強さと美しさへの道

強さと美しさへの道 - 現代の身体文化についての映画
ドイツ劇場公開ポスター デザイン:ヴィルヘルム・タンク、1926年[1]
Wege zu Kraft und Schönheit – Ein Film über moderne Körperkultur
監督	ヴィルヘルム・プラガー
著者	ニコラス・カウフマン
脚本	ヴィルヘルム・プラガー ニコラス・カウフマン エルンスト・クリーガー
制作：	アルフレッド・スターン、ウファ文化遺産
主演	Dussia Bereska (ルドルフ・フォン・ラバン・ダンス・スクール、ハンブルク) ルドルフ・ボーデ キティ・カウアー ジャック・デンプシー デイヴィッド・ロイド・ジョージ ジェニー・ハッセルクイスト ゲルハルト・ハウプトマン カミラ・ホーン ニディ・インペコベン 石井漠 石井小奈美 ラ・ハナ タマラ・カルサヴィナ ニック・カウフマン（映画脚本家の父） ロッキーナイト ルドルフ・コブス ルドルフ・フォン・ラバンと彼のダンスグループ エヴァ・リーベンベルク ハンス・ルーバー ベス・メンセンディーク ローレン・マーチソン ベニート・ムッソリーニ エレン・ペッツ アーサー・ポリット レニ・リーフェンシュタール ベーブ・ルース カロリーナ・デ・ラ・リバ ヘルタ・フォン・ヴァルター ジョニー・ワイズミュラー メアリー・ウィグマンと彼女のダンスグループ カー・ウィルズ ヘレン・ウィルス ピーター・ウラジミロフ
撮影	フリードリヒ・ヴァインマン オイゲン・ヘリッヒ フリードリヒ・パウルマン ヤコブ・シャッツォウ（スローモーション） エーリッヒ・シュテッカー（スローモーション）
音楽：	ジュゼッペ・ベッチェ
制作 会社	ウファ文化センター Universum-Film Aktiengesellschaft (ウファ)
配布元	OEFA フィルムフェアリー
発売日	1925年3月16日（ベルリン） ( 1925-03-16 )
実行時間	125分
国	ドイツ
言語	無声映画、ドイツ語字幕

『強さと美しさへの道』 （ドイツ語： Wege zu Kraft und Schönheit）は、ヴィルヘルム・プラーガー監督による1925年のドイツの文化映画である。125分の無声映画は、ワイマール共和国のウーファ文化委員会によって制作された。 ^[2]この映画は1925年3月16日に初めて上映され、改訂版が1926年6月11日にベルリンのウーファ・パラスト動物園で上映された。

このドキュメンタリーは、自然に沿った健康と美を理想化し、いくぶん素朴に描いたものです。この映画は、1920 年代のベルリンやドイツの他の大都市で実現していた、むしろ絶望的なライフスタイルとは対照的であり、すぐに成功を収めました。この時期のドイツの文化映画の中で最も人気があり、重要な映画でした。

UFAの文化部門で考案されたこの長編無声映画は、スポーツ、体操、ダンスのパフォーマンスだけでなく、古代の体育館や身だ​​しなみの例に基づいた知的教育だけでなく体力づくりも示すために、ローマの入浴文化も描いている。大自然の中での身体運動は、予防医療を目的としており、不均衡な座り仕事によって引き起こされる成人の姿勢の損傷を防ぎ、子供の健康促進を目的としていたが、不安、運動不足、喫煙を伴う都会生活の退廃に対する生活改革（Lebensreform ）の代替案でもあり、体操の父フリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーンをモデルにした国民運動でもあった。映画の科学顧問はドイツ人医師のニコラス・カウフマンで、脚本も書いた。この映画では、伝統的な軍事スポーツとは対照的に、ベス・メンセンディークによる体操など、女性に特に焦点が当てられており、また、護身術や救助水泳など、民間の機能におけるスポーツトレーニングも描かれている。

美学的には、この映画は古代の数多くのシナリオを再現することで、人体を古代のスタイルで演出し、当時としては極めて自由に表現しています。スローモーションの研究により、個々のエクササイズや動作シーケンスの筋肉への効果が示されています。この映画では、レニ・リーフェンシュタールが初めてカメラの前に登場します。

この映画はタイトルごとに6つのパートに分かれています。

• パート1: 古代ギリシャ人と新時代
• 第2部：健康のための身体トレーニング：衛生体操
• パート3：新体操
• 第4部：ダンス
• 第5部: スポーツ
• 第6部: 新鮮な空気、太陽、水

第 5 部では、当時の数多くのアスリートが紹介されています。たとえば、

• 走り高跳び：リロイ・ブラウン（米国）、1924年パリ夏季オリンピック、1.96メートル
• チャーリー・パドック、アメリカ最高のスプリンタートレーニング
• フーベルト・ホウベン（ドイツ）が、オリンピック金メダリストのパドックとマーチソン（米国）およびポリットとカー（オーストラリア）を100メートル走で破った。
• アメリカ最高のハードラー、HHマイヤー
• フェンシング：リボルノ出身の有名なフェンシング選手一家、ナディ家
  • イタリアのチャンピオン、アルド・ナディ
  • ネド・ナディ、世界チャンピオン、 1912年ストックホルム夏季オリンピックと1920年アントワープ夏季オリンピックの優勝者

第6部では「国家指導者の良い例」として次のようなことが述べられています。

• アーサー・ジェームズ・バルフォアがテニスをし、
• ゴルフをするデビッド・ロイド・ジョージも
• 85歳でゴルフをするジョン・D・ロックフェラー
• スキーをするノルウェー王室
• ベニート・ムッソリーニの馬上像（後に切り取られた）
• ドイツの詩人でノーベル文学賞受賞者の ゲルハルト・ハウプトマンと彼の妻がラパッロの海岸にいる

この映画は、1900年以降、自由身体文化（Freikörperkultur ） ^[3] 、生活改革（Lebensreform）運動[ 4 ^]、ナチュリズムの形で一般的に人気を博した身体意識の表現として、ワイマール共和国で大衆に受け入れられ、非常に人気のある「大規模な広告映画」として認識されました。同時に、 身体文化をテーマとしたさまざまな諮問雑誌も登場しました。

この映画は当時の批評では概ね好評だったが^[5] 、せいぜい長すぎるとか、いくつかの場面がキッチュすぎるといった評価だった。全体として、この映画は人口の大部分、特に拡大するサービス部門の事務職に就く女性たちの「身体の適切なケアとトレーニングを確実にする努力」について描いている。^[6]この映画は「純粋で基本的な雰囲気」で「巧妙なタクトで不快感を起こさせることからは程遠い」^[7]、あるいは教訓的すぎると言われている。

この映画が「裸の文化と裸の運動の賛美」を通じて特に若者に「全体的に不道徳な影響」を及ぼすため、バーデン州とヘッセン州も加わったバイエルン州政府は、少なくともバイエルン州と青少年の前でのドイツ帝国での公開上映の取り消しを申請した。この申請は映画評論局によって却下されたが、未成年者の保護の観点から、カットする必要があったのは「『裸』に至るまでの女性の裸の身体の美しさを露わにするシーン」が2シーンだけだった。通常、大人とみなされる観客にとって、偏見なくこの映画を観れば、全体的に性的動機はない。^[8]

振り返ってみると、この映画は人体への「偶像崇拝」 ^[9]のため、レニ・リーフェンシュタールの後のプロパガンダ映画でも称賛されているように、ナチスによる肉体崇拝の思想的先駆者とみなされている。 『美と強さへの道』では、リーフェンシュタールはダンサー集団のエキストラとして登場している。リーフェンシュタールの後期オリンピック映画の第2部と第3部の冒頭シーンは、ほぼ「『美と強さへの道』のコピー」である。^[10]

20世紀初頭の運動行動に根本的な変化をもたらし、新たな身体文化のきっかけとなった大衆スポーツとしての新体操の出現に関する歴史的ドキュメンタリー映画として、この映画は身体運動を様式化し、「映画史の観点から興味深い文書」となっている。^[11]

• アスペクト比: 1.33:1
• サウンドタイプ: サイレント
• カラータイプ: 白黒
• 幅: 35 mm
• フレーム/秒: 18
• 長さ（メートル）：2567
• 長さ（分）：125
• リール: 6 ロール

• 「Wege zu Kraft und Schönheit : Ein Film über moderne Körperkultur (1925)」[強さと美しさへの道 – 現代の身体文化についての映画]。ストックホルム: スウェーデン映画データベース: スウェーデン映画協会。2022 年1 月 14 日に取得。

• IMDbの「強さと美しさへの道」