ジュゼッペ・ベッチェ

ジュゼッペ・ベッチェ（1877年2月3日 - 1973年10月5日）は、イタリア生まれの映画音楽作曲家で、ドイツ映画を豊かにした。

ベッチェはイタリアのヴィチェンツァ県ロニゴで生まれた。彼は幼い頃から音楽の才能を発揮し、パドヴァのポリーニ音楽院でチェロとフルートを、地理学と文献学とともに学んだ後、学生オーケストラの指揮者に任命された。1906年にドイツに移り、ベルリンでアルトゥール・ニキシュとフェルッチョ・ブゾーニに作曲を師事した。1913年の無声映画『リヒャルト・ワーグナー』 （カール・フローリッヒ監督）では、ベッチェは主役を演じ、劇伴音楽を作曲した（リヒャルト・ワーグナーに関する映画一覧も参照）。^{[ 1 ]} 彼はその後も一連の映画のために作曲を続けた。これらの作品を集めた、いわゆる「キノテーク」は、1919年から1933年にかけてベルリンのシュレジンガー書店から出版された。

1915年から1923年まで、ベッチェはベルリンのノレンドルフ広場にあるノイエス・シャウシュピールハウスの2階にあったモーツァルトザール映画館の小オーケストラの指揮者を務めた。第一次世界大戦後、彼はデクラ・ビオスコープAGの音楽部門の責任者、そして後にウニヴェルズム・フィルムAG （UFA）オーケストラとなる同社の映画オーケストラの首席指揮者に任命された。彼はまた、主要な映画館でオーケストラの指揮者としても働き、その中には1921 年のUfa-Pavillon am Nollendorfplatz 、1923 年以降の Tauentzien-Palast、 1926 年以降のGloria Palastなどがある。 ^{[ 2 ]}この職で彼は、ドイツのサイレント映画時代の有名な監督、すなわちフリッツ・ラング、フリードリヒ・ヴィルヘルム・ムルナウ、ゲオルク・ヴィルヘルム・パプスト、エルンスト・ルビッチ、ルートヴィヒ・ベルガー、ジョー・メイ、ベルトルト・フィアテルと仕事をし、彼らの映画の音楽を編曲および作曲した。1920 年、ベッチェは雑誌Film-Ton-Kunstを発行した。^{[ 3 ] [ 4 ]} 1927 年、彼はハンス・エルドマン、ルートヴィヒ・ブラフとともにAllgemeines Handbuch der Filmmusikを出版した。それは、とりわけ彼のキノテークを基にしており、無声映画のピアニストが、著名な作曲家による一般的なスタイルやモチーフで映画に伴奏することを可能にした。

トーキー映画の登場に伴い、ベッチェはミュージカル映画やオペラ・オペレッタをテーマにした映画の制作に携わるようになった。彼はレニ・リーフェンシュタール、ルイス・トレンカー、ハラルド・ラインルといった監督たちと仕事をし、彼らの山岳映画の音楽も担当した。ベッチェは40年以上にわたり映画音楽を提供し続け、自身の作品と他の作曲家の作品を組み合わせることも多かった。

ベッチェはベルリンで亡くなり、ベルリン通りにあるヴィルマースドルフ墓地に埋葬されている。

（参照番号による）^{[ 5 ]}

• Kinothek 11 – Situazione Pericolosa (アジタート)
• Kinothek 12 – 感情的な葛藤 (ソステヌート)
• キノテーク13 – バトル・タムルト・ブレイズ（アレグロ・アジタート）
• キノテーク14 – 悲劇の瞬間（アンダンテッド・モッソ）
• キノテーク15 – 魂の苦悩（Tragedia dell'Anima）
• Kinothek 16 – Insequimento E Fuga (アジタート)
• キノテーク17 – ラルゴ・トラジコ
• Kinothek 18 – ノッテ・ミステリオーサ (シニスター)
• キノテク 19 – 重大なユーモア (間奏曲セリオ)
• キノテーク20 – 苦痛に耐える忍耐（諦め）
• キノテーク21 – 危機的状況にて（アレグロ・アジタート）
• キノテク 22 – アジタート・ミステリオーソ
• キノテーク23 – 幽霊の時間（ヘビーミステリアス）
• キノテーク24 – バトル・アンド・ディスターバンス（アジタート）
• Kinothek 25 – アンダンテ・アパッショナート
• キノテーク26 – モブ・ルール（アジタート）
• キノテーク27 – 狂信的なダーウィッシュダンス
• キノテーク28 – リンチ・ロー (アジタート)
• Kinothek 29 – ディスペラツィオーネ (モルト ラルゴ-アジタート-ラルゴ)
• Kinothek 30 – 邪悪なアジタート
• Kinothek 31 – Insurrezione (アジタート ヴィヴァーチェ)
• Kinothek 32 – グランド アパッショナート
• キノテーク33 – 死に直面して（アンダンテ、ラルゴ）
• キノテーク34 – セミオリエンタル・マエトソ
• キノテーク35 – 決定的な瞬間 (ヴィヴァーチェ)
• キノテーク41 – クリプティック・シャドウズ（アジタート・ミステリオーソ）
• キノテーク42 – 劇的なクライマックス
• キノテーク43 – ワイルド・チェイス（アレグロ・ヴィヴァーチェ）
• キノテーク44 – 脅威の危険（アンダンテ・ドラマティック）
• キノテーク45 – ハッピー・エンディング（アンダンテ・ラルゴ）
• キノテーク46 – 熱狂（アンダンテ・ラルゴ）
• キノテーク47 – ウィッチクラフト（セミ・ミステリアウ・アンダンテ）
• キノテーク48 – 危険の予感
• キノテーク49 – エモーショナル・クライマックス
• キノテーク50 – 戦車競走

• 1910年 オペレッタ「ポンパドゥールのベット」
• 1912年「トゥリア」、オペラ。

• この記事の冒頭部分は、 2008年2月24日にアクセスしたドイツ語版ウィキペディアの翻訳に基づいています。

• ハンス・エルドマン、ジュゼッペ・ベッチェ、ルートヴィヒ・ブラヴ：映画音楽関連作品。 Schlesinger'sche Buchh.、ベルリン - リヒャーフェルデ、1927 年。
• フィルム・トン・クンスト。 Eine Zeitschrift für die künstlerische Musikillustration des Lichtbildes。ゲグル。 v. G. ベッチェ。 Schlesinger'sche Buchhandlung、ベルリン、1920 年 1 月 – 1927 年 6 月。

• IMDbのジュゼッペ・ベッチェ
• シラノスの伝記（ドイツ語）
• 伝記（ドイツ語）