Loading article…
| 「大人になったら（男になったら）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Beach_Boys_-_When_I_Grow_Up_(to_be_a_man).jpg) | ||||
| ビーチボーイズのシングル | ||||
| アルバム『The Beach Boys Today! 』より | ||||
| B面 | 「彼女は私のことをよく知っている」 | |||
| リリース | 1964年8月24日 | |||
| 記録済み | 1964年8月5日～10日 | |||
| スタジオ | 西部劇、ハリウッド | |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 2:01 | |||
| ラベル | 国会議事堂 | |||
| 作曲家 | ブライアン・ウィルソン | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ブライアン・ウィルソン | |||
| ビーチ・ボーイズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ライセンスオーディオ | ||||
| 「大人になったら（男になる）」YouTube | ||||
| オーディオサンプル | ||||
| ||||
「When I Grow Up (To Be a Man)」は、アメリカのロックバンド、ザ・ビーチ・ボーイズの1965年のアルバム『The Beach Boys Today!』に収録されている曲です。ブライアン・ウィルソンとマイク・ラヴによって書かれ、1964年8月24日にB面曲「She Knows Me Too Well」と共にシングルとして初めて発売されました。アメリカで最高9位、イギリスで最高27位、カナダで最高1位を獲得しました。
歌詞は、10代を終えて自分の将来に不安を抱き、「残りの人生、妻を愛し続けることができるだろうか」などと疑問に思う少年のことを描いている。この曲は、おそらく「turn on」という表現を含む最も古い米国のトップ40ソングであり、差し迫った成人期をテーマにした最も古いロックソングの1つである。音楽的には、この曲はジャズの影響とユニークなアレンジとハーモニー構造で注目されている。
背景とインスピレーション
「When I Grow Up (To Be a Man)」はブライアン・ウィルソンが作曲し、彼と彼の従兄弟で度々共作しているマイク・ラヴが作詞した。[1]当時、ブライアンはバーミンガム・ポスト紙に「若い頃は、年を重ねるうちに古臭い人間になってしまうのではないかと心配していたものだ。でも今はそうはならないと思う。それが『When I Grow Up』のインスピレーションになったんだ」と語っている。[2] 2011年のインタビューで、彼はこの曲を書いた当時は将来について悲観的だったとコメントし、「『When I Grow Up (To Be A Man)』は大人になるとどうなるかということからインスピレーションを得た。今と同じように、その時も物事を好きになれるだろうか? 20代前半に書いた曲だ。振り返ってみると、今の人生に満足しているし、そうなるとは思ってもいなかった」と語った。[3] [4] 2016年の回想録で、ラヴは、この曲はブライアンの男らしさを常に批判していたマリー・ウィルソンに「おそらく影響を受けた」と書いている。 [5] [nb 1]
歌詞
「When I Grow Up (To Be a Man)」は、迫りくる大人への道を歌った最初のロックソングの一つである。[3]また、この曲は「turn on」という表現が使われた最初のアメリカのトップ40ソングである可能性もある（歌詞の「子供の頃に夢中になったものと同じものを、私も好きになるだろうか？」から）。[7] [注 2]
歌詞は、いつティーンエイジャーでなくなるのかと不安になる少年を描いている。この意味において、語り手は「私は一生妻を愛し続けるだろうか？」といった疑問を投げかける。[9]この歌詞は、ビーチ・ボーイズの曲の中で、単に関係があるか終わっているかではなく、誰かへの愛が冷めることについて歌った最初の例である。 [10]学者のジョディ・オレガンは、この歌詞をウィルソンが結婚生活に疑問を抱いていたことを認めていると解釈した。[10]ジャーナリストのアリス・ボリンは、「『When I Grow Up to Be a Man』は過去を思い描くことについての曲だ。これは、13歳の少年が23歳になるのがどんな感じか想像しているのを想像して、23歳の少年が書いた曲だ」とコメントした。[11]
構成
「When I Grow Up」は、複数のキー変更、不協和音で機能的に曖昧なコードに基づくフック、テンポの伸縮、クライマックスとしての長い休止を特徴としている。[3]音楽史家のチャールズ・グラナタは、この曲は「奇妙な音の効果的な組み合わせ」と「豊かで丸い」ボーカルハーモニーを通じて「[バンドの]音楽的成長を最もよく表している」と書いている。[12]オレガンは、この時代のロックンロールの曲によく見られる伝統的なバックビートのリズムを避けるため、ドラムパターンに特別な注意を払った。代わりに、「ボーカルの周りを効果的に演奏し、興味深いフィルインで歌詞の時間の経過にテクスチャとドラマを加えている。ドラムキットの各パートは、セット全体が一緒に機能するのではなく、4つの別々のパートとして水平に独立して機能している。」[13]
この曲の構成で目立つ要素は、ジャズハーモニーの使用である。[14]曲の冒頭と各コーラスを繰り返すコードは、伝統的に A♭7#5 コードとして表記される。ランバートは著書『ブライアン・ウィルソンの音楽』の中で、この珍しいコードは「すぐに私たちの注意を引く」と述べ、このコードは「この曲の歌詞で描かれている大人への成長から生じる複雑な渦」を表していると解釈している。ランバートによると、「曲が進むにつれて、ブライアンが最初のコードの不協和音、詩の終わりのボーカルの対位法、無言のブリッジの高度なコード進行を、より「成熟した」態度と人生観と関連付けていることに気づく」という。[15]
録音
この曲は1964年にウェスタン・スタジオで2回のセッションに渡って録音された。インストルメンタル・トラックは8月5日にピアノのブライアン、ギターのカール、ベースのアル・ジャーディン、ドラムのデニスという基本ラインナップで録音された。この同じ日にバンドは「She Knows Me Too Well」のバックトラックを録音し、これが最終的にシングルのB面に採用された。[2]バンドのメンバーは曲の複雑なリズムに苦戦し、特にデニスは演奏ミスでテイクを途中で終わらせることが頻繁にあったため、録音には37テイクを要した。バンドの記録保管担当者クレイグ・スローウィンスキーは、これらのセッションでブライアンが非常に要求が厳しかったと述べ、カールがスタジオで「ブライアンが[デニス]を厳しく扱う」ことについてコメントするに至った。基本的なバッキングトラックのマスターテイクが成功した後、ブライアンによるハープシコードのフィル、カールによるギターソロ、そしてこのレコードに登場する唯一のビーチボーイズ以外のアーティストであるキャロル・ルイスによるダブルリードハーモニカのパートを含むオーバーダブが録音された。[1]
ボーカルは8月10日にオーバーダビングされ、このときリードシンガーのラヴが初めてセッションに参加した。この段階では、「When I Grow Up (To Be a Man)」はまだビーチボーイズの次のシングルとして予定されておらず、アルバムのトラックとしてのみ計画されていた。ボーカルのオーバーダビングは完了するまでに14テイクを要した。[1]ウィルソンは後に自分のボーカルパートに失望を表明し、グループはフォー・フレッシュメンのようなサウンドを目指していたが、この曲での自分の声はあまりにも「泣き言」っぽかったと述べた。[16]
リリース
1964年8月24日、「When I Grow Up (To Be a Man)」は「She Knows Me Too Well」をバックにシングルとして発売され、米国で9位に達した。また、カナダの全国RPMチャートで2週間1位を獲得し、「I Get Around」に続いて2度目のチャートトップとなった。[17]
イギリスでは、シングルは10月23日に発売された。[18] 1964年11月のバンド初のイギリスツアー中、彼らはイギリスで初めてテレビ番組「Discs a Go Go」、「The Beat Room」、「Top Gear」、「Ready Steady Go! 」に出演し、この曲を演奏した。 [19]最終的に、シングルはイギリスで最高27位を記録したが、バンドがイギリスでトップ10に復帰したのは1966年になってからであった。[20]
1965年3月、「When I Grow Up (To Be a Man)」はアルバム『The Beach Boys Today!』に収録され、サイド1の4番目のトラックとして、B面の「She Knows Me Too Well」や、ビーチ・ボーイズの最近のシングル「Do You Wanna Dance?」、「Please Let Me Wonder」、「Dance, Dance, Dance」とともに収録された。[21]
「When I Grow Up (To Be a Man)」は、ビーチ・ボーイズのベスト・コレクション、特に初期の作品に重点を置いた『Best of the Beach Boys Vol. 2』[22] 、 『Spirit of America』[23]、『Sounds of Summer: The Very Best of the Beach Boys 』 [24]などに収録されている。この曲のアカペラ・ミックスは、2014年にコンピレーション・アルバム『Keep an Eye on Summer - The Beach Boys Sessions 1964』でリリースされた。[25]
「When I Grow Up (To Be A Man)」の「永遠には続かない」という繰り返しは、ビーチ・ボーイズの1978年のアルバム『MIU Album』のトラック「Winds Of Change」で繰り返されている。
受付
初リリース時に、キャッシュ・ボックスは「[ビーチ・ボーイズ]をティーンの間で大人気にした跳ねるようなリズミカルなやり方」と評した。[26]
評論家のリチャード・メルツァーは「When I Grow Up」をビーチ・ボーイズが「突然少年でなくなった」瞬間だとした。[27]オールミュージック誌のマシュー・グリーンウォルドは、この曲をハープシコードをベースにしたアレンジと、ウィルソンの心理的懸念を語った最初の作品の1つであると称賛し、「間違いなく過渡期のブライアン・ウィルソンの最も重要な曲の1つ」と評した。[28]音楽理論家のダニエル・ハリソンは、この曲を『ザ・ビーチ・ボーイズ・トゥデイ』と『サマー・デイズ（サマー・ナイツ!!）』に収録されている多くの「変化の兆し」の1つと評し、特に「ハーモニーと形式の革新」に注目した。ハリソンはまた、この曲をB面の「She Knows Me Too Well」と比較しているが、どちらも「楽しくないトピック」の「複雑な歌詞表現」を特徴としていない。[29]
モジョ誌はビーチ・ボーイズのベスト50曲のリストでこの曲を39位に挙げ、「若さのはかなさへの頌歌」と評した。[30]音楽ジャーナリストのブルース・ポロックは著書『ロック・ソング・インデックス：ロックンロール時代の最も重要な7500曲：1944-2000』の中でこの曲を10年間のベストソングの一つに挙げている。[31]
人事
クレイグ・スローウィンスキーによって記録されたセッションの音声とAFMミュージシャン契約書が残っており、このメンバーリストを作成することができました。[1]
ザ・ビーチ・ボーイズ
- アル・ジャーディン– エレクトリックベースギター、第2テナー/バリトンハーモニー、バックボーカル
- マイク・ラヴ– リードボーカル、ベースハーモニー、バックボーカル
- ブライアン・ウィルソン– アコースティックアップライトピアノ、ボールドウィンエレクトリックハープシコード、リードボーカル、ファーストテナー/ファルセットハーモニー、バックグラウンドボーカル
- カール・ウィルソン– エレクトリックリードギター、リズムギター、第2テナーハーモニー、バックボーカル
- デニス・ウィルソン– ドラム、ハイハット、バリトンハーモニー、バックボーカル
セッションミュージシャン
- キャロル・ルイス – ダブルリードハーモニカ
チャート
注記
- ^ウィルソンは1966年に スマイルの曲「Child Is Father of the Man」で男らしさというテーマを再び取り上げた。 [6]
- ^この表現は後に 1960年代後半のカウンターカルチャー運動を象徴するものとなり、特にティモシー・リアリーによって広められた「 Turn on, tune in, drop out」というフレーズの一部として使われた。[8] [関連性あり? ]
参考文献
- ^ abcde Slowinski, Craig (2007). 「The Beach Boys - The Beach Boys Today!」(PDF) . 2012年10月27日閲覧。
- ^ abcd Badman 2004、63ページ。
- ^ abc Interrante, Scott (2014年4月28日). 「When I Grow Up: The Beach Boys - "When I Grow Up (To Be a Man)"」. PopMatters .
- ^ プリンス、パトリック（2011年3月2日）。「ブライアン・ウィルソンがヒット曲の簡単な概要を語る」ゴールドマイン・マガジン。
- ^ ラブ2016、91ページ。
- ^ プリオーレ、ドメニック（2005年）。『スマイル：ブライアン・ウィルソンの失われた傑作の物語』ロンドン：サンクチュアリ。ISBN 1860746276。
- ^ ランバート2016、128頁。
- ^ 「トランスクリプト」。サマー・オブ・ラブに関するアメリカン・エクスペリエンス・ドキュメンタリー。PBSおよびWGBH。2007年 3 月 14 日。
- ^ オレガン 2014、115、215、252頁。
- ^ O'Regan 2014、252ページより。
- ^ ボリン、アリス（2012年7月8日）。「ビーチ・ボーイズは依然として不可能な未来を見ている」。PopMatters。
- ^ グラナータ2003、63-64頁。
- ^ オレガン2014、131ページ。
- ^ ランバート2016、68ページ。
- ^ ランバート、フィリップ (2007)。ブライアン・ウィルソンの音楽の内側。ブルームズベリー出版。p. 180。ISBN 978-0-8264-1877-7。
- ^ Benci, Jacopo (1995年1月). 「ブライアン・ウィルソンインタビュー」.レコードコレクター(185). イギリス.
- ^ 「アイテム表示 - RPM - Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。 2014年1月26日閲覧。
- ^ バッドマン2004、67ページ。
- ^ バッドマン2004、71-72ページ。
- ^ バッドマン2004、63、66頁。
- ^ ザ・ビーチ・ボーイズ - Today! アルバムレビュー、曲など | AllMusic 、 2023年5月17日取得
- ^ ザ・ビーチ・ボーイズ - ザ・ベスト・オブ・ザ・ビーチ・ボーイズ、Vol. 2 アルバムレビュー、曲など | AllMusic 、 2023年5月17日取得
- ^ ザ・ビーチ・ボーイズ - スピリット・オブ・アメリカのアルバムレビュー、曲など | AllMusic 、 2023年5月17日取得
- ^ ザ・ビーチ・ボーイズ - サウンズ・オブ・サマー: ザ・ベリー・ベスト・オブ・ザ・ビーチ・ボーイズ アルバムレビュー、ソングス & その他 | AllMusic 、 2023-05-17取得
- ^ ボイド、アラン;リネット、マーク; スローウィンスキー、クレイグ (2014)。『Keep an Eye on Summer 1964』(デジタルライナー)。ザ・ビーチ・ボーイズ。キャピトル・レコード。（鏡）
- ^ 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cash Box . 1964年8月29日. p. 12. 2022年1月12日閲覧。
- ^ オレガン2014、253ページ。
- ^ グリーンウォルド、マシュー (2023年5月17日). 「When I Grow up (To Be a Man)」. AllMusic .
- ^ ハリソン1997、37ページ。
- ^ 「ザ・ビーチ・ボーイズのベスト50曲」Mojo 2023年。 2023年5月17日閲覧。
- ^ ポロック、ブルース (2005)。『ロックソングインデックス：ロックンロール時代の最も重要な7500曲：1944-2000（第2版）』。ニューヨーク：ラウトレッジ。p. 406。ISBN 9780415970730。
- ^ キャッシュボックストップ100シングル、1964年10月17日
文献
- バッドマン、キース（2004年）。『ザ・ビーチ・ボーイズ：アメリカで最も偉大なバンドのステージとスタジオでの決定的な日記』バックビート・ブックス。ISBN 978-0-87930-818-6。
- ハリソン、ダニエル(1997)。「アフター・サンダウン：ザ・ビーチ・ボーイズの実験音楽」（PDF）。ジョン・コヴァック、ブーン、グレアム・M（編）『ロックを理解する：音楽分析のエッセイ』。オックスフォード大学出版局。pp. 33–57。ISBN 978-0-19-988012-6。
- グラナータ、チャールズ L. (2003)。『Wouldn't it Be Nice: Brian Wilson and the Making of the Beach Boys' Pet Sounds』シカゴ レビュー プレス。ISBN 978-1-55652-507-0。
- ランバート、フィリップ編 (2016)。グッドヴァイブレーションズ：ブライアン・ウィルソンとビーチボーイズの批評的視点。ミシガン大学出版局。doi : 10.3998 / mpub.9275965。ISBN 978-0-472-11995-0。
- ラブ、マイク（2016年）。グッドヴァイブレーション：ビーチボーイとしての私の人生。ペンギン出版グループ。ISBN 978-0-698-40886-9。
- オレガン、ジョディ(2014)。『大人になったら: ビーチボーイズのサウンドの発展 (1962-1966)』(PDF) (論文)。クイーンズランド音楽院。doi :10.25904/1912/2556。