ウィットチャーチ、カーディフ

ウィットチャーチ ウェールズ語: Yr Eglwys Newydd
ウィットチャーチのメインショッピングストリート
ウィットチャーチ カーディフ内の場所
人口	14,267 (2011) [1]
コミュニティ	ウィットチャーチ
主なエリア	カーディフ
保存された郡	カーディフ
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	カーディフ
郵便番号地区	CF14
ダイヤルコード	029
警察	南ウェールズ
火	南ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	カーディフ・ノース
Senedd Cymru – ウェールズ議会	カーディフ・ノース
場所のリスト 英国 ウェールズ カーディフ 北緯51°30′47″ 西経3°13′12″ / 北緯51.513° 西経3.22° / 51.513; -3.22 コミュニティの地図

ウィットチャーチ（ウェールズ語：Yr Eglwys Newydd、直訳すると 「新しい教会」）は、ウェールズの首都カーディフの北にある郊外のコミュニティです。市の中心部から北に約3マイル、A470道路とA4054道路沿いにあります。ウィットチャーチ＆トンウィンライス区に属しています。2011年のコミュニティの人口は14,267人でした。^[1]

20 世紀にカーディフが拡張されたため、ウィットチャーチはもはや独立した村ではなくなりましたが、住民は郊外という位置づけを認めるよりも、一般的に「ザ・ビレッジ」と呼んでいます。この近代的な郊外には、数多くの学校、ショッピング センター、ウィットチャーチ図書館、ウェールズの主要な癌病院であるヴェリンドレ癌センターがあります。

ウェールズ長老派教会の本部は、ウィットチャーチのタバナクル教会にあります。

ウィットチャーチはホワイト チャーチにちなんで名付けられていますが、ウェールズ語のYr Eglwys Newyddは「新しい教会」を意味します。この地域について最初に言及されたのは 1126 年で、このとき土地はランダフ大聖堂に与えられ、オールド チャーチ ロードが現在ある場所に礼拝堂が建てられました。セント メアリー教会は1845 年に独立した教区になるまで、大聖堂の従属教会でした。

ノルマン人のウェールズ征服に対する激しい抵抗の後、この地域は1266年にノルマン人の手に渡り、ノルマン人はランダフ・ノースとリウビナを含むウィットチャーチの荘園を創設し、トングウィンライスのカーディフへの道を守るためにコッホ城を建設した。この城は16世紀までに廃墟となり、おそらくオワイン・グリンドゥールの攻撃を受けたものと思われる。

18 世紀初頭まで、ウィットチャーチには約 50 軒の農場やコテージがあり、300 人ほどしか住んでいませんでしたが、19 世紀末までにその数は 5,000 人近くにまで増加しました。

1847年の教育報告書によると、ウィットチャーチの子供の8%が学校に通っていた。1854年にこの地域で最初の国立学校が建設され、週2ペンスの授業料が課せられた。ウィットチャーチ高等学校は1937年に開校した。^[2]

19 世紀、ビュート家がウィットチャーチ コモンの管理を引き継ぎました。カステル コッホの下の斜面でワインを生産する試みは短命に終わり、1887 年に 40 ガロンが瓶詰めされました。

カーディフ精神病院（後のウィットチャーチ病院）は1908 年に開設されました。ヴェリンドレ病院は 1956 年に開設されました。

1898年と1922年にウィットチャーチの一部がカーディフに吸収され、1967年にカーディフ市の郊外として合併されました。^[3]

1951年から1961年の間に、教区の人口は19,827人から27,325人に増加しました。

1749年に建てられたメリングリフィス・ティン・プレート・ワークスは、ラディールの対岸、タフ川の岸辺にある北ウィットチャーチにあり、 12世紀後半にまで遡る古い製粉所の跡地またはその近くに建てられました。メリングリフィスは、ずっと後にトレフォレスト・ティン・ワークスが建設されるまで、英国最大の稼働中のブリキ工場でした。^[4]

錫工場は、メリングリフィス支流のタフ川から引かれた水のみで動いていました。この水路は、ペントリッチ鉄道が完成する 1815 年頃まで、ペントリッチ製鉄所から鉄鉱石を運ぶ運河としても機能していました。この鉄道は、アイアン ブリッジでタフ川を渡っていました。支流の水門は、1871 年に橋が架けられたときに永久に閉鎖されましたが、その痕跡は今も残っています。

錫工場は 1957 年に閉鎖され、現在では、工場が存在したことを示す唯一の痕跡は、ラダー堰のすぐ上からタフ川から流れ落ちる、元々のメリングリフィス支流のほとんど乾いた河床と、オーク コテージの向かいに建つ最近修復された水ポンプだけです。工場の敷地自体は完全に整地され、現在は近代的な住宅地となっています。

メリングリフィス支線は元々のグラモーガンシャー運河に流れ込み、ブリキ工場を通り抜けてメリングリフィス閘門で反対側に流れ出ました。ブリキ工場の北で合流した場所では、運河からのあふれた水はすべて支線に流れ込むように設計されていました。この地点は現在、グラモーガンシャー運河の地域自然保護区の南端にあり、運河からの水は支線に流れ込み、その後、現代の住宅地の下のパイプ水路に流れ込みます。支線はメリングリフィス送水ポンプで再び現れ、タフ川に流れ込みます。

住宅団地の南端では、メリングリフィス水ポンプが立っている地点で給水管が再び現れます。このポンプはもともと給水管からメリングリフィス水門の運河に水を汲み上げるために設計されました。今日、グラモーガンシャー運河はほぼ完全に過剰に建設されています。メリングリフィスからウィッチチャーチまでの運河のルートは、ティ・マウル・ロードに置き換えられました。

1967年に村がカーディフに吸収された後、ウィットチャーチはカーディフ市議会の選挙区となり、3人の議員が選出された。^[5]この選挙区では保守党議員が選出されたが、1971年に初めて労働党議員が選出された。^[6]

1974年4月以降、ウィットチャーチは新しいサウスグラモーガン郡議会の選挙区となり、 3名の議員が選出された^[7] 。また、新しい第2層のカーディフ市議会の選挙区となり、3名の市議会議員が選出された^[8]。1985年にサウスグラモーガン選挙区はエグルウィス・ウェンに置き換えられ、1987年からはカーディフ選挙区がトングウィンライスと合併してウィットチャーチ・アンド・トングウィンライスとなった。

1995 年 4 月以来、ウィットチャーチ & トンウィンライスはカーディフ市およびカーディフ郡議会に 4 人の議員を選出しています。

ウィットチャーチのコミュニティには、隣接するトングウィンライスとは対照的に、コミュニティ評議会がありません。

カーディフ精神病院（後にウィットチャーチ病院）は 1908 年に開設され、750 人の患者を収容し、その研究ですぐに全国的な評判を得ました。ウィットチャーチ病院は 2016 年に閉鎖されました。

ヴェリンドレ病院は1956年にウィットチャーチのヴェリンドレロードの端に開設され、がん治療を専門としています。^[9] 2019年にはウェールズで2番目のマギーセンターが近くにオープンし、がんに苦しむ人々に精神的および社会的サポートを提供しています。建物は印象的なオレンジ色の波形鋼板で覆われています。^[10]

ウィットチャーチには3つの学校があります。

• ウィットチャーチ高等学校はウェールズ最大の総合学校で、生徒数は約2400人で、ペンラインロードに位置しています。^[11]
• Ysgol Gymraeg Melin Gruffydd は、グラン・イ・ナント・ロードにあるウェールズ語の中規模の小学校です。この学校は、ウェールズ政府によって非常に効果的な学校としてグリーンカテゴリーに分類されています。そのモットーは「Cofia ddysgu byw」です。^[12]
• ウィットチャーチ小学校はエルフ・ラスにあり、ウェールズ最大の小学校の一つで、3歳から11歳までの生徒が700人以上いる。^[13]この学校は、エグルウィス・ニューウィッド小学校とエグルウィス・ウェン小学校の閉校に伴い、2012年9月に開校した。この学校は、国際サッカー選手のガレス・ベイルによって正式に開校された。そのモットーは「共に働き、共に遊び、共に成功する」である。この学校は、ウェールズ政府によって非常に効果的な学校としてグリーンカテゴリーに分類されている。

ウィットチャーチ ゴルフ クラブは1914 年 7 月に設立されました。

ウィッチチャーチ・ラグビークラブは「ウィッチチャーチ・ウォリアーズ」として知られ、1892年またはその数年前に設立されました。ホームゲームは隣接するランダフ・ノースのヘイリー・パークで行われます。クラブは男子、女子、女子、少年の複数のチームを運営しています。男子第1チームはWRUナショナルリーグのディビジョン3、イーストセントラルCでプレーしています。^{[14] [15] [16]}

ウィットチャーチ高校は3人の国際スポーツチャンピオンを輩出している。ブリティッシュ・ライオンズのラグビー主将サム・ウォーバートン、チャンピオンズリーグ優勝のサッカー選手ガレス・ベイル、ツール・ド・フランス優勝の自転車選手ゲラント・トーマスである。^[17]

ウィットチャーチは、バレー ラインネットワークの 2 つの都市鉄道路線の間に位置しています。マーサー ラインは、隣接するランダフ ノースを通り、ウィットチャーチ近くのランダフ鉄道駅に停車します。列車は、カーディフ市内中心部を経由して、カーディフ渓谷とグラモーガン渓谷の間を走ります。ウィットチャーチ (カーディフ) 鉄道駅は、市内中心部を経由して 、コリトンとラディールの間を走るコリトン ラインにあります。

カーディフバスサービス21、23、24、25、35は、ウィットチャーチの一部を通ってカーディフ市内中心部まで運行しています。

A470 道路は、ウィットチャーチの東を通り、マーサー・ティドビルと北ウェールズに向かって走っています。