは年間800ポンドであった。 チャールズ2世は、新しい騎士団は逆境で彼を助けた者と熱心な王党派にしか報いを与えないため、政治的、社会的に分裂を招くと確信した。そのため、彼はしぶしぶこの計画を断念した。^[26]

ケアレスは1666年に枢密院議員に任命された。^[27]枢密院議員は、書面による命令書を提出することなく国王の口頭命令を実行する権限を与えられており、その人物と人格が十分な権限を持つとみなされた。ケアレスは親友のチャールズ・ジファードとともに、チャールズ2世のウスター逃亡に関わった様々な人々やその扶養家族のために国王に恩恵を請願する活動で目立った。これらの請願の多くは成功し、ケアレスの友人やかつての隣人に物質的な利益をもたらした。

1678年、ウスター以降チャールズ王を支援した他のカトリック教徒とともに、ケアレスは反カトリックの法律の適用を免除された。^[28]ケアレスはチャールズ王の後継者であるジェームズ2世に忠誠を誓っていたようで、1687年にはジェームズ2世の秘密諜報基金から300ポンドの賞金が支払われた。^[20]

資料によると、ケアレスの階級は大尉、少佐、大佐と様々である。歴史小冊子「ボスコベル」では、ケアレスはウスターの戦いの当時少佐であったと述べられている。^[13]彼が大佐に昇進したのは、彼がその階級に就いていたことが初めて記録された1651年から1656年の間のどこかであったようである。しかし、1651年に彼が連隊の少佐として活動していた一方で、実質的な階級は大佐であった可能性もある。

ウィリアム・ケアレス大佐は1680年代にウスターシャーのハロウに住んでいたと記録されている。彼はロンドンで亡くなり、1689年5月28日に生まれ故郷のブレウッドに埋葬された^。[14]ウィリアム・ケアレスの記念碑はブレウッドの聖マリア・ザ・ヴァージン・アンド・セント・チャド教会にある。彼は教会の墓地に埋葬されていると考えられているが、元々の記念碑は現存せず、ビクトリア朝時代に代わりの墓石が建てられた。

ウィリアム・ケアレスは、彼の指揮下の騎兵でカトリック教徒だったサンプソン・フォックスの妹と結婚した。^[29]彼の息子たちは、1631年頃生まれでイエズス会の司祭となり（1655年にドリントンという名前でローマのイエズス会大学に入学）、1679年1月26日に死去、1640年頃生まれのトーマス、1665年5月19日に死去、養子のエドワード・カルロス（兄ジョンの長男）は1664年10月6日に生まれ、1713年9月10日に死去した。^{[5] [30] [31] [32] [33]彼の息子ウィリアムは1645年以降、父とともに下ドイツに亡命し、ウスターで父と共に戦った。彼は戦闘中に父と離れ離れになり、ロンドンに向かった。彼の宗教的使命は}、聖ジョン・サウスワースの処刑を目撃したことで刺激された。 1655年に署名された文書によると、ウィリアムは父親の正式な改名以前にカルロスという姓を使用していたことが分かります。^[34]

ブレウッドのケアレス家は、1720年代にエドワードの長男でウィリアム・ケアレス大佐に養子に出されたチャールズ・カルロスが遺産を浪費したために、土地と社会的地位のほとんどを失った。裁判ではチャールズは「[ブルーム・ホール]の地所を貧困に陥れた」とされている。1716年4月6日、チャールズ・カルロス（チャールズ・ケアレスの名で）は、チャールズ2世の逃亡を支援した人々の他のカトリック教徒の子孫とともに、反カトリックの法律に対するジョージ1世の保護を請願した。^[35]

2013年、ウィリアム・ケアレス（ウィリアム・カルロス）の記念碑が、ロイヤル・ホスピタル・チェルシーの敷地内にあるグリンリング・ギボンズ作のチャールズ2世の像の台座に取り付けられた。^[36]

オークアップルデーまたはロイヤルオークデーは、イギリス王室の復活を記念して、5月29日に何世紀にもわたってイギリスで祝われてきた国民の祝日である。オークの象徴は、ケアレスがボスコベルのオークの木にチャールズ2世を隠すという成功した策略に由来している。^[37]

記念メダルには「神よ、祝福あれ。我が主ウィルモット、レーン夫人、カールズ大佐、テダーサル大尉」と刻まれている。この名前は、チャールズ 2 世がウースターから脱出する際に彼を助けた主要人物の名前である。メダルの表面には、守備兵とともにウースター城壁と要塞が描かれている。外側には、4 人のペンデレル家とイェイツ家に付き添われ馬に乗ったチャールズと、その前に兵士の一団が描かれている (大英博物館カタログ: MB1p394.19)。

ペンデレル兄弟に与えられた収入は、今日でも彼らの子孫の一部に支払われている。しかし、チャールズ2世から与えられたさまざまな収入源からウィリアム・ケアレスの相続人の子孫に与えられた支払いのうち、一部は1822年に英国政府によって停止され、残りは20世紀初頭に停止された。^[38]

ウィリアム・ケアレスは、1872年に最初に出版されたウィリアム・ハリソン・エインズワースの小説『ボスコベル、あるいは王家のオーク: 1651年の物語』の中で非常に重要な人物として登場します。また、ウィリアム・カーリスとして、彼はジョージェット・ヘイヤーが書いた歴史小説『王家の脱出』(1938年)にも登場します。

• カンブレンシス考古学 (1859)。 Vol. V、第 3 シリーズ、ロンドン。
• オーデン、ジョン、E.（2004）ジョイス・フロスト（編）オーデンのトングの歴史 - 第2巻。ベリー・セント・エドマンズ。ISBN 1-84549-010 -X [2] 
• ベネット、M.、(2003)「北ミッドランド地方のローマカトリック王党派将校、1642-1646年」軍事戦略研究ジャーナル、第6巻、第2号
• Beresford, W, Rev. (編) (1909) Memorials of Old Staffordshire、ロンドン。
• バーク、J. (1834) 『グレートブリテンおよびアイルランドの平民の系譜と紋章の歴史』第1巻、ロンドン。
• カーライル、ニコラス (1829)。陛下の私室の地位と身分に関する調査、ペインとフォス。
• キャサリー、D. (2010) 『大虐殺: ボルトン襲撃』、アンバーリー出版社、ストラウド、グロスターシャー。ISBN 978-1-84868-976-3 
• Fea, A. (1897、第2版1908) The Flight of the King、ロンドン。
• フォリー、ヘンリー（1877）『イエズス会イギリス管区の記録第1巻』バーンズ＆オーツ、ロンドン。
• フレイザー、アントニア（1979）『チャールズ2世』、ワイデンフェルド＆ニコルソン。
• グラモン伯爵 (1846) 『シャルル2世の宮廷の回想録とボスコベル物語』、サー・ウォルター・スコット編、ヘンリー・G・ボーン社、ヨーク・ストリート、ロンドン。
• グレイズブルック、ヘンリー、S.（1873）『ウスターシャーの紋章』ロンドン。[3]
• グリーンスレイド、マイケル、（2006）カトリックスタッフォードシャー、レミンスター。ISBN 0-85244-655-1 
• ハミルトン、FW、サー（1874）「第一近衛兵またはジェナディア近衛兵の起源と歴史」出版社：ジョン・マレー、ロンドン。
• ヒューズ、J.（編）（1857）ボスコベル小冊子エディンバラとロンドン。
• スティーブン、レスリー編 (1887)。「カルロス、ウィリアム」 。英国人名辞典。第 9 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
• リヨン、CJ (1851) 『チャールズ2世の個人史』トーマス・ジョージ・スティーブンソン、エディンバラ。
• Pennington, DH および Roots, IA (編) (1957) The Committee at Stafford 1643-1645: The Order Book of Staffordshire County Committee、マンチェスター大学出版局、マンチェスター。
• スミス、ジェームズ・ヒックス。(1874) 『ブレウッド：歴史と地形の概要』。出版社：W. パーク、ロンドン。
• ウィリアム・ソルト図書館（スタッフォードシャーおよびストーク・オン・トレント文化遺産）、参照番号 S. MS. 478/8/88「RMホッパーからトーマス・ファーニホウに宛てたカルロス/カーリス家に関する2通の手紙と、彼がその家系の子孫であることを示す家系図。」手紙やその他の情報源から得られた伝記情報 - [4]

• ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館には、ウィリアム・ケアレス大佐に与えられた紋章とモットーが刻まれたロケットが所蔵されている。ロケットの中にはケアレス大佐の肖像画が入っている。[5]
• ウィリアム・ソルト図書館（スタッフォードシャーおよびストーク・オン・トレント文化遺産）RefNo S. MS. 478/8/88 [6]および経歴情報 [7]