Loading article…
 | ||||
| フルネーム | ワトフォード フットボール クラブ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム |
| |||
| 設立 | 1881年 | |||
| 地面 | ヴィカレージロード | |||
| 容量 | 22,200 [1] | |||
| 所有者 | ジーノ・ポッツォ | |||
| 会長 | スコット・ダックスベリー[2] | |||
| ヘッドコーチ | トム・クレバリー | |||
| リーグ | EFLチャンピオンシップ | |||
| 2023–24 | EFLチャンピオンシップ、24戦中15位 | |||
| Webサイト | watfordfc.com | |||
|
| ||||
ワトフォード・フットボール・クラブは、イングランドのハートフォードシャー州ワトフォードに本拠地を置くプロサッカークラブです。このクラブは、イングランドサッカーの第2部であるEFLチャンピオンシップで競い合っています。
チームは初期の歴史において、現在のウェスト・ハーツ・スポーツ・クラブを含むいくつかのグラウンドでプレーしていたが[3] 、 1922年にヴィカレージ・ロードに移転した。彼らは近隣のクラブであるルートン・タウンと長年ライバル関係にある。
1977年から1987年までグラハム・テイラーが監督を務めた期間、ワトフォードは4部リーグから1部リーグに昇格した。チームは1982– 83年に1部リーグで2位となり、 1983–84年にはUEFAカップに出場し、1984年のFAカップ決勝に進出した。ワトフォードは1987年から1997年にかけて衰退したが、テイラーが監督として復帰し、1999–2000年には1シーズン、改名後の2部リーグ[a]からプレミアリーグへの連続昇格を果たした。クラブは2006–07年にエイディ・ブースロイドの指揮下で再び最高部リーグでプレーし、その後2015年から2020年まで再び最高部リーグでプレーし、2019年のFAカップ決勝に進出したが、記録に並ぶ6-0のスコアで敗れた。 2021年4月、ワトフォードはチャンピオンシップで1シーズンを過ごした後、プレミアリーグに昇格しましたが、2022年5月にチャンピオンシップに再び降格しました。
歴史
幼少期
クラブの起源は、ヘンリー・グローバーがワトフォード・ローヴァーズを結成した1881年に遡ります。グローバーはその後、クラブのフルバックとしてプレーしました。[5] [6]当初、アマチュア選手のみで構成されていたローヴァーズは、ワトフォード市内の数か所でホームゲームを開催していました。[6] [7]チームは1886-87シーズンに初めてFAカップに出場し、1889年にワトフォードは初めてカウンティカップで優勝しました。チームは1891年に「ウェスト・ハートフォードシャー・クラブ・アンド・グラウンド」のサッカー部門となり、その結果、カシオ・ロードのグラウンドに移転しました。1893年にワトフォード・ローヴァーズは名前を「ウェスト・ハーツ」に変更し、1896年にサザン・フットボール・リーグに加盟しました。 1897-98 シーズンの初めにウェスト・ハーツの運勢は低迷し、観客動員数は 200 人未満でした。彼らはプロに転向するという大胆な決断を下し、運勢は回復しました。ワトフォード・セント・メリーズは 1894-95 年のハートフォードシャー・シニア・カップで準優勝し、ウェスト・ハーツがホームで試合をしていたときでも 400 人から 500 人の観客を集めました。両クラブは合併について話し合い、最終的には 1898 年 4 月 15 日に合併が実現しました。これは1898 年 5 月 7 日のワトフォード・オブザーバー紙で報じられました。両クラブはシーズンの残りの試合を完走することで合意しました。新しいクラブはワトフォード・フットボール・クラブと名付けられました。[7]
1903年にサザンリーグ2部リーグに降格した後、ワトフォードは元イングランド代表で1部リーグの得点王だったジョン・グドールを初代監督に任命した。グドールはワトフォードを昇格に導き、1910年に退任するまでチームを1部リーグに留めた。 [8]財政的な制約にもかかわらず、ワトフォードは後任のハリー・ケントの下で1914-15シーズンにサザンリーグのタイトルを獲得した。ワトフォードは第一次世界大戦中のサザンリーグ中断後も5年間タイトルを保持したが、1919-20シーズンを平均得点で準優勝した後、クラブはサザンリーグを脱退し、新設のフットボールリーグ3部リーグに参加した。[9]
1921年から1922年にかけて、フットボールリーグの第3層は22のクラブからなる2つの並行したセクションで構成され、セカンドディビジョンへの昇格とリーグの地位維持の両方を競っていました。[4]再選システムが導入されており、2つのディビジョンのそれぞれで下位2チームがリーグへの再選を申請しなければなりませんでした。[10]ワトフォードは1922年から1934年の間、すべてのシーズンでリーグの上位6位以内に入らなかった。1926年にケントが去った後、1926年から1927年は22クラブ中21位でしたが、フットボールリーグの上位2つのディビジョンのクラブによる投票の後、満場一致でリーグに再選されました。[11]対照的に、ニール・マクベイン、続いてビル・フィンドレーの下で、チームは1934-35年から1938-39年にかけて5年連続でトップ6入りを果たし、1937年にはフットボールリーグ第3ディビジョンサウスカップで優勝した。 [12]フットボールリーグは1939年に第二次世界大戦のため中断された。
戦後
1946年にサッカーが再開されたが、ワトフォードは依然として第3ディビジョン・サウスに所属していた。1950-51シーズンは23位に終わったため、クラブは再度リーグへの再選を申請しなければならなかったが、再び第1ディビジョンと第2ディビジョンのチームは満場一致でワトフォードのリーグ残留に投票した。[13]マクベインは1956年に復帰し、[8]チームは1958年までそのディビジョンに留まった。1958-59シーズンにはリーグが4つの国内ディビジョンに再編され、ワトフォードは第4ディビジョンに配置された。そのシーズン中にロン・バージェスがマクベインに代わり、翌シーズンにはバージェスがワトフォードの初のフットボールリーグ昇格を監督した。このチームには第4ディビジョンのトップスコアラーであるクリフ・ホルトンが含まれ、[14]そのシーズンにはクラブ記録となる42のリーグゴールを決めた。[15]ホルトンは翌年、さらに34ゴールを挙げた後、サポーターの怒りを買いノーサンプトンに売却された。[16]バージェスの後任にはビル・マクギャリーが就任し、チャーリー・リヴジーやロン・サンダースといった新選手を獲得し、クラブでの唯一のシーズンで、当時のリーグ最高位である第3部リーグの3位にクラブを導いた。[17] 18歳の北アイルランド人ゴールキーパー、パット・ジェニングスもマクギャリーの下で活躍し、第3部選手にもかかわらず代表デビューを果たした。[18]
マクギャリーは1964年にイプスウィッチに加入し、ワーキングトン出身の選手兼監督ケン・ファーフィーが後任となった[17] 。ファーフィーはキース・エディやデニス・ボンドといった選手を中心にチームを立て直したが、1966-67年にFAカップでリヴァプールと引き分けに抑え、昇格を逃した後、ボンドは当時のワトフォードの移籍金最高額である3万ポンドでトッテナム・ホットスパーへ売却された[19] 。ファーフィーの再建は1969年にバリー・エンディーンの契約で実を結び、彼の到着はクリスマス後の無敗記録の始まりとなった[20] 。ワトフォードは4月にプリマス・アーガイルとのホーム戦で3部リーグのタイトルを獲得した。1年後、ワトフォードはFAカップ準決勝に初めて進出し、その過程で1部リーグのストーク・シティとリヴァプールを破った。 [21]しかし資金不足に悩まされ、ファーフィーは最終的にブラックバーン・ローヴァーズに移籍し、ジョージ・カービーが後任となった。生き残るために選手を売却せざるを得なくなったワトフォードは、1972年に3部リーグに逆戻りした。チームは3部リーグで苦戦を続け、監督交代にもかかわらず、1975年に再び降格した。[8] [22]
エルトン・ジョン時代
生涯ワトフォードのサポーターであるミュージシャンのエルトン・ジョンは、1976年にクラブの会長に就任した。この歌手はチームをファーストディビジョンに昇格させるという野望を表明し、1977年4月にカービーの後任マイク・キーンを解雇した。 [24]グラハム・テイラーがキーンの後任に指名されたとき、クラブはまだフォースディビジョンに所属していた。 [25]テイラーは最初のシーズンで昇格を果たし、ワトフォードはフォースディビジョンのタイトルを獲得し、同ディビジョンのどのチームよりも多くの勝利、最少の敗北、最多の得点、最少の失点を記録した。[26] 1978-79年にはセカンドディビジョンに昇格し、ロス・ジェンキンスは29ゴールでリーグのトップスコアラーとしてシーズンを終えた。ワトフォードはその後の2シーズンで18位と9位でシーズンを終え、1981-82年にはライバルのルートン・タウンに次ぐ2位で初めてファーストディビジョンへの昇格を確保した。[25] [27]
ワトフォードは1982-83シーズン、開幕5試合でリーグ戦4勝を挙げてスタート。7年の間に、クラブはフットボールリーグの最下位から最高位のリーグで首位に上り詰めた。[28] [29]ワトフォードはタイトル争いを続けることはできなかったが、最終的にはリバプールに次ぐ2位でシーズンを終え、翌シーズンのUEFAカップ出場権を獲得した。ルーサー・ブリセットはファーストディビジョンの得点王としてシーズンを終え、シーズン末に100万ポンドでイタリアのセリエAのミランに移籍した。 [30] 1984年の試合ではFAカップ決勝に進出したが、エバートンに敗れた。[23] 1986-87シーズンにワトフォードを9位に導いた後、テイラーはクラブを離れ、アストン・ヴィラの監督に就任した。[25]
テイラーの退任後、ウィンブルドンの監督デイブ・バセットが後任に任命され、イングランド代表のウィンガー、 ジョン・バーンズがリヴァプールに売却された。バセットは開幕23試合で4勝した後、1988年1月に解任された。ワトフォードは退任当時、ファーストディビジョンの最下位であり、スティーブ・ハリソンはシーズン末の降格を防げなかった。1988-89年、ハリソンのワトフォードはセカンドディビジョンのプレーオフで敗れ、ファーストディビジョンへの復帰を果たせなかった。18歳未満のチームはFAユースカップで優勝し、延長戦でマンチェスターシティを2-1で破った。 [31]ホーネッツのゴールキーパーは将来イングランド代表となる デイビッド・ジェームズだった。ハリソンは1990年に退任し、その後数年間、ワトフォードが昇格に最も近づいたのは、 1994-95シーズンのディビジョン1で7位になったときだった。[33]しかし、翌シーズン（グレン・ローダー監督3年目）ワトフォードは苦戦した。1996年2月にグラハム・テイラーが暫定監督として復帰したにもかかわらず、クラブはディビジョン2に降格した。[8] [25]
降格後、テイラーはフットボール・ディレクターに就任し、元ワトフォードのミッドフィールダーであるケニー・ジャケットが監督を務めた。1996-97シーズンにディビジョン2で中位に終わった後、ジャケットはアシスタントマネージャーに降格した。テイラーは監督として復帰し、1997-98シーズンにセカンドディビジョンのタイトルを獲得した。これは彼の指揮下でワトフォードに2度目のリーグ優勝をもたらした。1998-99シーズンには、プレーオフ決勝でボルトン・ワンダラーズに2-0で勝利し、2年連続の昇格を果たした。ワトフォードの最初のプレミアシップシーズンは、リヴァプールに対する早い段階での勝利で始まったが、ワトフォードの調子はすぐに衰え、クラブは最下位で降格した。グラハム・テイラーは2000-01シーズンの終わりに引退し、[25]ジャンルカ・ヴィアリが後任となった。[34]ヴィアリの在任期間中、クラブの給与総額は400万ポンド増加し、クラブは2001-02シーズンにリーグ14位で終了した。ヴィアリは給与総額をめぐってクラブ役員会と争った後、シーズン末に解任された。[35] [36]後任には前年の夏にヴィアリのリザーブチーム監督としてクラブに加わったレイ・ルーウィントンが就任した。 [37]
経済的苦境
ワトフォードの弱い財政状況は、 2002-03年にITVデジタルの破綻を受けて露呈した。[38] [39]クラブは経営破綻に直面したが、選手とスタッフが12%の給与支払い延期に合意したことでクラブのキャッシュフローが改善され、FAカップ準決勝進出で重要な収入が生まれた。[40] [41]財政的制約により、その夏に多くの選手が解雇された。2003-04年に立て直した後、翌シーズンは好調なスタートを切り、9月末にはチャンピオンシップの上位にランクインした。しかし、成績が振るわず、クラブは降格圏へと転落した。リーグカップの準決勝まで進出したにもかかわらず、ワトフォードのリーグ戦成績は改善せず、ルーウィントンは2005年3月に解任された。[42]彼の後任であるエイディ・ブースロイド[43]が、クラブをチャンピオンシップ残留に導いた。[33]
プレミアリーグへの復帰
ブースロイドがフルシーズンを指揮した最初のシーズン、ワトフォードはリーグ戦3位となり[33]、プレーオフ決勝でリーズ・ユナイテッドを3-0で破りプレミアリーグ昇格を果たした[44]。しかし、チームは11月までプレミアリーグでの勝利を記録できず、 2007年1月にはアシュリー・ヤングがクラブ記録となる移籍金965万ポンドでアストン・ヴィラに売却された[15] [45]。ワトフォードはリーグ戦でわずか5勝しか挙げられず最下位に終わったが[33] 、 FAカップでは準決勝まで進出した[46]。ブースロイドは監督として留任し、ネイサン・エリントンに当時のクラブ記録となる325万ポンドを投じるなど、選手に多額の資金を投じた[47]。ワトフォードは2007-08シーズンの序盤にチャンピオンシップで数ポイントの差をつけて首位に立ったが、最終的には6位に終わった[33] 。ブースロイドのチームはプレーオフ準決勝でハル・シティに合計6-1で敗れた。 [48]ブースロイドは2008-09シーズン開始から3か月後、ワトフォードがチャンピオンシップの順位で21位になった時点で双方合意によりクラブを去った。 [43]
ブースロイドの後任であるブレンダン・ロジャースの下、ワトフォードは13位でシーズンを終えた。ロジャースはシーズン終了後にレディングの監督に就任し、 [49] 以前暫定監督を務めていたマルキー・マッケイが後任となった。 [50]マッケイの在任期間中にトミー・スミスやジェイ・デメリットなど数人の主力選手が退団し、クラブが経営破綻に近づいた中、[51]ワトフォードは2009-10シーズンを16位、翌シーズンを14位で終えた。[52]マッケイは2011年6月にカーディフ・シティの監督に就任し、ショーン・ダイチが後任となった。[53]ダイチは4年ぶりのリーグ最高位となる11位でシーズンを終えたにもかかわらず、2012年7月にワトフォードの監督を解任された。[54]
ポッツォ家時代
2012年6月、ローレンス・バッシーニはクラブをポッツォ家（ジーノ・ポッツォとその父）に売却した。ダイチェの解任後、新オーナーは元イタリア代表のジャンフランコ・ゾラを監督に迎えた。[55] 2012-13シーズン、ワトフォードはチャンピオンシップで3位となり、プレーオフ決勝に進出したが、決勝でクリスタル・パレスに延長戦のPKでケビン・フィリップスに1-0で敗れた。翌シーズン、ゾラの後任としてジュゼッペ・サンニーノが監督に就任し、チームは13位でシーズンを終えた。サンニーノは2014-15シーズンの初めに辞任し、オスカル・ガルシアが後任となったが、ガルシアはその後まもなく「健康上の理由」で退任した。
ビリー・マッキナリーが後任となったが、彼の指揮下で獲得可能な6ポイントのうち4ポイントを獲得したにもかかわらず、わずか8日後にスラヴィシャ・ヨカノヴィッチに交代した。ヨカノヴィッチがチームを率いたワトフォードは、最終日にチャンピオンのAFCボーンマスに敗れ、チャンピオンシップで2位となり、昇格を果たした。[56] [57]
ワトフォードはヨカノヴィッチとの契約を更新せず、2015-16シーズンを前にスペイン人のキケ・サンチェス・フローレスが監督に就任した。 [58]サンチェス・フローレスの下、ワトフォードはプレミアリーグで13位に終わり、[59] FAカップでは準決勝に進出し、アーセナルの3連覇の夢を終わらせたが、[60]クリスタル・パレスに1-2で敗れた。シーズン終盤の2016年5月、サンチェス・フローレスとクラブは契約に解除条項を制定し、イタリア人のワルテル・マッツァーリ監督が3年契約で交代した。[61]次のシーズン末の2017年5月、ワトフォードは17位で終了しマッツァーリは辞任し、[62]マルコ・シルバが後任となった。[63]新監督はエバートンからの関心を受けて2018年1月に約6か月後に解任され、クラブはハビ・グラシアを雇った。[64] 2019年4月、ワトフォードは2対0の劣勢から巻き返してウォルバーハンプトン・ワンダラーズを破り、クラブ史上2度目のFAカップ決勝に進出した。ジェラール・デウロフェウが2得点、トロイ・ディーニーが94分にPKを決めて延長戦に突入した。[65]決勝でマンチェスター・シティと対戦し、6対0で敗れたが、これはFAカップ決勝の勝利差の共同記録となった。リーグではワトフォードは50ポイントで11位に終わったが、どちらもプレミアリーグ時代のクラブ記録である。[66]
2019–20シーズンに4試合指揮を執った後、グラシアはリーグ戦での成績不振により解任された。解任から30分後、元監督のキケ・サンチェス・フローレスが再び監督に任命された。彼は2019年9月の就任以来1勝しか挙げられず、12月1日までしか監督を務めなかった。ナイジェル・ピアソンが監督に就任する前に、1試合暫定監督が任命された。ワトフォードは2020年2月にリヴァプールのトップフライトでの無敗記録44試合を終わらせたが、[67]ピアソンはシーズン終了の2試合前に解任され、[68]クラブは降格し、20チーム中19位で終わった。 [69]ワトフォードは2020–21チャンピオンシップシーズンを2位で終え、すぐにプレミアリーグに昇格したが、翌シーズンも20チーム中19位で終え、チャンピオンシップに降格した。[70] 2024年6月4日、ポッツォ家はクラブの現金を生み出すために、ファン所有のクラブの10％を売りに出すことを決定した。[71]
クラブのアイデンティティ
ウィキメディア・コモンズには、ワトフォードFCのキットに関連するメディアがあります。
ワトフォードのチームカラーは1927年から1959年まで青と白だった。
ワトフォードのユニフォームはクラブの歴史の中で大きく変化してきた。ユニフォームには赤、緑、黄色のストライプが様々な組み合わせで描かれていたが、1909-10シーズンには黒と白の新しい配色が採用された。これらの色は1920年代まで維持され、クラブは青一色のシャツを導入した。1959-60シーズンには金色のシャツと黒のショーツに配色が変更され、サポーターズクラブによる人気投票の結果、チームのニックネームがホーネッツに変更された。これらの色は1976年まで続き、ワトフォードのユニフォームは赤を特徴とし、金色は黄色に変更された。この配色は21世紀まで続いている。[72]
1959年から1960年にかけて、クラブは金と黒の配色に変更されました。
ワトフォードの最初のニックネームは、ビカレージ・ロードの所有権を所有していたベンスキンズ醸造所にちなんで「ザ・ブリュワーズ」だった。 [73]このニックネームはあまり人気がなく、1920年代に青と白の配色を採用すると、クラブは主に「ザ・ブルース」として知られるようになった。ワトフォードが1959年にキットの色を変更したとき、サポーターはチームの新しいニックネームとして「ザ・ホーネッツ」を選び、クラブは後にスズメバチを描いた紋章を導入した。 [72] 1974年にデザインは、クラブのマスコットであるハリー・ザ・ホーネットを描くものに変更された。[72] [74]クラブのニックネームはそのままだが、1978年にスズメバチの紋章は黄色と黒の背景に雄のアカダマジカであるハートの絵に置き換えられた。ハートはハートフォードシャー州にある町の位置を表している。現在、クラブは、ワトフォードのファンが以前考えていたハートではなく、実際にはヘラジカが紋章に描かれていることを確認している。[75]バーネット[c]と、後にスティーブニッジがフットボールリーグに加わるまで、ワトフォードはハートフォードシャーの唯一のリーグクラブだった。 [78]それ以来、イエロー・アーミー[79]やオーンズ[80]など、他のニックネームも採用されている。
2019年4月まで、ワトフォードがヴィカレージ・ロードで試合をしていた際、試合開始時に選手たちがピッチに入る際は伝統的にZ-Cars のテーマ曲が流れていた。[81]しかし、2019年4月中旬、チームは入場曲をエルトン・ジョンの「I'm Still Standing」に変更した。 [82]クラブはファンの圧力と嘆願を受けて、2019年8月に2019-20プレミアリーグシーズン開始時に、ピッチに選手を迎えるテーマ曲としてZ-Carsに戻った。[83] [84] [85]
キットメーカーとシャツスポンサー
スタジアム
ワトフォード・ローヴァーズは19世紀後半、カシオベリー・パーク、ヴィカレージ・メドウ、ワトフォードのマーケット・ストリートなど、いくつかのグラウンドでプレーしていた。1890年にチームはカシオ・ロードの敷地に移転し、32年間そこにとどまった後、1922年に近くのヴィカレージ・ロードにあるワトフォードの現在のスタジアムに移転した。 [7]新しいスタジアムは当初ベンスキンズ・ブリュワリーが所有していた。クラブは2001年までグラウンドを借りていたが、その年に完全に所有権を購入した。しかし、購入後にクラブの財政状況は悪化し、2002年にワトフォードはグラウンドを600万ポンドで売却し、ワトフォードは将来700万ポンドでスタジアムを買い戻す権利を得た。ワトフォードは2004年にファンの支援と資金提供を受けた「ヴィックを買い戻そう」というキャンペーンを利用してこの選択肢を採用した。[88]
ヴィカレージ・ロードは四面のスタジアムで、収容人数は21,577人である。[89]イーストスタンドは、一部が1922年に建設されたが、健康と安全上の理由から2008年に一般の立ち入りが禁止されたが、更衣室と試合日の記者会見場はそのまま残っていた。[90] 2013年11月、イーストスタンドは取り壊され、その代わりに新しい鉄骨造りの3,500席のスタンドが建設された。このスタンドは2014年のボクシングデーに全面オープンし、クラブの長年の会長にちなんでエルトン・ジョン・スタンドと名付けられた。[91]グラハム・テイラー・スタンド[92]（旧称ラウス・スタンド）は1986年に建設され、2層構造でピッチの全長にわたっており、上層部にはクラブの企業ホスピタリティ施設が入っている。ピッチの両端にあるヴィカレージ・ロード・スタンドはクラブの家族席とアウェイサポーター席に分かれており、ルーカリー・スタンドはホームサポーター専用となっている。両スタンドは1990年代に選手売却の収益で建設された。[93] [94] 2015年夏、エルトン・ジョン・スタンドは700席を追加で収容できるように改装された。[95]この数字は翌日、北東隅の拡張が発表された後、約1,000席の追加に修正された。[89]
1997年から2013年初頭まで、ワトフォードはラグビーユニオンのサラセンズFCとヴィカレージ・ロードを共有していた。 [96] [97]このスタジアムでは、イングランドU-21の試合や[98]海外チーム間のシニア国際サッカーの試合が開催されてきた。[99]エルトン・ジョンもヴィカレージ・ロードをコンサート会場として使用したことがある。彼は1974年に初めてこのスタジアムで演奏し、2005年と2010年にクラブの資金調達コンサートを行うために再び訪れた。[100]過去には馬車ショー[6]やグレイハウンドレースなどのイベントが開催された。[101]
ワトフォードトレーニング グラウンドは、ハートフォードシャー州セントアルバンズのユニバーシティ カレッジ ロンドン ユニオン(UCLU) シェンリー スポーツ グラウンド内にあります。
ルートンのライバル関係
ワトフォードのファンはルートン・タウンのファンとライバル関係にある。1900年から1920年にかけて両チームはサザンリーグで定期的に対戦し[102]、1937年までフットボールリーグでも対戦を続け[103] 、ルートンはディビジョン3サウスから昇格した。ルートンは1963年までワトフォードよりも上位のディビジョンに留まった[104]。
1960年代から1970年代にかけて、ワトフォードとルートンは散発的に対戦していた。それにもかかわらず、ライバル関係は重要性を増し、特に1969年に両チームの間で起こった不機嫌な試合では3人の選手が退場となった。[104] 1981-82シーズンには両チームともファーストディビジョンに昇格し、ルートンがワトフォードを抑えて優勝した。 [27]また、1995-96年には両チームが新設されたディビジョン1から降格し、ワトフォードは最下位のルートンを抑えて23位でシーズンを終えた。 [105] [b] 1997-98年にワトフォードがディビジョン2から昇格したため、ルートンが2005-06シーズンにチャンピオンシップに昇格するまで、両チームは再び対戦することはなかった。[b] [106]
2006年1月2日、チャンピオンシップでワトフォードがケニルワース・ロードで2-1で勝利し、2006年4月9日には両チームが1-1で引き分け、このポイントでワトフォードは2006年チャンピオンシッププレーオフへの出場権を獲得し、最終的にカーディフのミレニアムスタジアムでリーズユナイテッドを3-0で破り、プレミアリーグへの2度目の昇格を果たした。[107]
14シーズンにわたり、ワトフォードはルートンよりも上位のディビジョンでプレーしていた（2006-07シーズンから2019-20シーズンの間）。ルートンは2009-10シーズンから2014-15シーズンまでの6シーズン、フットボールリーグから完全に脱退した。[33] [108]
両クラブのライバル関係は2020–21シーズンに再開した。2020年9月26日、ワトフォードはヴィカレージ・ロードで行われた両クラブの今シーズン初のリーグ戦で1-0で勝利した。[109] 2021年4月17日、ケニルワース・ロードで行われた逆戦ではルートンが1-0で勝利し、シーズンの勝ち点を分け合った。ワトフォードが2021–22シーズンにプレミアリーグに昇格したため、その年にはライバル関係は開始されなかったが、ワトフォードがプレミアリーグから即時降格し、ルートンはチャンピオンシップに残ったため、 2022–23シーズンに再開された。ルートンは2023-24プレミアリーグに昇格したが、1シーズン後にチャンピオンシップに降格した。
現在存在する大会での両クラブの直接対決の成績は、ルートンが55勝、ワトフォードが38勝、引き分けが29回となっている。[d]ワトフォードは1997年以降、毎シーズン終了時に上位チームであり続けている（過去29シーズンのうち28シーズンで上位チームであり、ルートンがワトフォードより上位のリーグで終了したのは1996-97シーズンのみ）。一方、両チームの歴史上、ルートンが上位リーグで活躍する年数はまだまだ多い。
プレイヤー
現在のチーム
- 2024年8月30日現在[111]
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
21歳以下とアカデミー
2024-25シーズンにワトフォードのトップチームの背番号を与えられるか、トップチームに出場するU21選手
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
マネージャー
ワトフォードのチームは1903年まで委員会によって選ばれていたが、この年、元イングランド代表のジョン・グッドールが選手兼監督に任命された。その影響は即座に現れ、ワトフォードは1903-04シーズンにサザンリーグ1部への昇格を決めた。グッドールは1907年に選手として引退し、1910年にクラブを去った。彼の後任には元キャプテンのハリー・ケントが就任し、ケントはクラブの財政管理で知られるようになり、ケントの下でワトフォードは移籍市場で頻繁に利益を上げていた。[112]ケントは1914-15シーズンにサザンリーグのタイトル獲得に導き、1919-20シーズンには平均得点で2度目のタイトル獲得を逃し、1926年に辞任した。彼の直後の3人の後継者、フレッド・パグナム、ニール・マクベイン、ビル・フィンドレーはいずれも監督就任前および就任初期の頃にワトフォードでプレーした。フィンドレーは1937年に ワトフォードをサードディビジョンサウスカップ優勝に導いたが、チームをサードディビジョンサウスから昇格させることはできなかった。
フィンドレーが1947年に退任するまで、ワトフォードは44年間で5人の監督によって運営されていたが、全員がチームでプレイした選手だった。対照的に、1947年から1956年にかけては6人の監督がクラブを率いており、そのうち元ワトフォード選手は2人だけだった。[8] 1956年から1959年にかけてマクベインがさらに3年間監督を務めた後、ワトフォードでは次の3人の監督がチームの向上を指揮した。ロン・バージェスは1959-60年にワトフォードを4部リーグから昇格させた。ビル・マクギャリーは1シーズン（1963-64年）のみ指揮を執ったが、ワトフォードは3部リーグで3位という成績を残し、これはその時点までのクラブのフットボールリーグでの最高成績であった。後任のケン・ファーフィーは1966-67年にも同成績を達成し、1969年にはワトフォードを第3ディビジョンのタイトルに導き、1970年にはクラブを初のFAカップ準決勝に導いた。1971年にファーフィーが退任した後、ワトフォードは衰退期に入り、ジョージ・カービーとマイク・キーンの後任監督の下で降格を経験した。[8]
グラハム・テイラーは1977年にワトフォードの監督に就任した。彼はクラブを1978年に3部リーグ、1979年に2部リーグ、そして1982年にワトフォード史上初の1部リーグ昇格に導いた。1983年に1部リーグで2位となった後、ワトフォードは1983-84年に初めてヨーロッパの大会に出場し、1984年のFAカップ決勝に進出した。テイラーは1986-87シーズンの終わりにクラブを去った。その後の6人の常任監督（デイブ・バセット、スティーブ・ハリソン、コリン・リー、スティーブ・ペリーマン、グレン・ローダー、ケニー・ジャケット）の下で、ワトフォードは1987年のトップティア9位から1997年には3部リーグ13位まで順位を落とした。テイラーは1997-98シーズンの初めに監督として復帰した。彼はクラブを連続昇格に導いたが、 1999年から2000年にかけてプレミアリーグからの降格を防ぐことはできなかった。2001年にテイラーが引退して以来、ワトフォードには12人の監督がいた。このうち、エイディ・ブースロイドは2006年にワトフォードをプレミアリーグに復帰させたが、ワトフォードは2007年に降格し、ブースロイドは2008年に退任した。[113]
ポッツォ家によるワトフォードの買収後、 2012年7月に元センターバックのショーン・ダイチに代わりジャンフランコ・ゾラが監督に任命された。[52]ゾラは2012-13シーズンにワトフォードをチャンピオンシップで3位に導いたが、2013年12月16日に辞任した。2013年12月にイタリア人のベッペ・サンニーノが後任となった。サンニーノはチームを最終的にリーグ13位に導いた。
2014-15シーズンの最初の5試合のうち4試合に勝利し、ワトフォードが2位につけていたにもかかわらず、ロッカールームの不和や一部の選手が監督のやり方を嫌っているとの噂が流れ、サンニーノの監督就任は多くの憶測の的となっていた。サンニーノは監督就任からわずか8か月余りの2014年8月31日に辞任した。監督としての最後の試合は前日の ホームでのハダーズフィールド・タウン戦で4対2の勝利だった。
サンニーノの退任は奇妙な一連の出来事の始まりとなり、ワトフォードは1か月余りの間にさらに3人の監督を迎えることになった。9月2日、ワトフォードは元ブライトン＆ホーヴ・アルビオン監督のオスカル・ガルシアをサンニーノの後任に任命した。同じチャンピオンシップのチーム、リーズ・ユナイテッドとの競争に勝ち、ガルシアは2014年9月29日に健康上の理由で辞任した。ガルシアは数週間前に胸の痛みで入院していた。ビリー・マッキナリーは2014年9月26日にトップチームの監督に任命されたばかりだったが、同日、マッキナリーの後任に任命された。これが彼にとって初の監督職となった。[114] 1週間後、マッキナリーは双方の合意により解任され、元パルチザン監督のスラヴィシャ・ヨカノヴィッチが代わりに就任した。クラブ側が経験豊富な監督を望んだためと思われる。[115]
2015年6月4日、契約条件で合意に至らなかったヨカノビッチの後任としてキケ・サンチェス・フローレスが新監督に就任することが発表された[116]。昇格したばかりのワトフォードをプレミアリーグで中位の位置に導き、FAカップでは準決勝に進出したにもかかわらず、2016年5月13日、サンチェス・フローレスがシーズン終了後にクラブを退団することが発表された[117] 。
サンチェス・フローレスの退任後、2016年7月1日よりワトフォードの監督にワルテル・マッツァーリが就任することが発表された。[118] マッツァーリの監督としての任期はシーズン末に終了した。2017年5月27日、マルコ・シルバが監督に任命された。 [119] 2018年1月21日、シルバの退任後、ハビ・グラシアが監督に任命された。[120]グラシアは、2018-19プレミアリーグで成功を収め、ワトフォードがイングランド・プレミアリーグサッカー史上最高ポイントを獲得したことを受けて、就任以来広く称賛されている。
2019年頃から、クラブは監督の解任が多すぎることと、監督に時間を与えず、成績が悪くなるとすぐに解任していることで悪評を買っている。2019-20シーズンの残念なスタートの後、ハビ・グラシアが解任され、前監督のキケ・サンチェス・フローレスが後任となった。その後、キケ・サンチェス・フローレスは12月1日のサウサンプトン戦で1-2で敗れた後、再び解雇された。2019年12月6日、ナイジェル・ピアソンがクレイグ・シェイクスピアをアシスタントとして、シーズン終了までの短期契約で監督に就任することに同意した。[121]彼は2020年7月19日に2試合を残して解任され、ヘイデン・マリンズがシーズン終了まで暫定監督に任命された。[122]
2020–21シーズンには、ウラジミール・イヴィッチ、そして最終的にワトフォードをプレミアリーグ昇格に導いたシスコ・ムニョスという2人の監督がさらに就任した。シスコは2021年10月まで2021–22プレミアリーグのキャンペーンでチームを指導し続け、その後、2021年10月から2022年1月までクラウディオ・ラニエリが監督を務めた。元イングランド代表監督のロイ・ホジソンは、2022年2月からシーズン終了まで指揮を執り、ワトフォードは19位でプレミアリーグから降格した。
ロブ・エドワーズは2022-23シーズンの新監督として発表されたが、11試合指揮を執った後、2022年9月にクラブから解任された。ロブ・エドワーズはその後、ライバルの ルートン・タウンでかなりの成功を収めた。[123] スラベン・ビリッチが18ヶ月契約で後任に発表された。[124]ビリッチはその後2023年3月7日に解任され、クリス・ワイルダーがシーズン終了までの短期契約で後任となった。これにより、4シーズンのうち3シーズンで、クラブが1シーズンに3人の監督を擁するのは3度目となる。[125] 2023年5月10日、フランス人コーチのヴァレリアン・イスマエルが2023-24チャンピオンシップシーズンを前に監督に任命された。[126]
クラブ役員
栄誉
リーグ
- 第一部（レベル1）
- 準優勝: 1982–83
- セカンドディビジョン/ファーストディビジョン/チャンピオンシップ（レベル2）
- 第3部/第2部（レベル3）
- 優勝: 1968–69、1997–98
- 準優勝: 1978–79
- 第4師団（レベル4）
- 優勝: 1977–78
- サザンフットボールリーグ
カップ
記録
ストライカーのルーサー・ブリセットは、1976年から1992年まで全大会で503試合に出場し、ワトフォードでの出場記録を保持している。また、同時期にフットボールリーグに415試合出場したこともクラブ記録である。ブリセットは、ワトフォードでの通算186ゴールのうち148ゴールをリーグ戦で挙げており、得点記録も保持している。リーグ戦でのシーズン最多ゴール記録は、 1959-60シーズンに42ゴールを決めたクリフ・ホルトンが保持している。プロレベルで1試合で選手が記録した最多ゴール数は、1903年9月のウィコム・ワンダラーズ戦でハリー・バートンが記録した6ゴールである。[15]
ワトフォードのこれまでの最大の公式戦勝利は1900年で、サザンリーグ2部リーグでメイデンヘッドを11対0で破った。 [15]チームのフットボールリーグでの最大の勝利差は8対0である。これは1924年にサードディビジョンサウスのニューポートカウンティ戦で初めて記録され、1982年にファーストディビジョンのサンダーランド戦で再び記録された。これらの試合は両方ともホームで行われた。ワトフォードはアウェーリーグ戦で6回5ゴール差で勝利しており、最も最近では2012年にエランドロードでリーズユナイテッドに6対1で勝利した。フットボールリーグの試合でワトフォードが記録した最多得点は11で、 1934年、1937年、2003年にワトフォードがスウィンドンタウン、 1937年、トーキーユナイテッド、バーンリーにそれぞれ7対4で勝利した際の得点である。 [127]クラブのホーム観客動員数最高記録は、1969年2月3日のFAカップ第4ラウンドのマンチェスター・ユナイテッド戦で記録した34,099人である。ホームリーグの観客動員数記録は、同年8月のクイーンズ・パーク・レンジャーズ戦で記録した27,968人である。[15]ワトフォードのホーム収容人数は、全席着席の要件により削減され、現在は21,577人となっている。[128]
脚注
- ^ 1992-93年に プレミアリーグが発足すると、第3ディビジョンは第2ディビジョンに改名された。[ 4 ]
- ^ abc 1992-93年にプレミアリーグが発足すると、第2ディビジョンはディビジョン1に改名され、[4] 2004-05年にはフットボールリーグチャンピオンシップに改名されました。[32]
- ^現在バーネットはグレーター・ロンドンに位置しているが、 ハートフォードシャー・サッカー協会が主催するハーツ・シニア・カップに引き続き参加している。[76] [77]
- ^これは フットボールリーグ、FAカップ、フットボールリーグカップで行われた試合を指します。サッカーベースは、ワトフォードがフットボールリーグに加入した1920年以降に行われたこれらの大会の試合をカバーしています。これらの試合の記録は、ルートン35勝、ワトフォード27勝、22引き分けです。[103] 1920-21シーズンの前に、両チームはFAカップで5回対戦し、ルートンが4試合勝ち、残り1試合は引き分けでした。[110]
参考文献
- ^ 「プレミアリーグハンドブック2019/20」(PDF)。プレミアリーグ。38ページ。2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年7月27日閲覧。
- ^ 「クラブ声明」 Wayback Machineで2016年12月20日にアーカイブ。watfordfc.com 。2016年12月11日閲覧。
- ^ 「歴史 - クラブの歴史」www.watfordfc.com . 2021年4月6日閲覧。
- ^ abc ホジソン、ガイ (1999年12月17日)。「一貫性と慎重さがいかにアーセナルを20世紀イングランド最高のチームにしたか」インディペンデント。 2012年4月21日閲覧。
- ^ 「彼らがクラブを形成した」。ワトフォード・フットボール・クラブ。2008年5月29日。2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月27日閲覧。
- ^ abc ジョーンズ1996年、15ページ。
- ^ abc ジョーンズ1996年、8-9頁。
- ^ abcdef ジョーンズ1996年、267-274頁。
- ^ ジョーンズ1996年、267ページ。
- ^ Titford, Roger (2006年7月). 「Fifth Amendment」 2012年5月19日アーカイブ、Wayback Machine。When Saturday Comes。2012年4月19日閲覧。
- ^ イングリス、サイモン（1988年）。リーグフットボールとそれを作った男たち。ウィローブックス。p.132。ISBN 0-00-218242-4。
- ^ ブラウン、トニー。「イングリッシュ・ディビジョン・スリー・サウス・カップ：栄誉」2008年12月4日アーカイブ、Wayback Machineにて。Statto.com。2012年4月19日閲覧。
- ^ Twdell, Dave (2001)。『Denied FC: The Football League Election Struggles』Yore Publications、p. 18、ISBN 978-1-874427-98-8。
- ^ Ross, James M. (2011年7月15日) 「イングランドリーグのトップゴールスコアラー」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2012年4月19日閲覧。
- ^ abcde 「ワトフォードFCクラブ記録」。ワトフォード・フットボール・クラブ。2008年12月15日。2012年4月18日閲覧。オリジナルの2012年7月22日時点のアーカイブ。Wayback Machineで2011年7月18日時点。
- ^ ジョーンズ1996年、123ページ。
- ^ ab ジョーンズ1996、pp.147、151、205、272-273。
- ^ 「Pat Jennings」.アイルランドサッカー協会. 2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月27日閲覧。
- ^ ジョーンズ1996年、43ページ。
- ^ ジョーンズ1996年、80ページ。
- ^ ブラウン、トニー。「ワトフォード 1969-1970: 結果」Wayback Machineで 2014 年 7 月 27 日にアーカイブ。Statto.com。2012 年 5 月 4 日閲覧。
- ^ ブラウン、トニー。「ワトフォードの歴史 1945年から1975年」Wayback Machineで2009年12月30日アーカイブ。Statto.com。2012年4月19日閲覧。
- ^ ab 「クラシックカップ決勝戦：1984」。サッカー協会。 2009年10月27日閲覧。
- ^ フィリップス、オリバー（2002年1月21日）。「苦い時代はついに終わりを迎える」。ワトフォード・オブザーバー。2012年4月20日閲覧。
- ^ abcde 「グラハム・テイラーのプロフィール」BBCスポーツ。2002年2月5日。2009年10月27日閲覧。
- ^ Brown, Tony. 「English Division Four (old) 1977–1978 : Table」Wayback Machineで 2016 年 7 月 28 日にアーカイブ。Statto.com。2012 年 4 月 19 日閲覧。
- ^ ab Brown, Tony. 「English Division Two (old) 1981–1982 : Table」Wayback Machineで2017年4月9日にアーカイブ。Statto.com。2012年4月19日閲覧。
- ^ ブラウン、トニー。「ワトフォード 1975-1976 : イングランド ディビジョン 4 (旧) 表」2015年9月24日アーカイブ、Wayback Machine。Statto.com。2012年4月19日閲覧。
- ^ ブラウン、トニー。「ワトフォード 1982–1983 イングリッシュ ディビジョン ワン (旧): 1982 年 9 月 11 日の表」。2015 年 9 月 24 日アーカイブ、Wayback Machine。Statto.com。2012 年 5 月 2 日閲覧。
- ^ 「スターストライカーのブリセットがイタリアのACミランで新たな人生へ」ワトフォード・オブザーバー、1983年7月6日。 2009年10月27日閲覧。
- ^ 「FAユースカップ優勝者」。サッカー協会。 2009年10月22日閲覧。
- ^ Titford, Roger (2009年7月). 「Joy divisions」 2012年5月20日アーカイブ、Wayback Machineにて。When Saturday Comes。2012年5月2日閲覧。
- ^ abcdef Brown, Tony. 「Watford history 1975 to date」Wayback Machineに2011年4月16日アーカイブ。Statto.com。2012年4月19日閲覧。
- ^ ジョンソン、ウィリアム（2001年5月1日）。「ヴィアリがワトフォードの新監督に就任」デイリー・テレグラフ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月27日閲覧。
- ^ ヒューズ、マット（2002年6月14日）。「ヴィアリ、ワトフォードに解雇される」イブニングスタンダード。2012年5月2日閲覧。
- ^ 「ヴィアリが解雇」BBCスポーツ2002年6月14日2009年10月27日閲覧。
- ^ 「ワトフォードがルーイントンを任命」The Telegraph 2002年7月11日。2012年5月2日閲覧。
- ^ 「ワトフォード、財政危機に」BBCスポーツ、2002年9月24日。 2009年10月27日閲覧。
- ^ 「ヴィアリがワトフォードを訴える」BBCスポーツ2003年2月7日2011年2月7日閲覧。
- ^ 「ホーネッツ、スタジアムの買い戻しを検討」BBCスポーツ2003年3月13日2009年10月27日閲覧。
- ^ 「ワトフォードの選手、給与カットに同意」BBCスポーツ、2002年9月25日。 2009年10月27日閲覧。
- ^ 「ワトフォードがルウィントン監督を解任」BBCスポーツ、2005年3月22日。2012年4月24日閲覧。
- ^ ab 「ブースロイドがワトフォードを退団」BBCスポーツ2008年11月3日2009年10月27日閲覧。
- ^ ab "リーズ 0–3 ワトフォード". BBCスポーツ. 2006年5月21日. 2012年4月24日閲覧。
- ^ 「ヤングが965万ポンドでヴィラ移籍を完了」BBCスポーツ、2007年1月23日。 2009年10月27日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2007年4月14日). 「Watford 1–4 Man Utd」. BBCスポーツ. 2012年5月2日閲覧。
- ^ 「ワトフォードがエリントンを325万ポンドで獲得」BBCスポーツ、2007年8月29日。 2009年10月27日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2008年5月14日). 「ハル 4–1 ワトフォード (合計6–1)」. BBCスポーツ. 2012年4月24日閲覧。
- ^ 「ロジャースがレディング監督に就任」BBCスポーツ、2009年6月5日。2012年4月24日閲覧。
- ^ 「マッケイがワトフォード監督に就任」BBCスポーツ、2009年6月15日。2012年4月19日閲覧。
- ^ パーカー、イアン（2009年12月16日）。「ワトフォード、経営破綻寸前」インディペンデント紙。2012年4月19日閲覧。
- ^ ab 「ワトフォード監督の歴史」。Soccerbase。Centurycomm。2011年3月10日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティがワトフォードのマルキー・マッケイを監督に任命」BBCスポーツ、2011年6月17日。 2011年6月17日閲覧。
- ^ マシューズ、アンソニー（2012年7月6日）。「ホーネッツがダイチの契約を解除」。ワトフォード・オブザーバー、 2012年7月14日閲覧。
- ^ ショート、ポール（2012年7月8日）。「ゾラがワトフォード監督に就任」インディペンデント紙。2012年7月14日閲覧。
- ^ 「ブライトンが敗れ、ワトフォードがプレミアリーグ復帰」ガーディアン紙2015年4月25日2015年4月28日閲覧。
- ^ 「ボーンマスがトップ、ダービーは否決」ESPN 2015年5月2日。
- ^ “ワトフォード、キケ・サンチェス・フローレスを監督に任命”.ガーディアン。 2015 年 6 月 5 日。
- ^ ウォルターズ、マイク（2016年5月16日）。「ワトフォードの主将トロイ・ディーニー、キケ・サンチェス・フローレスを解雇するという『クレイジーな』決断を非難」デイリー・ミラー。
- ^ 「アーセナル 1–2 ワトフォード」BBCスポーツ2016年3月13日2016年3月18日閲覧。
- ^ ジェイコブ、ゲイリー（2019年9月9日）。「キケ・サンチェス・フローレスがハビ・グラシアの後任としてワトフォードの監督に就任、契約解除条項なし」。タイムズ。 2021年8月9日閲覧。
- ^ クロス、ジョン（2017年5月17日）。「ワトフォードの冷酷なオーナーは、ワルテル・マッツァーリ監督を解雇したが、雇用と解雇のやり方は維持するだろう」デイリー・ミラー。[永久リンク切れ ]
- ^ Wallace, Sam (2017年5月27日). 「ワトフォードがマルコ・シルバを新ヘッドコーチに任命」。デイリー・テレグラフ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ワトフォードがグラシア氏を新監督に指名」プレミアリーグ、2018年1月21日。
- ^ 「ワトフォード 3-2 ウルブズ: デウロフェウが見事な逆転勝利でFAカップ決勝進出」2019年4月7日。 2019年5月17日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ順位表 - サッカー」BBCスポーツ。 2019年5月18日閲覧。
- ^ エイムズ、ニック（2020年2月29日）。「リバプールの敗北は予想できたはずだ」ESPN.com 。 2020年5月29日閲覧。
- ^ McGrath, Mike (2020年7月19日). “Nigel Pearson to be changed as Watford manager for final two games of season” . The Telegraph . 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ ジョンストン、ニール（2020年7月26日）。「アーセナル3-2ワトフォード：ホーネッツは最終日にプレミアリーグから降格」BBCスポーツ。 2020年7月26日閲覧。
- ^ スミス、エマ。「クリスタル・パレス戦での敗北でワトフォードがプレミアリーグから降格、運命は決まった」。Goal 。2022年5月7日閲覧。
- ^ 「ニュース：ワトフォードFCがファンに所有権をオファー」。ワトフォードFC 。 2024年6月4日閲覧。
- ^ abc 「ワトフォード - 歴史的なサッカーキット」。2009年10月17日閲覧。
- ^ Conn, David (2002年9月21日). 「ワトフォードが衰退する中、ヴィカージ・ロードの新所有者が明らかに」The Independent 。 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月20日閲覧。
- ^ ムーア、グレン（2008年4月19日）。「Anyone's race: Top of the league」インディペンデント。2012年5月9日閲覧。
- ^ 「Watford FC Mooseのご紹介：新しいサポーターサービスXアカウント」www.watfordfc.com 2024年7月3日。
- ^ 「バーネットFCの歴史 - 1939年から1950年代まで」。バーネット・フットボール・クラブ。2007年6月15日。2012年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月2日閲覧。
- ^ Ronayne, James (2011年4月13日). 「Senior Cup FinalでBoroがBees sting」. The Comet . 2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月12日閲覧。
- ^ マレー、スコット (2001年2月21日) 「サード・ラナークに何が起こったのか?」ガーディアン紙2010年5月27日閲覧。
- ^ ウィルソン、ポール（2007年4月15日）。「元気いっぱいのワトフォードは『世界最高のリーグ』の名声に値する」ガーディアン。 2012年4月20日閲覧。
- ^ Bagchi, Rob (2010年12月4日). 「プレミアリーグ クロックウォッチ」. The Guardian . 2012年4月21日閲覧。
- ^ 「FAカップ第5ラウンドの模様」BBCスポーツ。2009年2月14日。 2012年8月12日閲覧。
- ^ グレイ、ライアン（2019年4月16日）。「ワトフォード、ヴィカレージ・ロードの試合当日の曲としてエルトン・ジョンの『I'm Still Standing』のZ-Carsに変更」ワトフォード・オブザーバー。 2021年8月9日閲覧。
- ^ グレイ、ライアン（2019年4月29日）。「ワトフォードファンが試合当日の音楽としてZ-Carsを復活させるための請願書を開始」ワトフォード・オブザーバー。2021年8月9日閲覧。
- ^ Leventhal, Adam (2019年8月9日). 「Z-Carsは単なる音楽ではないが、ワトフォードのウォークオンソングは戻ってくるのか？」The Athletic . 2021年8月9日閲覧。
- ^ “Welcome back Z Cars, Watford FC, 10/08/19”. youtube.com . 2019年8月11日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月9日閲覧。
- ^ Hunt, Holly (2021年7月22日). 「ワトフォードがStake.comと「クラブ記録」となる主要パートナーシップを締結」. Insider Sport . 2022年4月27日閲覧。
- ^ 「公式：ワトフォードFCとMrQが新たなパートナーシップを発表」www.watfordfc.com 。 2023年6月15日閲覧。
- ^ Phillips, Oli (2004年8月6日). 「Watford seal Vicarage Road Deal」. Watford Observer . 2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月23日閲覧。
- ^ ab “スタジアム最新情報: 北東コーナーの改修工事開始”. ワトフォードFC 2015年6月9日. 2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月10日閲覧。
- ^ アフレック、ケビン（2008年7月31日）。「ワトフォード、イーストスタンド閉鎖を余儀なくされる」。ワトフォード・オブザーバー。2012年4月18日閲覧。2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ビデオ：サー・エルトン・ジョン・スタンドの建設現場をご覧ください」。ワトフォード・オブザーバー。2014年12月16日。
- ^ 「BBCスポーツ - 元イングランド代表監督グラハム・テイラー、ワトフォードの姿勢に「光栄」」BBCスポーツ。
- ^ 「スタジアム」wfc.net . 2012年4月18日閲覧。
- ^ 「詳細はペッチェイ」Harrow Times 2003年5月7日。2012年4月18日閲覧。2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “スタジアム最新情報: サー・エルトン・ジョン・スタンドの収容人数増加”. ワトフォードFC 2015年6月7日. 2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月8日閲覧。
- ^ スミス、フランク (2011年5月10日). 「サラセンズはヴィカージ・ロードに残る」.ワトフォード・オブザーバー. 2012年4月18日閲覧。
- ^ 「ビカージ・ロードでの最後の試合でサラセンズがハイネケンカップ準々決勝へ」ワトフォード・オブザーバー、2013年1月20日。2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハーシュマン、ジョシュ（2011年9月1日）「イングランド、6ゴールの勝利で開幕」UEFA。2012年4月18日閲覧。
- ^ スミス、フランク（2011年10月13日）。「ガーナ親善試合は成功」。ワトフォード・オブザーバー。2012年4月18日閲覧。
- ^ スミス、フランク（2010年6月4日）。「エルトン・ジョンのコンサートで選手のために約60万ポンドが集まる」ワトフォード・オブザーバー。2012年4月20日閲覧。
- ^ Mott, Sue (2001年5月4日). 「Taylor made for management」. The Telegraph . 2012年4月21日閲覧。
- ^ ジョーンズ1998年、27-63頁。
- ^ ab 「Head-to-head: Watford vs Luton」。Soccerbase。Centurycomm。2012年4月23日閲覧。
- ^ ab ハリソン、デイビッド（2002年3月）。「Herts rule Beds」Wayback Machineで2012年5月23日にアーカイブ。When Saturday Comes。2012年4月19日閲覧。
- ^ ブラウン、トニー。「イングリッシュ・ディビジョン・ワン 1995-1996: 表」2018年10月14日アーカイブ、Wayback Machineにて。Statto.com。2012年5月2日閲覧。
- ^ 「共同調査がトラブルに巻き込まれる」BBCスポーツ、2002年9月11日。 2011年2月7日閲覧。
- ^ 「ワトフォード 1-1 ルートン」BBCスポーツ、2006年4月9日。2012年4月19日閲覧。
- ^ ブラウン、トニー。「ルートン・タウンの歴史 1975年から現在まで」Wayback Machineで2012年6月8日にアーカイブ。Statto.com。2012年4月19日閲覧。
- ^ アフレック、ケビン（2020年8月26日）。「ワトフォード 1-0 ルートン・タウン」。ワトフォード・フットボール・クラブ。 2021年8月9日閲覧。
- ^ 「ワトフォードのFAカップの歴史」。ワトフォード・フットボール・クラブ。2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ “ファーストチームのメンバー”. ワトフォードFC . 2023年1月1日閲覧。
- ^ フィリップス1991、38-41頁。
- ^ 「ブースロイドとワトフォードが別れる」BBCスポーツ、2008年11月3日。2012年7月14日閲覧。
- ^ 「ビル・マッキナリー、ワトフォードでのプレーを終えて困惑」スカイスポーツ。2014年11月4日。 2018年6月5日閲覧。
- ^ スミス、フランク（2014年10月8日）。「ワトフォードのビリー・マッキナリーを交代させるという不名誉な、しかし勇敢な決断は、それ以上のものであるに違いない」。ワトフォード・オブザーバー。 2019年11月2日閲覧。
- ^ マシューズ、アンソニー（2015年6月4日）。「元アトレティコ・マドリード監督のキケ・サンチェス・フローレスがワトフォードの新監督に」ワトフォード・オブザーバー。 2019年11月2日閲覧。
- ^ バーントン、サイモン（2016年5月14日）。「キケ・サンチェス・フローレスはもはやワトフォードの疑問に対する答えではなかった」ガーディアン。 2016年5月14日閲覧。
- ^ “ワトフォードのヘッドコーチにワルテル・マッツァーリが就任”.ワトフォードFC . 2016年5月21日. 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月2日閲覧。
- ^ “Silva Named Hornets' Head Coach”. Watford FC . 2017年5月27日. 2019年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月2日閲覧。
- ^ “Gracia Named Hornets' Head Coach”. Watford FC . 2018年1月27日. 2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月2日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ピアソン、シーズン終了までワトフォード監督の職に就くことに同意」。ガーディアン。2019年12月6日。 2019年12月6日閲覧。
- ^ 「ウェストハム戦で3-1の敗北後、ピアソンが解任」ワトフォードFC 2020年6月20日2020年6月19日閲覧。
- ^ 「クラブ声明：エドワーズがホーネッツを退団」。
- ^ 「公式発表：ビリッチがホーネッツのヘッドコーチに任命」
- ^ Media, PA (2023年3月7日). 「ワトフォードがスラヴェン・ビリッチを解任し、クリス・ワイルダーを新監督に任命」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2023年3月7日閲覧。
- ^ 「公式：イスマエルがヘッドコーチに任命」www.watfordfc.com . 2023年5月11日閲覧。
- ^ Brown, Tony. 「Watford records」. statto.com . 2012年4月18日閲覧。
- ^ 「ワトフォード・フットボール・クラブ」。フットボールリーグ。2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月18日閲覧。
さらに読む
- バーニー、ライオネル (2012)。『牧師館の物語』第 1 巻。ペロトン出版。ISBN 978-0-9567814-2-0。
- バーニー、ライオネル (2011)。ワトフォードの 100 大勝利。ペロトン出版。ISBN 978-0-9567814-1-3。
- バーニー、ライオネル (2010)。『Enjoy the Game – ワトフォードFC、80年代の物語』。ペロトン出版。ISBN 978-0-9567814-0-6。
- バーニー、ライオネル & コッツィ、アラン (2001)。フォーシーズンズ – ワトフォード FC 1997–2001。ライオネルバーニー.com。ISBN 0-9541757-0-0。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - フィリップス、オリバー（2001年）。『ゴールデンボーイズ：ワトフォードのカルトヒーローの研究』アルパイン・プレス社、ISBN 0-9528631-6-2。
- ジョーンズ、トレフォー (1998)。ワトフォード シーズン バイ シーズン。TG ジョーンズ。ISBN 0-9527458-1-X。
- ジョーンズ、トレフォー (1996)。ワトフォード フットボール クラブ図解 名鑑。TG ジョーンズ。ISBN 0-9527458-0-1。
- フィリップス、オリバー（1991年）。ワトフォードFC1881-1991年公式百年史。ワトフォード・フットボール・クラブ。ISBN 0-9509601-6-0。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ワトフォードFCに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- BBCスポーツのワトフォードFC ：クラブニュース - 最近の結果と試合日程
- ワトフォードの統計は、 SoccerbaseのWayback Machineで 2006-11-16 にアーカイブされています(アーカイブ済み)
- ワトフォードの伝説 - 元ワトフォード選手へのインタビュー
- ホーネットの歴史 – 1940 年代からのワトフォード フットボール クラブの歴史 (アーカイブ)
- Forza Watford – ワトフォードのニュースと意見（アーカイブ）
- ワトフォードのプレーオフ記録（アーカイブ）
- ワトフォードはユース育成の常識を打ち破る。2014年7月23日、Wayback Machineにアーカイブ。