Loading article…
| 「ワイルドワールド」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Cat_Stevens_-_Wild_World_(US).jpg) アメリカ/カナダシングルのA面レーベル | ||||
| キャット・スティーブンスのシングル | ||||
| アルバム「Tea for the Tillerman」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1970年9月 | |||
| 記録済み | 1970年7月 | |||
| ジャンル | フォークロック | |||
| 長さ | 3 : 15 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | キャット・スティーブンス | |||
| プロデューサー | ポール・サムウェル・スミス | |||
| キャット・スティーブンスのシングル年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
 ドイツ語カバー | ||||
| 公式オーディオ | ||||
| YouTubeの「ワイルドワールド」 | ||||
「ワイルド・ワールド」は、イギリスのシンガーソングライター、キャット・スティーブンスが作詞作曲し、録音した曲です。この曲は、彼の4枚目のアルバム『ティー・フォー・ザ・ティラーマン』 （1970年）に初めて収録されました。1970年9月にアイランド・レコードとA&Mレコードからシングルとしてリリースされた「ワイルド・ワールド」は、愛と失恋のテーマで注目を集め、商業的に大きな成功を収め、リリース以来何度もカバーされています。マキシ・プリーストとミスター・ビッグ（それぞれ1988年と1993年リリース）は、この曲のカバーバージョンを成功させました。
歌の意味
スティーブンスは女優のパティ・ダーバンヴィルと交際し、2人は約2年間カップルだった。その間、彼は「Wild World」など彼女について数曲を書いた。
この曲は、別れる恋人への歌手の言葉の形をとっており、彼らの恋愛の終わりに触発されている。スティーブンスは後にモジョ誌にこう回想している。「それはスペイン音楽で非常に一般的なコード進行の一つだった。私はそれをひっくり返して、別れ、別れの悲しみ、そしてその先にあるものへの期待に関係するテーマを思いついた。これは私の作品で繰り返し登場するテーマである。」[1]
1970年後半にシングルとしてリリースされ、ビルボードホット100チャートで最高11位を記録した。 [2] 「ワイルド・ワールド」は、スティーブンスの次のアルバム『ティー・フォー・ザ・ティラーマン』にFMラジオで流れるほどの「刺激」を与えた曲とされており、アイランド・レコードのクリス・ブラックウェルは「これまでリリースした中で最高のアルバム」と評した。[3]
2008 年 11 月、『Tea for the Tillerman』のCD が「Wild World」のオリジナル デモを収録したデラックス バージョンで再発行されました。
解釈
一部の批評家や音楽評論家は「ワイルド・ワールド」を、見下した態度で女性蔑視的だとみなしている。[4] [5] [6] 1971年のエッセイ「But Now I'm Gonna Move」で、批評家のエレン・ウィリスは、リスナーが男女が逆になっていると想像することで歌詞に男性偏向を露呈させる手法について述べている。
このテストによれば、「アンダー・マイ・サム」のような非難は、例えばキャット・スティーブンスの穏やかで共感的な「ワイルド・ワールド」ほどその意味合いにおいて性差別的ではない。ミック・ジャガーの甘い復讐の幻想は簡単に女性化できる。実際、女性版としてナンシー・シナトラの「ブーツ」がある。しかし、女性が悲しげに元恋人に、外の大きな悪い世界には彼は無邪気すぎると警告する姿を想像するのは難しい。[7]
人事
- キャット・スティーブンス – クラシックギター、アコースティックギター、キーボード、リードボーカル
- アラン・デイヴィス– アコースティックギター、バックボーカル
- ハーヴェイ・バーンズ – ドラム、コンガ、タンバリン
- ジョン・ライアン – コントラバス
チャート
認定資格
カバーバージョン
この曲は多くのアーティストによってカバーされており、カバー曲の多くがヒット曲となっている。ジミー・クリフのバージョンは、スティーブンスがオリジナルバージョンをリリースした数か月後にリリースされ、全英シングルチャートで第8位に達した。驚いたことに、スティーブンスのバージョンは英国ではシングルとしてリリースされなかった。その後のカバー曲の中には、マキシ・プリーストのバージョンのようにレゲエ風のものもある。1988年にシングルとして録音・リリースされたこのバージョンもチャートで好成績を収め、全英シングルチャートで第5位、米国ビルボードホット100で第25位に達した。
1987年、ジョナサン・キングは、ペット・ショップ・ボーイズがイギリスで1位となったシングル「イッツ・ア・シン」のメロディー「ワイルド・ワールド」を盗作したと非難した。彼は1980年代に定期的にコラムを執筆していたザ・サン紙でこの主張を行った。キングはまた、自身の主張を証明するために、「イッツ・ア・シン」に似た音楽アレンジで「ワイルド・ワールド」のカバーバージョンをシングルとしてリリースした。このシングルは失敗に終わり、ペット・ショップ・ボーイズはキングを訴え、最終的に法廷外で損害賠償金を勝ち取って慈善団体に寄付した。[22]
2007年7月7日、この曲はライブ・アースのコンサートで2度演奏された。ジェームス・ブラントはイギリス・ロンドンのウェンブリー・スタジアムで歌い、スティーブンス（当時はユスフ・イスラムとして知られていた）自身もドイツのハンブルクで歌った。[23] [24]
2011年、台湾系アメリカ人歌手ジョアンナ・ワンは自身のアルバム『The Things We Do for Love』で自身のバージョンをリリースした。ワンのバージョンは、2017年のアメリカのウェブテレビシリーズ『ザ・グッド・ファイト』シーズン1でも取り上げられた。 [25]
注目のカバー
- 1970年:ジミー・クリフ
- 1971年：クロード・フランソワ（フルール・ソバージュ）
- 1971年:バリー・ライアン
- 1971年:ベット・ミドラー
- 1971年:ホセ・フェリシアーノ
- 1971年:ジェントリーズ
- 1971年:ベンチャーズ
- 1971:フランク・プールセル(インストゥルメンタル版)
- 1971年:サシャ・ディステル
- 1987年：マキシ・プリースト
- 1987年:ジョナサン・キング
- 1989年: SNFU
- 1993年：ミスター・ビッグ
- 1994年:ワイズガイズ
- 2000: ペペ＆ネネム
- 2001年:ミー・ファースト・アンド・ザ・ギミー・ギミーズ
- 2003:スカイ・スウィートナム(ビリー・S. – B面)
- 2004年:ジョン・ウェイト
- 2007年:マイク・ベイリーが主演したスキンズのキャスト
- 2007年:ジェームス・ブラント
- 2010:ローナン・キーティング(feat.マーヴィン・プリースト)
- 2012:アンディ・アロ
- 2013年:ガース・ブルックス
- 2018:バスティーユ(feat. キアンジャ)
- 2018:マリオン・レイヴン(ノルウェーでのアコースティックツアーのライブバージョン)
- 2020: ミック・マクギガン（自宅ライブ）
マキシプリーストバージョン
| 「ワイルドワールド」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| マキシ・プリーストのシングル | ||||
| アルバム「マキシ」より | ||||
| B面 | 「ずっと続く」 | |||
| リリース | 1988年5月23日 | |||
| ジャンル | レゲエ | |||
| 長さ | 3:38 | |||
| ラベル | 大西洋 | |||
| 作詞家 | キャット・スティーブンス | |||
| プロデューサー | ロビー・シェイクスピア ウィリー・リンドー ローウェル・「スライ」・ダンバー | |||
| マキシ・プリーストのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ワイルドワールド」 | ||||
1988年、イギリスのレゲエ歌手マキシ・プリーストは「ワイルド・ワールド」のカバーを録音し、1988年5月にアトランティック・レコードから彼の3枚目のアルバム「マキシ」 （1987年）からの3枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は米国ビルボードホット100で25位にランクインした。ヨーロッパでは非常に成功し、ノルウェーで3位、ベルギー、アイルランド、ニュージーランド、イギリスで5位、オランダで7位、オーストラリアで8位を記録した。
批評家の反応
NMEのジョン・タグは「レゲエの商業的な側面に常に傾倒してきたプリーストが、キャット・スティーブンスの曲を復活させ、レゲエの痕跡を一切取り除いた。クリーンで鮮明で、チャート上位に食い込むだろう」と書いている。[26]
チャート
ミスタービッグバージョン
| 「ワイルドワールド」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ミスター・ビッグのシングル | ||||
| アルバム「バンプ・アヘッド」より | ||||
| リリース | 1993年10月[42] | |||
| ジャンル | ポップロック | |||
| 長さ | 3:27 | |||
| ラベル | 大西洋 | |||
| 作詞家 | キャット・スティーブンス | |||
| プロデューサー | ケビン・エルソン | |||
| ミスター・ビッグのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ワイルドワールド」 | ||||
1993年、アメリカのロックバンド、ミスター・ビッグが3枚目のアルバム『バンプ・アヘッド』 (1993)で「ワイルド・ワールド」のカバーをリリースした。このシングルはケビン・エルソンがプロデュースし、1993年10月にアトランティック・レコードからリリースされた。この曲は、米国のビルボード・ホット100とキャッシュ・ボックス・トップ100でそれぞれ27位と25位、トップ40メインストリーム・チャートで33位、メインストリーム・トップ40チャートで12位にランクインした。ヨーロッパでは非常に成功し、デンマークで4位、オーストリアとスイスでは7位、ノルウェー、スウェーデン、オランダでは10位、アイスランドでは13位に達した。「ワイルド・ワールド」のミュージックビデオはナンシー・ベネットが監督した。[43]
批評家の反応
ビルボードのラリー・フリックは、この曲を「比較的忠実なカバー」と評した。さらに「心地よいリードボーカルとしっかりとしたハーモニーが、カウボーイのようなアコースティックなかき鳴らしと、軽快だが繊細なエレクトリックギターの音色を織り交ぜている。温かみのある親しみやすい、気楽な曲」と評した。[44] キャッシュボックスのトロイ・J・オーガストは「キャット・スティーブンスの名曲の信頼できるカバーで、再びバラードの世界に戻った」とコメントした。[45]ギャビン・レポートのデイブ・ショリンは、この曲を「わずかにロックのエッジが効いた、ソウルフルで繊細なアプローチ」と評した。さらに、リードシンガーのエリック・マーティンは「曲を圧倒することなく力強く歌っている」と指摘した。 [46]
ギャビン・レポートの別の編集者、ケント・ジマーマンは、この曲の「明らかに木製の、アンプラグドの雰囲気」を褒めた。[47]ミュージック・ウィークのアラン・ジョーンズは、この曲は「メタリカ、エクストリーム、リトル・エンジェルスなどが最近採用している控えめで親密なロックバラードスタイルで表現されている。ミスター・ビッグはこの曲を非常にうまくやってのけており、そこそこのヒットが期待できる」と述べた。 [48]ネットワーク・フォーティのジョン・キルゴは、この曲は「1971年のオリジナルに驚くほど似ている」と述べ、「若い世代には新鮮で新しい曲に聞こえるだろう」と付け加えた。[49]
トラックリスト
チャート
参考文献
- ^ 「Cat Stevens の Wild World Songfacts」.
- ^ 「ユスフチャートヒストリー」ビルボード。 2020年4月5日閲覧。
- ^ スコッパ、バッド（1971年5月24日）。「イージー・ダズ・イット」ロック・マガジン。 2008年10月28日閲覧。
- ^ Judy Berman、「壮大なマンスプランテーションでもあるクラシックロックソング10選」、Flavorwire、2013年11月19日。
- ^ 「ポピュラー音楽の脱構築：『ワイルド・ワールド』」、キャット・スティーブンス著、Wayback Machineで2021年1月3日にアーカイブ、Literary Ramblings、2013年5月1日。
- ^ 「ロブ・シェフィールドの2013年最悪の曲:『ブラード・ラインズ』」ローリング・ストーン誌、2013年12月6日。
- ^ エレン・ウィリス、「But Now I'm Gonna Move」、1971年10月、135-139ページ
- ^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン・チャートブック 1970-1992: 23 年間のヒットシングルとアルバムをトップ 100 チャートから収録。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア: オーストラリアン・チャートブック。p. 66。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「Cat Stevens – Wild World」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2022年6月14日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第5377号」RPM .カナダ図書館・文書館. 1971年4月24日。2021年1月17日閲覧。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 5221」RPM . Library and Archives Canada . 1971年4月10日。2021年1月17日閲覧。
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年6 月 14 日に取得。 「Tipo」を「Singoli」に設定します。次に、「Titolo」フィールドで「Wild world」を検索します。
- ^ 「Cat Stevens Chart History (Hot 100)」.ビルボード. 2021年1月17日閲覧。
- ^ 「Cat Stevens Chart History (Adult Contemporary)」.ビルボード. 2021年1月17日閲覧。
- ^ キャッシュボックストップ100シングル、1971年4月17日
- ^ 「Cat Stevens: Artist Chart History」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月17日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (1999)。ポップ・アニュアル。ウィスコンシン州メノモニーフォールズ：レコード・リサーチ社。ISBN 0-89820-142-X。
- ^ “Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 25, 1971”. 2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - キャット・スティーブンス - ワイルド・ワールド」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2021年10月25日閲覧。「Anno」ドロップダウンメニューで「2021」を選択します。「Filtra」フィールドに「Wild World」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ “スペイン語のシングル認定 – ユスフ / キャット・スティーブンス – ワイルド・ワールド”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年9 月 15 日に取得。
- ^ 「British single certificates – Cat Stevens – Wild World」。British Phonographic Industry 。 2024年1月5日閲覧。
- ^ ストリート・ポーター、ジェーン（2005年4月2日）。「特派員：彼は少年たちを誘惑した。彼はいじめっ子だ。今は騒ぎ立てている」。インディペンデント。
- ^ 「ジェームス・ブラントがライブ・アースでキャット・スティーブンスをカバー」ローリング・ストーン誌、2007年7月7日。
- ^ 「国際レポート：ライブ・アース・ハンブルク」NME 2007年7月7日。
- ^ “Joanna Wang – Wild World”. YouTube . 2011年9月23日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジョン・タグー (1988 年 5 月 28 日)。 「シングルス」。NME。 p. １６．2023 年10 月 29 日に取得。
- ^ 「マキシ・プリースト – ワイルド・ワールド」ARIAトップ50シングル。
- ^ 「Maxi Priest – Wild World」（オランダ語）。Ultratop 50。
- ^ “RPM (1989年2月6日)” RPM 1989年2月6日. 2018年3月13日閲覧。
- ^ ペンナネン、ティモ (2021). 「マキシ・プリースト」。 Sisältää hitin – 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 204 . 2022 年7 月 3 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Wild World」。アイルランドシングルチャート。2020年1月29日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – マキシ プリースト」 (オランダ語).オランダのトップ40。
- ^ 「Maxi Priest – Wild World」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「マキシ・プリースト – ワイルド・ワールド」。トップ40シングル。
- ^ 「マキシ・プリースト - ワイルド・ワールド」VG-lista。
- ^ 「マキシ・プリースト – ワイルド・ワールド」。シングルトップ100。
- ^ 「オフィシャルシングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「マキシ・プリーストのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ “Jaaroverzichten 1988”.ウルトラトップ。2021 年9 月 25 日に取得。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 1988”.オランダのトップ40 。2021 年9 月 25 日に取得。
- ^ 「トップ100シングル：1988年末チャート」ミュージックウィーク、1989年3月4日、12ページ。
- ^ ストロング、マーティン・チャールズ（1995年）。『ザ・グレート・ロック・ディスコグラフィー』キャノンゲート・プレス、p.573。ISBN 9780862415419。
- ^ 「Wild World (1993) by Mr. Big」 IMVDb.com . 2018年10月18日閲覧。
- ^ Flick, Larry (1993年9月25日). 「シングルレビュー」(PDF) .ビルボード. p. 73. 2020年2月2日閲覧。
- ^ Augusto, Troy J. (1993年9月25日). 「ポップシングル：レビュー」（PDF） .キャッシュボックス. p. 9. 2020年11月3日閲覧。
- ^ デイブ・ショリン「シングルス」（PDF）。ギャビン・レポート。 2018年4月15日閲覧。
- ^ ジマーマン、ケント（1993年10月8日）。「ギャビンアルバム：ニューリリース」（PDF）。ギャビンレポート。56ページ。 2020年10月16日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（1993年10月30日）。「マーケットプレビュー：メインストリーム-シングル」（PDF）。ミュージックウィーク。18ページ。 2021年4月3日閲覧。
- ^ キルゴ、ジョン（1993年9月10日）。「メインストリーム：ミュージックミーティング」（PDF）。ネットワークフォーティ。p.22 。 2020年3月24日閲覧。
- ^ Ryan, Gavin (2011).オーストラリアの音楽チャート 1988–2010 (PDF 版). マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: Moonlight Publishing. p. 195.
- ^ 「Mr. Big – Wild World」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「Mr. Big – Wild World」（オランダ語）。Ultratop 50。
- ^ 「トップRPMシングル：第2312号」RPM .カナダ図書館・文書館. 1993年11月27日。2021年1月17日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF)。ミュージック&メディア。第11巻第2号。1994年1月8日。12ページ。 2018年3月27日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第11巻第2号。1994年1月8日。11ページ。 2018年3月28日閲覧。
- ^ 「EHR Top 40」（PDF）。Music & Media。第10巻、第49号。1993年12月4日。21ページ。 2024年4月10日閲覧。
- ^ ペンナネン、ティモ (2021). 「ミスター・ビッグ」。 Sisältää hitin – 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 177 . 2022 年7 月 3 日に取得。
- ^ 「Mr. Big – Wild World」（フランス語）。シングル分類。
- ^ 「Mr. Big – Wild World」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ 「イスレンスキー・リストイン・トップ40 (1993年9月30日 – 1993年10月6日)」(PDF)。 Dagblaðið Vísir – Tónlist 。2018 年3 月 13 日に取得。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Mr. Big」（オランダ語）。Dutch Top 40。
- ^ 「Mr. Big – Wild World」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「ミスター・ビッグ - ワイルド・ワールド」。トップ40シングル。
- ^ 「ミスター・ビッグ - ワイルド・ワールド」VG-lista。
- ^ 「ミスター・ビッグ - ワイルド・ワールド」。シングルトップ100。
- ^ 「ミスター・ビッグ - ワイルド・ワールド」スイス・シングル・チャート。
- ^ 「ミスター・ビッグ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年1月17日閲覧。
- ^ 「Airplay 100」(PDF) . Hit Music . 1993年11月13日、p. 21 . 2024年5月6日閲覧。
- ^ 「ミスター・ビッグチャートヒストリー（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2021年1月17日閲覧。
- ^ 「ミスター・ビッグチャートヒストリー（ホット100）」ビルボード。2021年1月17日閲覧。
- ^ 「ミスター・ビッグチャートヒストリー（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2021年1月17日閲覧。
- ^ 「ミスター・ビッグチャートヒストリー（ポップソング）」ビルボード。2021年1月17日閲覧。
- ^ 「トップ100ポップシングル」（PDF）。キャッシュボックス。第LVII巻第15号。1993年12月4日。10ページ。 2024年4月22日閲覧。
- ^ 「Jaarlijsten 1994」（オランダ語）。 Stichting Nederlandse Top 40。2003 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 30 日に取得。