明日も私を愛してくれる？

「明日も私を愛してくれる？」
シュレルズのシングル
アルバム「Tonight's the Night」より
B面	「男の子」
リリース	1960年11月（米国） 1961年（イギリス）
記録済み	1960
スタジオ	ベルサウンド（ニューヨーク市）
ジャンル	ブリルビル[1] ドゥーワップ[1] ポップ[1] [2] 魂[2]
長さ	2:41​​
ラベル	笏
作曲家	キャロル・キング
作詞家	ジェリー・ゴフィン
プロデューサー	ルーサー・ディクソン
シュレルズのシングル年表
「今夜は夜」 （1960年） 「明日も私を愛してくれるかな」 （1960年） 「ママ・セッド」 （1961年）

「ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー」は、「ウィル・ユー・スティル・ラヴ・ミー・トゥモロー」としても知られる^[3]ジェリー・ゴフィンとキャロル・キングが書いた曲です。1960年にシュレルズによって初めて録音され、同年11月にシングルとしてリリースされ、アフリカ系アメリカ人の ガールズグループによる曲として初めてビルボードホット100チャートで1位を獲得しました。^{[4]それ以来、キングの1971年のアルバム}「タペストリー」をはじめ、多くのアーティストによって録音されています。

1960年、アメリカのガールズグループ、ザ・シュレルズが、この曲の最初のバージョンをセプターのシングル1211としてリリースした。B面には「 Boys 」が収録されている。シングルの最初のプレスでは単に「Tomorrow」と表記されていたが、後に長さが増した。この曲が初めて発表されたとき、リードシンガーのシャーリー・オーウェンズは「カントリーすぎる」と思ったが、ストリングスのアレンジが加えられた後、考えを変えた。レコーディングのセッションミュージシャンには、ピアノのポール・グリフィンとドラムのゲイリー・チェスターがいた。オーウェンズは、ジム・パーソンズのシンジケートラジオ番組「シェイク・ラトル・ショータイム」で、歌詞が性的に刺激的すぎると感じたため、いくつかのラジオ局がこのレコードを禁止したと回想している。この曲はAABA形式である。^[5]

この曲はアメリカで1位を獲得したほか、ビルボード R&Bチャートで2位、イギリスのシングルチャートで4位を獲得した。^[6]ニュージーランドでは3位を獲得した。^[7]

この曲はローリングストーン誌の「史上最高の500曲」で126位にランクされた。^{[要出典] [いつ? ]} ビルボード誌は2017年に「史上最高のガールグループソング100選」でこの曲を3位に選んだ。^[8]

1999年にこの曲はグラミー賞の殿堂入りを果たした。^[9]

1960年にバーテル・ダッシュはキングが編曲した「Not Now Tomorrow, But Always」というアンサーソングを録音した。^[要出典]

初期のモータウン・グループであるサテントーンズも「Tomorrow and Always」というアンサーソング（2つの異なるバージョン）を録音した。この曲はオリジナルと同じメロディーを使用しているが、当初はキングとゴフィンのクレジットを記載していなかった。訴訟の恐れがあったため、後にプレスされたレコードには適切なクレジットが付けられた。最終的にこの曲は取り下げられ、同じ「b」面の曲「Angel」に置き換えられた。^{[17]サテントーンズのバージョンはボックスセット}「The Complete Motown Singles, Volume 1: 1959–1961」に収録されている。

1971年、この曲の作曲者であるキャロル・キングは、2枚目のスタジオアルバム『つづれ織り』のために「明日、私を愛してくれる？」のバージョンを録音した。このバージョンでは、ジョニ・ミッチェルとジェームス・テイラーが別々のオーディオチャンネルでバックコーラスを演奏している。^[18]キングのバージョンは、かなり遅いテンポで録音されている。デヴィッド・ヘプワースは、この曲を「震える処女が優しさを懇願しているというよりは、成熟した女性が関係において平等を要求するような感じだ」と分析している。^[18]このアルバムは商業的に大成功を収めたため、アルバム志向のロックミュージックでかなりの放送回数を獲得した。

この曲はキングのライブショーの目玉となった。テイラーは2010年にアリーナで行われた合同トルバドール再結成ツアーでこのパートを再現した。

2013年のブロードウェイミュージカル『Beautiful: The Carole King Musical』では、この曲は4回部分的に使用されている。1回は作曲中、1回はキングがデモを録音しているとき、1回はシュレルズが演奏しているとき、そして最後にキングがゴフィンとの結婚生活で特に辛い時期に歌い演奏している。このミュージカルでこれほど頻繁に使用されている曲は他にはない。

• キャロル・キング – ピアノ、ボーカル
• ダニー・「クーチ」・コーチマー– アコースティックギター
• ラス・クンケル– ドラム
• チャールズ "チャーリー" ラーキーのベース  ギター
• ジョニ・ミッチェル– バックボーカル
• ジェームス・テイラー– アコースティックギター、バックボーカル

• フォー・シーズンズは1968年にこの曲でキャッシュ・ボックスで15位、ビルボード・ホット100で24位を獲得した。
• リンダ・ロンシュタットは1970年のアルバム『シルク・パース』でこの曲のバージョンをリリースした。この曲はキャッシュ・ボックスで98位、ビルボードで(バブルド・アンダーでは)111位に達した。
• ロバータ・フラックのバージョンは、「Will You Still Love Me Tomorrow」として1972年にビルボードホット100で76位を獲得した。
• スモーキー・ロビンソンは1973年のデビューアルバム『スモーキー』で​​この曲のカバーを録音し、後にカニエ・ウェストのマルチプラチナ認定され批評家からも絶賛された曲『デビル・イン・ア・ニュー・ドレス』でサンプリングされた。
• メラニー・サフカは、1973 年にビルボードホット 100で 82 位に達し、1974 年にはイギリスでトップ 40 にランクインしました。
• ダナ・ヴァレリーはダンスバージョンを録音し、 1976年にビルボードホット100で95位を獲得した^。[19]
• デイヴ・メイソンは1978年にこの曲を録音し、^[20]リメイク版はビルボードホット100で39位を記録した。この曲は同チャートにおける彼の最後のトップ40ヒットとなった。
• ラム・アンド・タムは1979年後半にイギリスのレゲエチャートでヒットし、彼らのバージョンは25位に達した。^{[21] [22]}
• ディオンヌ・ワーウィックは1983年のアルバム『How Many Times Can We Say Goodbye』にこのバージョンを収録しており、オリジナルのシュレルズがゲストボーカルとして参加している。
• エイミー・ワインハウスは2004年の映画『ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうな恋』でこの曲を歌い、ヨーロッパ版のサウンドトラックアルバムに収録された。この曲は2011年にワインハウスの死後にリリースされたアルバム『Lioness: Hidden Treasures』にも収録されている。ケリー・クラークソンはワインハウスのスタイルに感銘を受け、ケリー・クラークソン・ショーでこの曲を自ら披露した。^[23]
• レスリー・グレースは2012年にバチャータバージョンをリリースし、これが彼女のデビューシングルとなった。彼女のバージョンはビルボードトロピカルソングチャートで1位、ラテンエアプレイチャートで1位を獲得し、女性アーティストとして最年少でその記録を達成した。^{[24]彼女はまた、セルフタイトルアルバム}「レスリー・グレース」のためにダンスバージョンをリリースした。
• テイラー・スウィフトは2021年のロックの殿堂入り式典でキングに敬意を表してこの曲を披露した。^[25]

• 1961 年の Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト (米国)
• 2012 年のビルボード1 位ラテン ソングのリスト

• キャロル・キング - 明日は私を愛してくれる？（BBC イン・コンサート、1971 年 2 月 10 日）YouTube