2006 フットボールリーグチャンピオンシッププレーオフ決勝

2006 フットボールリーグチャンピオンシッププレーオフ決勝

リーズ・ユナイテッド ワトフォード 0 3
日付	2006年5月21日
会場	ミレニアム スタジアム、カーディフ
マン・オブ・ザ・マッチ	ジェイ・デメリット
審判	マイク・ディーン（チェシャー）
出席	64,736
天気	大雨
← 2005 2007 →

2006フットボールリーグチャンピオンシッププレーオフ決勝は、2006年5月21日にカーディフのミレニアムスタジアムでリーズユナイテッドとワトフォードの間で行われたサッカーの試合である。この試合は、イングランドサッカーの2部リーグであるフットボールリーグチャンピオンシップからFAプレミアシップに昇格する3番目で最後のチームを決定するためのものであった。2005-06フットボールリーグチャンピオンシップシーズンの上位2チームであるレディングとシェフィールドユナイテッド はプレミアシップへの自動昇格を獲得し、順位表の3位から6位のクラブはプレーオフ準決勝に参加した。3位のワトフォードは最初の準決勝で6位のクリスタルパレスを破り、5位のリーズユナイテッドは4位のプレストンノースエンドを破った。これらの準決勝の勝者は、2006-07シーズンのプレミアシップの最後の席を争った。

決勝戦はマイク・ディーンが審判を務め、64,736人の観客が観戦した。2007年の決勝戦までに新しいウェンブリー・スタジアムが完成したため、ミレニアム・スタジアムで開催された最後のプレーオフ決勝戦となった。ワトフォードは3対0で勝利し、先制点を決めたジェイ・デメリットがマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。リーズのゴールキーパー、ニール・サリバンのオウンゴールで60分後にワトフォードが2対0とリードし、最後のゴールはダリウス・ヘンダーソンのPKで決まった。

翌シーズン、リーズの監督ケビン・ブラックウェルは、クラブが最下位から2番目となった9月に解任され、デニス・ワイズが後任となった。クラブは翌年5月に経営破綻し、10ポイント減点された。シーズンをリーグ最下位で終え、クラブ史上初めてイングランドサッカーの3部リーグに降格した。ワトフォードはプレミアシップで苦戦し、リーグ最下位、降格圏から10ポイント下でシーズンを終えた後、チャンピオンシップに降格した。

ワトフォードは、イングランドサッカーリーグシステムの2部リーグであるフットボールリーグチャンピオンシップで、リーズユナイテッドに2位3ポイント差をつけ、2005-06シーズンを3位で終えた。そのため両チームはプレミアシップへの自動昇格枠2枠を逃し、代わりにプレストンノースエンドとクリスタルパレスとともに、3番目の昇格チームを決定するプレーオフに参加した。ワトフォードは、シェフィールドユナイテッド（2位で昇格）に9ポイント差、リーグ優勝者のレディングに25ポイント差で終わった。^{[1] [2]}

リーズはリーグ戦過去10試合のうち1勝しか挙げられていなかった。^[3]プレーオフ準決勝の対戦相手はプレストン・ノースエンドで、第1戦は2006年5月5日にリーズのエランド・ロードで行われた。試合は1対1で終了し、プレストンは48分にデイビッド・ニュージェントのゴールで先制したが、 74分にエディ・ルイスのフリーキックでリーズが同点に追いついた。 ^{[4]プレストンの監督} ビリー・デイヴィスは試合後に「今シーズン最大の観客の前でここに来て、素晴らしい結果を残せたのは素晴らしいことだ。仕事がやり遂げられた」とコメントした。^[3]第2戦は3日後にプレストンの本拠地ディープデイル で行われた。前半は無得点に終わったが、ロブ・ハルスのヘディングシュートとフレイザー・リチャードソンの低い弾道シュートでリーズは2対0で勝利し、合計3対1で勝利した。リーズは後半にスティーブン・クレイニーとリチャード・クレスウェルの両名が退場となり9人となり^[5] 、チームメイト6名にもイエローカードが提示された^[3]。

ワトフォードのプレーオフ準決勝の相手はクリスタル・パレスで、第1戦は2006年5月6日にセルハースト・パークで行われた。前半は無得点だったが、後半開始1分で マーロン・キングのシュートが決まり、ワトフォードが先制点をあげた。マンチェスター・ユナイテッドからレンタル移籍中のベン・フォスター^{[6]が、クリスタル・パレスの}トニー・ポポヴィッチのヘディングシュートを指先で防いだ後、アシュリー・ヤングのカーリングフリーキックで2-0とした。試合終了5分前にマシュー・スプリングがゴールを決め、ワトフォードが3-0で勝利した。^{[7]ワトフォードの}ヴィカレージ・ロードでの第2戦は、その3日後に行われた。ホームチームの監督エイディ・ブースロイドは、フィッツ・ホールとの口論でピッチ上で大乱闘となり、スタンドに退場させられた。試合は0-0で終了し、ワトフォードが合計3-0で勝利し、決勝に進出した。^[8]

リーズ・ユナイテッドは2度目のプレーオフ決勝進出となった。 1987年の決勝の再試合でチャールトン・アスレティックに2-1で敗れ、2試合合計ドローに終わった。ワトフォードも以前にプレーオフ決勝に1度出場しており、1999年の決勝では旧ウェンブリー・スタジアムでボルトン・ワンダラーズを2-0で破っている。^{[9] [10]}レギュラーシーズン中、2005年10月にヴィカレージ・ロードで行われた両チームの試合はスコアレスドローに終わり、翌年2月にエランド・ロードで行われたリターン戦ではリーズが2-1で勝利した。^[11] ワトフォードのキングはチャンピオンシップで21ゴールを挙げてトップの得点者となった。チームメイトのダリウス・ヘンダーソンは15点で2番目に得点が多い選手だった。 リーズではデイビッド・ヒーリーとハルスがそれぞれ12得点で得点王となり、ロビー・ブレイクが11得点でそれに続いた。 ^[12] リーズ・ユナイテッドが最後にイングランドサッカーのトップチームでプレーしたのは2003-04シーズンで、リーグ19位で降格したためだった。 ^{[13] [14]ワトフォードは}1999-2000シーズン にプレミアシップから降格して以来、チャンピオンシップでプレーしていた。^[15] ブースロイドはリーズ・ユナイテッドのトップチームのコーチを務めていたが、2005年3月にワトフォードの監督に就任した。その際に34歳でフットボールリーグ最年少の監督となった。^{[16]ブースロイドは}ピーターバラ・ユナイテッド に在籍中に、当時ノッツ・カウンティでプレーしていたショーン・デリーのタックルで足を骨折し、選手としてのキャリアを終えた。デリーはプレーオフ決勝でリーズの先発メンバーに入っていた。^{[17]ブースロイドは、リーズの監督}ケビン・ブラックウェルによってアカデミーフットボールから昇格したが、^{[18]彼自身も}3年前のプレーオフ決勝で失敗を経験していた。その後、彼はニール・ウォーノックのアシスタントを務め、シェフィールド・ユナイテッドはウォルバーハンプトン・ワンダラーズに3対0で敗れた。^[19]

この試合の審判は、チェシャー・フットボール・アソシエーションの代表マイク・ディーンだった。彼は2006年のFAカップ決勝のリヴァプール対ウェストハム・ユナイテッド戦の審判に選ばれていたが、ウィラルに住んでいたため後に交代した。フットボール・アソシエーションは「ディーンの審判能力、誠実さ、公平さに全幅の信頼を置いている」と断言していたが、ウィラルとのつながりが「彼に過度のプレッシャーをかけるような発言や議論を引き起こす可能性がある」と感じていた。^{[20]これは}ミレニアム・スタジアム で開催された最後のプレーオフ決勝戦であり、 2007年の決勝戦までに新しいウェンブリー・スタジアムが完成した。^[21]前日にスタジアムで開催されたラグビーユニオンのハイネケン・カップ決勝戦 の影響で、ピッチの状態は悪かった。 ^[22]プレーオフ決勝戦に勝利した場合、優勝したチームには 最大4千万ポンドの価値があると推定された。 ^{[23] [24] [25]} ワトフォードの最高経営責任者マーク・アシュトンは昇格の影響を過小評価していなかった。「私の意見では、これはチャンピオンズリーグの富を上回ります。地球上で最も富のあるサッカーの試合です」。^[23] 

クレイニーとクレスウェルは準決勝第2戦で退場処分を受けたため、リーズでは出場できなかった。^[26] ポール・バトラーは負傷から復帰し、ハルスとヒーリーと共にリーズの先発メンバーに名を連ねた。ブレイクは控え選手の中に名を連ねた。^[24] ワトフォードのクラーク・カーライルは股関節の負傷で欠場し、^{[26]ヘンダーソンが}アル・バングラの代わりに選ばれた。^[24] この試合は英国ではスカイスポーツ1で放送された。^[26] ワトフォードは4-4-2のフォーメーションを採用し、リーズはハルスを単独ストライカーとして起用した4-5-1のフォーメーションを採用した。 ^[19]ブックメーカー はワトフォードが僅差で勝利するだろうとみていた。^[25]両チームは試合の4日前に学校の外で刺殺されたクイーンズ・パーク・レンジャーズのユース選手、キヤン・プリンスを 偲んで黒い腕章を巻いた。 ^[24]

試合は 2006年5月21日午後3時頃、雨天のため屋根を閉め、ミレニアムスタジアムに64,736人の観客が集まった中でキックオフした。開始2分、ワトフォードのコーナーキックからヘンダーソンがヘディングシュートしたが、ボールは弱く、バトラーに当たって弾かれた。 [ ^{24] [27]} 開始8分、ワトフォードのゴールキーパー、フォスターがリーズのロングスローインをキャッチできず、デリーがシュートを放ったが、ロイド・ドイリーがシュートを逸らした。 ^[27] 14分、キングのパスからヤングが20ヤード（18メートル）の距離からシュートしたが、リーズのゴールポストの横にそれた。11分後、ワトフォードはジェイ・デメリットのゴールで先制した。マーカーのハルスを失ったデメリットは、ヤングのコーナーキックから5ヤード（4.6メートル）のヘディングシュートで得点した。^{[22] [24]これは、}メジャーリーグサッカー へのドラフトに失敗した後、イングランドサッカーでの最初のシーズンでのアメリカ人ディフェンダーの3ゴール目だった。^[28] リーズはハーフタイム直前にフォスターがハルスにファウルしたように見えたためPKを要求したが、ディーンによって却下された。 ^[27] その直後、対角フリーキックから、ショーン・グレガンのファーポストでのヘディングシュートはワトフォードのゴールポストの外に出た。^[22]アディショナルタイム、リーズの35ヤード（32メートル）中央の位置からのフリーキックがエディ・ルイスによって高く蹴られ、前半はワトフォードの1-0で終了した。^[24]

ハーフタイムにリーズは試合最初の選手交代を行い、リチャードソンに代えてブレイクを投入した。ワトフォードは選手交代を行わなかった。ヘンダーソンのハーフボレーはニール・サリバンにセーブされ、その後リーズのゴールキーパーのオウンゴールで57分にワトフォードが2-0とした。ロングスローインを受けたジェームズ・チェンバースが向きを変えてシュート。ボールはルイスに当たって逸れ、リーズのゴールポストに当たり、サリバンに当たってゴールに入った。 ^[24] 8分後、ヒーリーのシュートはフォスターに防がれ、70分にはコーナーキックからのデリーのヘディングシュートがワトフォードのチェンバースにゴールライン上でクリアされた。その結果生じたコーナーキックから、ルイスが20ヤード (18 m) の距離から放ったシュートはフォスターにセーブされた。^{[27] 5分後、キングのフリーキックがクロスバーを越え、}副審 の一人が負傷したため第4審判のクリス・フォイが交代する必要があった。その後ルイスはマルキー・マッケイのヘディングシュートをゴールライン上でクリアし、84分にワトフォードが3-0とした。スプリングは前線に走り込み、デリーにファウルされたキングにパス。その結果得られたペナルティキックをヘンダーソンが決めた。それ以上の得点はなく、試合は3-0で終了し、ワトフォードは2000年以来初めてイングランドサッカーのトップクラスに復帰した。^{[24] [27]}

プレミアリーグで最年少監督となるブースロイドは^[19]、慎重な姿勢を貫いた。「これは始まりの終わりに過ぎない ...今シーズン同様、来シーズンも降格候補としてスタートするだろう」。^[30] しかし、彼はクラブが翌シーズンもトップリーグの地位を維持できると自信を見せ、「降格はしない ...まとめるとすれば、我々は今や資金があまりない他のクラブの手本になっているということだろう。しかし、優れた組織、準備、そして素晴らしい労働倫理があれば ...その倫理観をプレミアリーグに持ち込めば、降格はしないだろう」と語った。^[31] ブースロイドはまた、古巣に敬意を表した。「リーズとケビン・ブラックウェルには非常に同情している ...彼らは巨大なクラブであり、必ず立ち直ると確信している」。^[32] ワトフォードの会長グラハム・シンプソンは「あれは今まで経験した中で最も苦痛な90分だった。いずれにせよ、試合が終わるまでは楽しむことはできない」と語った。^[30] ブラックウェルは落胆しながらも敗北を公平に受け止め、「負けて何も達成できなかったように感じるのは最悪だ ...我々は活気に欠け、ピッチのいたるところでボールに後れを取っていた。負けてしかるべきだった」と語った。 ^[33]さらに「非常にがっかりしているが、プレミアリーグから脱落し選手全員を失った時ほどではない」と語った。^[32]ハルスは「今はがっかりしている ...我々は休憩を取り、来シーズンに向けて再び集中し、さらに強くなって戻ってくる」と語った。 ^[33] ワトフォードの元監督グラハム・テイラーは、この試合は「決して名勝負ではない」と述べ、クラブに「今シーズンを通して培われてきた精神」を維持するよう求めた。^[34]アイリッシュ・インディペンデント紙 のリック・ブロードベントは、リーズは「カーディフで一度も挑戦せず、弱々しく消えていった」と書いている。^[18]

デメリットがマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。^[35] BBCはこの試合を「狂乱のプレーオフ決勝」と評した。^[22]スチュアート・ジェームズはガーディアン紙に、「リーズは打ちのめされた」とし、ワトフォードの「ハイテンポなアプローチ」やセットプレーからの脅威に対処できなかったと指摘した。^[27] ユーロスポーツは、ワトフォードが「通常は魅力的なサッカーの原則から、ロングボールをチャンネルに使う」ように切り替えたのは、ミレニアム・スタジアムの競技場の状態が直接の原因であると指摘した。^[28] ルイーズ・テイラーはガーディアン紙に、「ボールは何度も高く飛び、都合よく中盤を通り過ぎてコーナーに激突し、ロングスローが「ミキサー」に放たれ、セットプレーから3ゴールが入った」と同意見を述べた。^[36] デリーは10年間もこの試合の映像を見ていなかったが、2016年に試合終盤にPKを与えたファウルについて「あれは絶望的な日に絶望的な突進をした絶望的なサッカー選手だった ...他に表現の仕方がない」とコメントし、この敗北を「キャリア最低の瞬間」と表現した。^[37]

翌シーズン、ブラックウェルは2006年9月20日にリーズを解任され、クラブは最下位から2番目となった。^[38] 結局、1か月以上経ってから、スウィンドン・タウンで在職していたデニス・ワイズとアシスタントマネージャーのガス・ポイエが後任となった。^[39] 翌年5月、リーズは会社による自主整理により破産し、10ポイントを剥奪された。これにより、クラブは2006-07フットボールリーグチャンピオンシップの最下位でシーズンを終え、クラブ史上初めてイングランドサッカーの3部リーグに降格した。^[40] ワトフォードは 翌シーズン、プレミアシップで苦戦し、2007年4月21日にチャンピオンシップに降格した。^[41] 彼らはリーグ最下位でシーズンを終え、残留圏から10ポイント下回った。^[42]

• チャップマン、ダニエル（2019）。リーズ・ユナイテッド100周年。Icon Books Limited。ISBN 978-178578-430-9。

• BBCスポーツの写真ギャラリー