雑草（ミレニアム）

「ウィード」は、アメリカの犯罪スリラーテレビシリーズ「ミレニアム」の第1シーズンの第11話です。 1997年1月24日にフォックスネットワークで初放送されました。このエピソードはフランク・スポトニッツが脚本を書き、マイケル・パティンソンが監督しました。「ウィード」には、ライアン・カトローナ、ジョシュ・クラーク、テリー・デイヴィッド・マリガンがゲスト出演しました。

私立探偵組織ミレニアム・グループの一員で、法医学プロファイラーのフランク・ブラック(ランス・ヘンリクセン) は、ゲートコミュニティで起きた一連の誘拐事件を調査し、その地域の本当の危険はその壁の内側から来ていることを突き止める。

「Weeds」は、スポトニッツが同シリーズの脚本家として初めて手がけた作品で、ゲストスターのCCH パウンダーが再登場し、批評家から高い評価を得た。エレミヤ書からの引用で始まるこのエピソードは賛否両論で、興味深いが下手な筋書きだとする批評が寄せられた。

ビスタ ヴェルデのゲートコミュニティで、10代のジョシュ コムストックはバイクに乗っていたが、バンを運転する見えない男に尾行されていることに気づかなかった。彼は後に運転手に呼び止められ、牛追い棒でなだめられた。翌朝、コムストックの母親は彼のベッドで死体を発見したが、それは息子のものではなかった。

保安官ポール・ガーラック (ライアン・カトロナ) はミレニアム・グループの協力を求め、同グループはプロファイラーの フランク・ブラック(ランス・ヘンリクセン) と病理学者シェリル・アンドリュース ( CCH・パウンダー) を捜査に派遣する。ガーラックは、死亡した少年カーク・オーランドが以前に行方不明になっていたことを明らかにし、オーランドの失踪について広く地域に知らせなかったコムストックの誘拐は自分の責任だと考えている。オーランドの父親が証拠を提示する。父親の郵便受けには細断された紙幣が詰め込まれていた。その夜、ブラックとガーラックはエドワード・ピーティ (ジョシュ・クラーク)が主催する町の集会に出席する。そこでもう一人の住民ボブ・バーケンビュール (テリー・デヴィッド・マリガン) が、ガーラックは話している以上に多くのことを知っていたとして非難する。ガーラックは集会で、殺人犯は地域の人間だと話す。

会議の後、コムストックの両親が家に帰ると、息子のベッドに血で331という数字が塗られているのを発見する。父親のトム・コムストック（マイケル・トムリンソン）はブラックに、その番号は自分が不倫をするために使っていたホテルの部屋の番号だと打ち明け、ブラックは彼に妻に正直に話すよう説得する。バーケンビュールの息子チャーリーが寝室から誘拐されると、ブラックとアンドリュースは彼の金魚がウイスキーで毒殺されていたことを発見する。彼らはそれがコムストックの番号に似た別のメッセージであると信じる。町の水泳インストラクター、アダム・バーク（ブライアン・テイラー）が尋問される。彼はコーチを通じて2人の行方不明の少年と接触していたからである。ブラックはバークの息子がひき逃げ事故で亡くなったことを知る。ブラックはまた、528という数字が書かれたペンキの見本が入った封筒を受け取るが、その意味はよくわからない。

翌日、トムが帰宅すると、息子が生きていたが動揺した様子で戻ってきた。ブラックは、その塗料の見本がバークの息子を殺した車に使われた塗料と一致していると推理する。また、少年たちが誘拐されたのは、父親に隠された罪を告白させるためにだと気づく。コムストックの息子は不倫を暴露した後に返され、オーランドの息子は金銭犯罪を隠していたために殺された。そこから、ブラックはチャーリーの誘拐はビルケンビュールがひき逃げの運転手であることを意味していると見抜く。彼は、息子を返すために、ひき逃げのことを公に告白するようビルケンビュールを説得する。ビルケンビュールはそれに応じたが、個人的には無実を主張し続けた。しかし、チャーリーは返されず、代わりに、殺人犯からビルケンビュールにオーディオカセットが送られ、ビルケンビュールが命を奪ったのだから、その代わりに自分から命を奪わなければならないと説明される。ブラックは、テープの背景音からチャーリーが地元の高校のプールの近くに監禁されていると推測する。少年は救出され、殺人犯のピーティーは逮捕される。しかし、バーケンボーレの父親は罪悪感から首を吊って自殺する。

「ウィード」は、フランク・スポトニッツが脚本を書いたミレニアムの5つのエピソードのうち最初のエピソードで、彼はその後シーズン1の後半で「サクラメント」を執筆し、 ^{[1]シリーズの}シーズン3では「 TEOTWAWKI」、「アンティパス」、「セブン・アンド・ワン」を執筆しました。^{[2]スポトニッツは}ミレニアムの姉妹番組であるX-ファイルの多作な脚本家で、エピソード「エンド・ゲーム」で初めて同シリーズの脚本家としてクレジットされました。^{[3] 「ウィード」は、監督の}マイケル・パティンソンが同シリーズで手がけた唯一の作品でもあります。 ^[1]

このエピソードでは、CCHパウンダーがミレニアム・グループの病理学者シェリル・アンドリュース役で5回出演しているうちの2回目が紹介されている。パウンダーは以前のエピソード「裁きの人」で初めてこの役で登場し、^[4]その後、全3シーズンでさらに3回出演することになる。^{[5] [6] [7]ボブ・バーケンビュールを演じた} テリー・デイヴィッド・マリガンは、第3シーズンのエピソード「巻き添え被害」に無関係の役で出演することになる。^[8]一方、町の保安官ポール・ガーラックを演じたライアン・カトロナは、後に『X-ファイル』の 第9シーズンのオープニングエピソード「今日は何も起こらなかった」に出演することになる。このエピソードは、スポトニッツとミレニアムの制作者クリス・カーターが脚本を担当した。^[9]

「雑草」は、ヘブライ語聖書の後期預言者の一人であるエレミヤ書からの引用で始まる。^[10]聖書の詩句は、シリーズの他のエピソードの冒頭でも使用されており、「血縁者」のルカによる福音書^[11] 、 「ワイドオープン」^[12]と「デッドレター」のヨブ記[ ^13] 、 「キングダムカム」の出エジプト記^[14]も使用されている。

「ウィード」は1997年1月24日にフォックスネットワークで初めて放送され、 ^[15]ニールセンの評価は7.6を獲得し、テレビを所有する全世帯の約7.6%がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[16]

「ウィード」は批評家から賛否両論の評価を受けた。ロバート・シアーマンとラース・ピアソンは、著書『Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen』で、このエピソードを5つ星中3つ星と評価し、「非難と自警行為で煮えたぎる恐怖に陥ったコミュニティの描写」と評した。しかし、シアーマンとピアソンは、スポットニッツの脚本が「潜在的な容疑者としての人物紹介に多くの時間を費やし、どの人物にもあまり深みを与えていない」ため、個々のキャラクターに個性が欠けていると感じた。^[15] DVD Talkのビル・ギブロンは、「ウィード」を5つ星中3つ星と評価し、「[エピソード]の何かがおかしい」と指摘した。ギブロンは、このエピソードは「シリーズの中で最も弱いエピソードの1つだが、最も大きな可能性を秘めているエピソードの1つでもある」と感じた。^[17] AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードをBと評価した。ハンドレンは、「ウィード」とミレニアムシリーズにおける「白黒はっきりした道徳観」がマイナス要因であると感じ、「ミレニアムではいつもの通り、生きる価値のある人生は完全に罪のない人生であるという感覚があるが、私はそれを信じることはできない」と付け加えた。しかし、ハンドレンはCCHパウンダーのゲスト出演を称賛し、シリーズの暗い雰囲気の中で目立つのが難しいにもかかわらず、彼女は「自分自身をうまく表現している」と感じた。^[18]

• ゲンジ、NE (1997)。ミレニアム：非公式ガイド。センチュリー。ISBN 0-7126-7833-6。
• シアマン、ロバート、ピアソン、ラース（2009）。 『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen 』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0-9759446-9-1。

• IMDbの「Weeds」