彼女は私のことをよく知っている

「彼女は私のことをよく知っている」
ザ・ビーチ・ボーイズのシングル
アルバム『The Beach Boys Today! 』より
A面	「大人になったら（男になったら）」
リリース	1964年8月24日
記録済み	1964年8月5日～8日
スタジオ	ユナイテッド・ウェスタン・レコーダーズ、ハリウッド
ジャンル	ポップロック ドゥーワップ[1] サーフィン[1]
長さ	2:27​​
ラベル	国会議事堂
作曲家	ブライアン・ウィルソン
作詞家	ブライアン・ウィルソン マイク・ラブ
プロデューサー	ブライアン・ウィルソン
ビーチ・ボーイズのシングル年表
「アイ・ゲット・アラウンド」 （1964年） 「彼女は私をよく知っている」 （1964） 「ダンス、ダンス、ダンス」 （1964）
オーディオ
YouTubeのビーチ・ボーイズの「She Knows Me Too Well」（ステレオ）
YouTubeのビーチ・ボーイズの「She Knows Me Too Well」（モノラル）

「シー・ノウズ・ミー・トゥー・ウェル」は、ブライアン・ウィルソンとマイク・ラヴがアメリカのロックバンド、ザ・ビーチ・ボーイズのために書いた曲で、自分の嫉妬と不安に夢中になっている男性について歌っている。^[2]この曲は1965年のアルバム『ザ・ビーチ・ボーイズ・トゥデイ!』に収録され、当初は1964年のシングル「ホエン・アイ・グロウ・アップ（トゥ・ビー・ア・マン） 」のB面として発売された。 ^{[3]この曲はブライアンが}マリファナ の影響下で書いた最初の曲の一つである。^[4]

ブライアンはこの曲をバート・バカラックへのトリビュートだと考えていた。^[5] Allmusicによると、「この曲は本質的には『ドント・ウォーリー・ベイビー』の息子と言える。スペクターに触発されたようなコード進行を中心に構築されており、同じような脆弱性も持っている。」^[2] PopMattersによると、

複雑なハーモニーを奏でるこの曲は、歌詞の緊張感と混乱を完璧に表現しているが、ブライアン・ウィルソンにしかできない方法で、常に聴きやすく、メロディアスに仕上げている。この曲がアルバム制作の初期段階（実際には制作が始まる前）で初めて録音され、ビーチ・ボーイズがこれまでに発表した曲の中で最も先進的な曲の一つとなったことは、実に驚くべきことだ。^[6]

歌詞を解釈すると、

ナレーターは、自分自身の関係の欠点を探求しながらも、すべてがうまくいっていると思い込み、自分を欺き続けている。最初の詩では、彼は罪悪感を表現し、「僕は彼女をとても意地悪に扱う、僕は自分が持っているものに値しない / そして、彼女はただ笑わせるだけで忘れてくれると思う」と認めている。ブリッジの後に半分繰り返される2番目の詩では、彼の嫉妬と不安について語られ、彼女に対する感情的な虐待をほのめかしている。彼は「他の男に嫉妬しすぎる / そして、彼女を泣き崩れさせるまで幸せになれない」と歌うが、彼はまた、自分の偽善も認識している。「僕が他の女の子を見ると、彼女は心の中で殺されてしまうに違いない」。しかし、少なくとも彼の心の中では、これらすべての問題は、「彼女は僕が本当に彼女を愛していることに気付く」という事実によって解決されている。コーラスでは、彼女は彼をとてもよく知っているので、これらのことはどれも重要ではないという感情が表現されている。もちろん、それらは重要なのだが、彼の妄想はより興味深い歌になっている。^[6]

デヴィッド・リーフは、この曲は「ペット・サウンズに至る道程におけるもう一つの重要な音楽的発展であり、振り返ってみると、1965年にこれを聴くと非常に奇妙に感じたかもしれない…まるで、アルバムが存在する1年前にペット・サウンズからのカットを聴いているかのようだった」と信じていた。彼はまた、この曲は「素晴らしい作品だが、慣れるのに少し時間がかかった。おそらく、ほろ苦いコード進行とハーモニーが当時の典型的なポップバラードよりも洗練されていたためだろう」とも述べている。^[7]

この曲は8月初旬にユナイテッド・ウェスタン・レコーダーズで2回のセッションにわたって録音された。どちらのセッションもエンジニアはチャック・ブリッツ、プロデュースはブライアン・ウィルソンが担当した。インストルメンタル・トラックの最初のセッションは8月5日に「When I Grow Up (To Be a Man)」と並行して行われ、その3日後にボーカルが録音された。^[8]ほとんどのザ・ビーチ・ボーイズの曲と同様に、ダブルトラックになっている。 ^[3]インストルメンタル・トラックでは、カール・ウィルソンがリードギターとリズムギター、アラン・ジャーディンがエレクトリックベース、ブライアン・ウィルソンがアコースティック・アップライトピアノ、デニス・ウィルソンがドラムを担当している。この曲では、ブライアン・ウィルソンがリードボーカル、ブライアン、カール＆デニス・ウィルソン、マイク・ラヴ、アル・ジャーディンがバックボーカルを担当している。^[9]

『アンサーパスト・マスターズ Vol. 7 (1964): ザ・オルタネイト・"ビーチ・ボーイズ・トゥデイ"・アルバム Vol. 1』の海賊版では、様々なレコーディング・セッションが高品質でリリースされた。この海賊版では、インストゥルメンタル・トラックの4テイク（およびリハーサル）がリリースされたほか、2つのバックボーカルのオーバーダブとブライアンのリードボーカルのオーバーダブが収録されている。^[10]

1964年8月、「She Knows Me Too Well」はシングル「When I Grow Up (To Be a Man)」のB面として米国でリリースされた。このシングルはバンドにとって米国で10枚目のシングルとなり、ビルボードチャートで9位まで上り詰めた。「She Knows Me Too Well」はビルボードで101位、キャッシュボックスで93位にランクインした。この曲はバンクーバーの人気局CFUNでA面として扱われ、地元では7位に達した。^[要出典]

この曲はイギリスでもリリースされ、バンドの6枚目のシングル「When I Grow Up (To Be a Man)」のB面としてリリースされた。シングルのヒットはそれほどではなかったが、チャートでは27位まで上昇した。

キャッシュボックスは、この曲を「子供たちが喜ぶこと間違いなしの、魅惑的なチャチャビートのロマンス」と評した。 ^[11]

アメリカのロックバンド、ストーン・テンプル・パイロッツは、 1994年のアルバム『パープル』のセッション中にこの曲のカバーバージョンを録音しました。このバージョンの曲は、バンドの2019年のアルバム「スーパーデラックス」バージョンに収録されました。

トラックの詳細はセッションアーキビストのクレイグ・スローウィンスキー氏の厚意によるものです。^[12]

ザ・ビーチ・ボーイズ

• アル・ジャーディン– エレクトリックベースギター、ハーモニー、バックボーカル
• マイク・ラヴ– ハーモニーとバックボーカル
• ブライアン・ウィルソン–リード、ハーモニー、バックボーカル、アコースティックアップライトピアノ
• カール・ウィルソン– ハーモニーとバックボーカル、エレクトリックリードギターとリズム ギター
• デニス・ウィルソン– ハーモニー、バックボーカル、ドラム

追加人員

• チャック・ブリッツ– サウンドエンジニア
• ラス・ティテルマン– ドライバー付きマイクブーム