Loading article…
リチャード・ペンデレル（1606年頃 - 1672年2月7日）は、ローマ・カトリック教徒の農民であり、イングランド内戦中は王党派を支持した。彼は1651年9月のウスターの戦いの後、チャールズ2世の脱出を支援した。
ペンデレルはシュロップシャー州トングで、自作農の家系に生まれ、父はウィリアム・ペンデレルの三男だった。一家はカトリック教徒で、トングにあるホッバル・グランジ農場の小作人だった。地主もカトリック教徒で、約4.8キロメートル離れたボスコベル・ハウスのバジル・フィッツハーバートだった。
リチャード・ペンデレルは1651年までに農場の終身借地人となっており、その頃には彼の父親はすでに亡くなっていたと考えられている。1651年9月4日の早朝、ペンデレルは、チャールズ2世がウスターの戦いの戦場から逃亡した直後、シュロップシャーのホワイト・レディース修道院で国王に会うよう召喚された。ペンデレルの次兄ジョンと末弟ジョージは修道院で召使いとして働いており、もう一人の兄ハンフリーは近くの水車を経営していた。リチャード・ペンデレルは国王の護衛を任された。彼はチャールズを「ウィリアム・ジョーンズ」という木こりに変装させ、髪を乱雑に切り、自分の服を着せて、残りの日中雨が降る間、雑木林に隠した。彼はその晩、チャールズを自分の農家に連れて行き、その後ウェールズへの旅に出発した。翌朝、彼らはペンデレルの知人であるカトリック教徒のフランシス・ウルフのいるマデリーに身を寄せたが、セヴァーン川の渡河地点がオリバー・クロムウェルの兵士に警備されていることに気づき、9月5日土曜日にホッバル・グランジに戻った。チャールズはボスコベル・ハウスへと向かい、そこでペンデレルの長兄ウィリアムが管理人を務めていた。ウィリアム・ペンデレルはチャールズに梯子を提供し、ウィリアム・ケアレス大佐と共にロイヤル・オーク（「ペンデレルの樫の木」とも呼ばれる）に隠れ、彼を探していた兵士たちの注意をそらした。
ジョン・ペンデレルは偶然ジョン・ハドルストン神父に出会い、ハドルストン神父は国王に9月7日の夜にモーズリー・ホールに行くよう勧めた。ハドルストン神父はそこで国王の痛む足を洗浄し、包帯を巻いた。9月9日、議会軍が捜索のために到着し、国王とハドルストン神父が司祭の隠し部屋に隠れている間に、家の所有者であるトーマス・ウィットグレイブに尋問した。ウィットグレイブは1645年のウスターの戦いには参加しておらず、ネイズビーの戦いで捕虜になっていたにもかかわらず、軍はウィットグレイブが参加していないと信じ込まされた。軍は家を捜索せずに立ち去るよう説得された。[ 1 ]
9月12日、ペンデレル家の5人の兄弟は、国王がボスコベル・ハウスからウルヴァーハンプトン近郊のモーズリー・ホールまで夜通し旅をする際の護衛を務めた。国王はハンフリーの古い水車用の馬に乗って移動した。
ペンデレルは共和制時代に王党派に同情的であると疑われたが、目立たないように行動したため、危害を加えられることはなかった。王政復古後、彼は報われ、1660年6月にチャールズ2世の宮廷に迎え入れられた。1662年4月には、200ポンドの報奨金と、彼とその相続人に対する100ポンドの年金が与えられた。
ペンデレルはロンドン滞在中に熱病にかかり亡くなり、セント・ジャイルズ・イン・ザ・フィールズ教会に埋葬された。彼には他の兄弟たちがおり、彼らは皆、王室の庇護を受けていた。彼らは皆年金を受け取り、カトリック陰謀事件後には、カトリック信仰を理由とする訴追から王室の免除を受けた。