不可抗力（ミレニアム）

「Force Majeure 」は、アメリカの犯罪スリラーテレビシリーズ「ミレニアム」の第1シーズンの第13話です。 1997年2月7日にフォックスネットワークで初放送されました。このエピソードは、チップ・ヨハネスセンが脚本を書き、ウィンリッヒ・コルベが監督しました。「Force Majeure」には、ブラッド・ドゥーリフ、モーガン・ウッドワード、CCH・パウンダーがゲスト出演しました。

ミレニアム グループのコンサルタント、フランク ブラック(ランス ヘンリクセン) は、人間のクローン実験を行っているカルト教団に関連した 2 件の自殺事件を調査します。ブラックは、ミレニアム グループと終末予言の両方に興味を持つ奇妙な男に付きまとわれながら旅をします。

「不可抗力」には、1996 年のサグネ洪水のストック映像が使われており、 2000 年 5 月に発生した惑星の合についても触れられています。このエピソードは、初回放送時に約 690 万世帯で視聴され、批評家からも好評を得ています。

ワシントン州の大学のキャンパスに雹嵐が襲来し、学生たちは避難場所を求めて走り回る。一人の少女ローレン (クリスティー・アンガス) が雨の中、タバコに火をつけ、炎に包まれる。ミレニアム・グループのコンサルタント、フランク・ブラック(ランス・ヘンリクセン) がキャンパスを訪れ、目撃者を尋問する。助手は、ローレンが作った天球儀を指差しながら、ローレンは非常に頭が良かったとブラックに告げる。ブラックは、ミレニアム・グループの以前の連絡先がこの天球儀に非常に興味を持っていたことも聞かされる。

ブラックは問題のグループメンバー、デニス・ホフマン (ブラッド・ドゥーリフ) と会う。ホフマンは、2000年5月5日に複数の惑星が合になると、一連の自然災害が世界の終末をもたらすという自身の理論を説明する。ブラックは別のグループメンバー、ピーター・ワッツ (テリー・オクィン) に連絡する。ワッツは、ホフマンが何年も前にグループへの参加を試み、入会を拒否されたものの、害を与えることなくグループの活動を追跡し続けていることをブラックに伝える。ワッツは、ローレンが両親の実子ではないことを突き止めたが、彼女が養子縁組された記録は見つけられなかった。グループの検死官シェリル・アンドリュース ( CCH パウンダー) は、遺体に加速剤の痕跡を見つけ、自殺と判定する。また、少女の太ももに合を表す 占星術のシンボルが彫られているのを発見する。

滝で、別の少女が溺死する。その少女、カーリンはローレンと瓜二つ。アンドリュースはカーリンの検死も行い、同じ占星術のシンボルを発見。2人の少女はクローンであり、同一の牛を作るのに使われるのと似た技術で作られたことが明らかになる。ブラックは、これはホフマンの理論、つまり2000年5月5日に予測される大災害を生き延びる運命にある子孫を誰かが育てているという理論と関係があると考えている。

ホフマンはグループにアイダホ州ポカテロへの情報を提供する。そこでは、クローンの少女たちが共同体で暮らしているのが発見される。警察はカルトによる自殺が計画されていると恐れ、少女たちを保護拘留する。ブラックは、陰圧人工呼吸器につながれた説教師（モーガン・ウッドワード）である実の父親と話す。彼はブラックに、大災害の後に善意で社会を再建できる純粋で無垢な人々の階級を作ろうとしたことを明かす。彼は少女たちの何人かに連絡を取り、自分が終末の日までに死ぬことを伝え、少女たちはその直後に自殺した。その夜、停電で男の人工呼吸器が止まり、男は死亡した。

ブラックが拘留中の少女たちと会うために出発すると、バスの運転手もカルト教団のリーダーの子孫で、クローンたちとともに逃げていたことが分かり、ホフマンも姿を消していた。ブラックは、少女たちがいた建物が極めて地質的に安定した地域にあり、衝撃を吸収する基礎の上に建てられていることに気付いた。ブラックはカルトがどこに逃げたのかは知らないが、2000 年 5 月 5 日に彼らがどこにいるかは知っている。

「不可抗力」は、以前に「キングダムカム」を手掛け、シーズン1の後半で「ラメンテーション」と「ブロークン・ワールド」でも監督を務めたウィンリッヒ・コルベが指揮を執った4話のうちの2話目である。^[2]また、このエピソードは、以前の「ブラッド・リレイティブズ」に続き、チップ・ヨハネセンがシリーズで2度目の脚本家クレジットを獲得したエピソードでもある。ヨハネセンは、シリーズの最終話「オール・ザットへのさよなら」を含む、3シーズン全体でさらに11のエピソードを執筆した。^{[2] [3] [4]}ミレニアムが打ち切られた後、ヨハネセンは、姉妹番組であるX-ファイル、1999年の「オリソン」にもエピソードを提供した。 ^{[5]ヨハネセンは、シーズン3では}ケン・ホートンと共にシリーズのエグゼクティブ・プロデューサーの一人となった。^{[6] [7]}

このエピソードで使用された壊滅的な洪水を示す映像は、1996年のサグネ洪水のストック映像から取られたものである。この洪水は、ケベック州サグネ＝ラック＝サン＝ジャン地域を襲った一連の鉄砲水である。映像に映っている「小さな白い家」は、その後博物館に改装された。^{[8] [9]このエピソードでは、} CCHパウンダーがミレニアム・グループの病理学者シェリル・アンドリュースとして3度目の登場となる。パウンダーはその後、このキャラクターとして4つのエピソードに登場し、3シーズンすべてに登場した。^{[10] [11] [12] [13]}

ブラッド・ドゥーリフ演じるデニス・ホフマンが語る複数の惑星の合は、このエピソードが放送された時点で確実に予測されていた。このような一列配置の影響については長い間議論されており、いくつかの研究では合がいくつかの大地震と関連しているという説と、この説が完全に誤りであるとする説の両方が唱えられている。過去にも同じような一列配置が何度か発生しているが、地球上で追加の自然活動は起こっていない。^[14]予測されていた合は2000年5月に実際に起こったが、地球には影響がなかった。^{[15] [16]}

「不可抗力」は1997年2月7日にフォックスネットワークで初めて放送された。 ^[18]このエピソードは初回放送時にニールセンの評価7.1を獲得し、米国の世帯の7.1%がこのエピソードを視聴したことを意味する。これは690万世帯に相当し、このエピソードはその週の視聴率で63位となった。^{[19] [注1]}

このエピソードは批評家から好意的なレビューを受けた。AVクラブのザック・ハンドレンはエピソードにA−の評価を与え、「かなり狂った」と評した。ハンドレンはエピソードについて「全体的にはまとまっていないが、とても楽しく見られた。脚本はカーターとその仲間たちのいつもの狂った理論と奇妙な即興の寄せ集めだが、シリーズの多くを特徴づける強引な殺人パーティーの退屈な日々から、たとえ1週間でも離れられるのは大きな安堵だ」と感じた。^[17] DVDトークのビル・ギブロンはエピソードを5点満点中4.5点と評価し、「素晴らしい」「非常に雰囲気がある」と呼んだ。ギブロンはドゥーリフのゲスト出演を称賛し、このエピソードがシリーズが第2シーズンで進む方向性の基礎を築くのに役立ったと述べた。^[20] ロバート・シアーマンとラース・ピアソンは、彼らの著書『Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen』の中で、「Force Majeure」を5つ星のうち5つと評価し、「濃厚でダーク」と評した。シアーマンは、エピソードの筋書きは「X-ファイル」から借用したもので、「単なるアイデアの寄せ集め」のように感じた。しかし、彼はドゥーリフの「驚異的な演技」を賞賛し、X-ファイルのエピソード「Beyond the Sea 」での彼の役柄と比較し、「Force Majeure」は「[ミレニアム]の可能性を勇敢に再定義したエピソード」であると述べた。^[21]

• ゲンジ、NE (1997)。ミレニアム：非公式ガイド。センチュリー。ISBN 0-7126-7833-6。
• ゲンジ、NE (1997)。ミレニアム: 非公式ガイド第2巻。センチュリー。ISBN 0712678697。
• シアマン、ロバート、ピアソン、ラース（2009）。 『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen 』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0975944691。

• IMDbの「不可抗力」