Loading article…
ウェールズでは15世紀以降、固定姓が採用されるようになりました。 [1]それまで、ウェールズ人は父称による命名システムを採用していました。
歴史
1292年にはウェールズ名の48%が父称であり、一部の教区では70%を超えていた。その他の名前はニックネーム、少数の非世襲的な個人名、稀に職業名に由来していた。[2]
父称は世代から世代へと変化し、洗礼名はap、ab（息子）、ferch（娘）によって父親の洗礼名に結び付けられました。[1]たとえば、トーマスの息子であるエヴァンはエヴァン（ap）トーマスと呼ばれ、エヴァンの息子であるジョンはジョン（ab）エヴァン、ジョンの息子であるリースはリース（ap）ジョンと呼ばれます。
父称は祖父やその前の祖先の名前で拡張され、おそらく7代目まで遡る。[1] Llewelyn ap Dafydd ab Ieuan ap Gruffudd ap Meredydd のような名前は珍しくなかった。これらの拡張された父称は、本質的には男系の系譜史であった。ウェールズ百科事典は、この制度はウェールズ法であった可能性があると推測しており、その法律では、人々は祖先からどのように派生したかを知ることが重要であった。 [1]これらの法律は中世後期までに衰退し、父称制度は徐々に固定された姓に置き換えられたが、一部の農村地域では19世紀初頭まで父称名の使用が続いた。
ヘンリー8世の治世に、姓はウェールズの貴族の間で世襲制となり、その習慣はゆっくりと庶民の間にも広まっていった。[2]イングランドの影響が強かった地域では、町の家族や富裕層と同様に、父称を早くから廃止していた。
新しい姓では、Upjohn (ap Johnから)、Powell (ap Hywelから)、Price (ap Rhys から)、Pritchard (ap Richardから)、Bowen (ab Owenから) のように、主に姓の先頭の短縮形で ap が保持される場合がいくつかありました。あるいは、apが完全に削除されたことも あります。
現代のウェールズで最も一般的な姓は、ジョーンズ、ロバーツ、エドワーズのように、名前の末尾にs を追加したものです。短縮形の-sを持つ父称姓は、中世にまで遡るイングランドのさまざまな地域で記録されています。ウェールズの姓のほとんどは父称に由来し、少数のファーストネームに基づいていることが多いため、ウェールズのコミュニティには血縁関係のない同じ姓を持つ家族がいます。同じ村に住んでいたとしても、ジョーンズという名前の人が二人いても、必ず共通の祖先から姓を受け継いだと は想定できません。
現在
ウェールズの姓の数は少ない。これは、プロテスタント宗教改革後に洗礼名の種類の減少が一因となっている。[1]ウェールズの典型的な姓であるエヴァンス、ジョーンズ、ウィリアムズ、デイヴィス、トーマスは、2000年にイングランドとウェールズで記録された姓のトップ10に含まれていた。[2] [3]
ウェールズ政府の委託により行われたウェールズの姓の地理分析によると、ウェールズではウェールズ人口の約35%にあたる71万8000人がウェールズ起源の姓を持っている。一方、イギリスの他の地域では5.3% 、ニュージーランドでは4.7% 、オーストラリアでは4.1% 、アメリカでは3.8%となっている。調査対象国では合計1630万人がウェールズ起源の姓を持っていた。[4]
ウェールズ代表ラグビーユニオンチームの先発 XV のうち 5 人以上がジョーンズという名前であることは珍しくありません。たとえば、次の選手はすべて同時期にプレーしており、他のどの選手とも直接関係がありません:アダム・ジョーンズ、ダフィド・ジョーンズ、ライアン・ジョーンズ、スティーブン・ジョーンズ、マーク・ジョーンズ、アダム・M・ジョーンズ、アラン・ウィン・ジョーンズ、ダンカン・ジョーンズ。
ジョーンズ、ウィリアムズ、トーマスなどの名前が広く使われたため、さらに区別する必要が生じ、19世紀には「シンディラン・ジョーンズ」のように家や教区、母親の姓を接頭辞として付ける二重姓の流行が始まった。後にハイフンが導入されることもあった。例えば「グリフィス・ジョーンズ」などである。[2]
父称の復活
ウェールズの姓の大半は家族名であるが、現代のウェールズ、特にウェールズ語話者の間では父称が限定的に復活している。あるいは、フォーク歌手で政治家のダフィド・イワン（ダフィド・イワン・ジョーンズ）、オペラ歌手のブリン・ターフェル（ブリン・ターフェル・ジョーンズ）、クラシック歌手のシャン・コティ、故女優のミファンウィ・タログのように、名字が使われることもある。[要出典]
参照
参考文献
- ^ abcde ジョン・デイヴィス、ナイジェル・ジェンキンス、メナ・ベインズ、ペレダー・I・リンチ編 (2008)。ウェールズアカデミー百科事典。カーディフ：ウェールズ大学出版局。p. 838。ISBN 978-0-7083-1953-6。
- ^ abcd Reaney, PH; Wilson (1997). A Dictionary of English Surnames. RM (第3版). Oxford: Oxford University Press. pp. 1ii. ISBN 0-19-860092-5。
- ^ 「あなたの名前はどのくらい一般的ですか？」(PDF) 。英国国家統計局。2000年5月3日。 2011年6月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年11月26日閲覧。
- ^ Webber, Richard. 「ウェールズ人のディアスポラ：ウェールズ人名の地理の分析」（PDF） 。 2011年8月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年11月20日閲覧。
外部リンク
- ウェールズ語の名前の意味
- ウェールズの父称命名システム
- 16世紀後半のウェールズ人の名前
- 系図における姓の関連性に関する記事（PDFファイル）
- 「ab Edmond」に由来するウェールズ国境の姓
- 系図学者キャット・ホワイトアウェイによるウェールズの祖先を辿る記事