狩猟の炎のような腰

「Loin Like a Hunting Flame 」は、アメリカの犯罪スリラーテレビシリーズ「ミレニアム」の第1シーズンの第12話です。1997年1月31日にフォックスネットワークで初放送されました。このエピソードはテッド・マンが脚本を書き、デビッド・ナッターが監督しました。「Loin Like a Hunting Flame」には、ウィリアム・ラッキング、ロスガー・マシューズ、ハリエット・サンソム・ハリスがゲスト出演しました。

私立探偵組織ミレニアム・グループの一員で、法医学プロファイラーのフランク・ブラック(ランス・ヘンリクセン)は、性的神経症に駆られ、気分を変える薬物を使って被害者を支配する殺人犯を追跡するために、グループの仲間と協力する。

「Loin Like a Hunting Flame」は批評家からほとんど否定的なレビューを受けており、特に女性キャラクターの扱いがひどいと見られている。このエピソードはナッターのシリーズへの最後の貢献であり、ディラン・トーマスとヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの両方に言及する文学的な言及がいくつか含まれている。

コロラド州ボルダーのナイトクラブでは、レイブが開かれている。薬剤師のアート・ネスビット (ロスガー・マシューズ) が若いカップルに近づき、薬を勧める。その後、3人は別の場所で同室になり、ネスビットはカップルのセックスを録画する。終わると、彼は注射で彼らに毒を盛る。翌日、彼らの裸の死体は、アダムとイブの物語に似せて植物園で発見される。ミレニアム・グループは、プロファイラーのフランク・ブラック(ランス・ヘンリクセン) とモーリーン・マーフィー (ハリエット・サンソム・ハリス) を捜査に協力させる。トーマス刑事 (ウィリアム・ラッキング) は、女性は男性の性犯罪者を理解できないと考え、マーフィーと一緒に働くことに不安を覚える。

一方、ネスビットはスワッピングパーティーをスパイし、2人の女性が酒を買いに出かけるところを尾行する。彼は警察官に成りすまし、彼女たちの車を停める。翌日、女性たちは夫たちから行方不明になったと届け出られ、公園で死体となって発見される。ネスビットが次に薬局で働いているところを目撃される。そこには、別の若いカップルがエキゾチックなハネムーンに備えて薬を買いにやってくる。ネスビットは、その代わりにこっそりとMDMAのような薬を彼らに渡し、すぐに服用するよう勧める。

一方、捜査により他の被害者からも薬物の痕跡が見つかり、ブラックは、犯人は職業柄薬物にアクセスできるだけでなく、性的な妄想をすぐに実現するために犯行中に薬物を摂取している可能性が高いと確信する。ブラックは、ネスビットの薬局を捜査することでこれを追う。ネスビットは当時働いていなかったが、ブラックは彼が犯人に違いないと気づく。彼はネスビットの妻 (バーバラ・ハワード) に事情聴取し、結婚して18年間セックスをしていないことを知る。しかし、ネスビットは最近もう一度セックスをしたいと思っている。

その後、トーマス刑事はブラックに、マーフィーにはまったく問題はない、この事件の本当の問題は彼自身の過去であり、以前の性犯罪捜査のせいで妻と親密になれず、離婚に至ったのだと告げる。ブラックは、ネスビットが結婚前に逃した性行為を体験しようとしていること、そして彼の行動のおかげで被害者たちが人生で最も幸せな瞬間を過ごしていると思っていることに気づく。ブラックはネスビット邸に戻り、新婚旅行中の夫婦が家の下の防空壕に閉じ込められているのを発見する。ブラックは2階に駆け上がり、ネスビットが妻を殺害するのを阻止する。追い詰められ、犯罪で刑務所に入るのを嫌がるネスビットは、薬物を注射して自殺する。死ぬ間際に、妻に待つと告げる。

「Loin Like a Hunting Flame」は、ミレニアムの4つのエピソードのうち2番目のエピソードで、テッド・マンが脚本を書いた。マンは以前に「 The Judge 」を執筆し、その後「 Powers, Principalities, Thrones and Dominions」とシーズン1の最終話「Paper Dove 」を執筆した。^{[2]このエピソードは}デヴィッド・ナッターが監督し、シーズンの初めに「 Pilot」、「Gehenna」、「522666 」を監督したが、これがシリーズでの最後の監督クレジットとなった。^[2]

フォックスの基準・慣行部門の職員が、エピソードの撮影場所であるブリティッシュコロンビア州バンクーバーに飛び、制作中のエピソードを見て、ネットワークの検閲規則に違反していないか確認するよう依頼された。制作中のシーンのいくつかは、撮影中に非常に狭いスペースを必要としたため、ナッターは手持ちカメラで追加撮影する必要があり、それを基準・慣行部門の連絡係に再生して承認を求めた。^[3]

エピソードのタイトルは、 1946年の映画『死と入場』で初めて発表されたディラン・トーマスの詩『長い足の餌のバラッド』の一節から取られている。一方、冒頭の引用「ああ、二つの魂が私の胸の中に宿っている」は、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテによる19世紀の二部構成の戯曲『ファウスト』から取られている。両方の文学的な言及は、ネスビットという人物の秘密の生活を強調するのに役立ち、最初の言及はその主題において、そして二番目の言及は登場人物の二つの生活を主題的に反映している。^[4]キャストの何人かは、以前、シリーズのクリエイターであるクリス・カーターの前シリーズ『X-ファイル』で一緒に仕事をしたことがあり、ハリエット・サンソム・ハリスは第1シーズンのエピソード「イブ」に出演し、ロスガー・マシューズは4つのエピソードで役を演じた。そして、エピソードの冒頭でチラシを配っているところを短時間登場したタイラー・ラビーンは、そのシリーズの2つのエピソードに出演していた。^[5]

「Loin Like a Hunting Flame」は、1997年1月31日に北米でFoxネットワークで初めて放送され、 ^[7]ニールセンの評価は8を獲得しました。これは、テレビを所有する世帯の約8％がこのエピソードを視聴したことを意味します。 ^[8]オーストラリアでは、このエピソードは1997年7月7日にセブンネットワークで初放送されました。 ^[9]

「Loin Like a Hunting Flame」は批評家からほとんど否定的なレビューを受けた。ロバート・シアーマンとラース・ピアソンは、著書「Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen」で、このエピソードを5つ星中2.5つ星と評価し、マンの脚本には緊張感と想像力が欠けていると指摘した。シアーマンとピアソンは、このエピソードには「良い瞬間があり、少なくとも効率的で視聴に値する」と感じたが、「本当に特別なことは何も提供しておらず、平均的なもの以外のものになろうとしていない」と考えた。^[10] DVD Talkのビル・ギブロンは、「Loin Like a Hunting Flame」を5つ星中4つ星と評価し、「微妙で厳粛な方法で扱われている」と評した。ギブロンは、「このエピソードでは出来事が均等に不気味に展開する」と感じ、これは「文字通りにも形而上学的にも、番組の焦点が犯罪に残っていたら何ができたか」の例となると感じた。^{[11]エミリー・ヴァンダーワーフは}AVクラブに寄稿し、このエピソードをFと評価し、「おそらく私が今まで見たテレビ番組の中で最悪のエピソードの一つ」と呼んだ。ヴァンダーワーフは、このエピソードが1990年代のレイブ・サブカルチャーに対して警戒感を抱いている点が特に時代遅れだと感じた。また、「Loin Like a Hunting Flame」はミレニアムの「社会的保守主義」の顕著な例であり、フランク・ブラックという登場人物以外の「視点から見るとかなり閉鎖的」であるように思われると指摘した。^[6]

• ゲンジ、NE（1997）。ミレニアム：非公式ガイド。センチュリー。ISBN 0-7126-7833-6。
• シアマン、ロバート、ピアソン、ラース（2009）。 『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen 』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0-9759446-9-1。

• IMDbの「Loin Like a Hunting Flame」