
水療法は、被害者に短時間で大量の水を飲ませる拷問の一種で、胃の膨張、水中毒、場合によっては死に至る。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
被害者はしばしば口を無理やりこじ開けられ、鼻はペンチで塞がれ、漏斗や布切れが喉に押し込まれる。溺死を避けるため、漏斗に注がれた水(またはその他の液体)をすべて飲まなければならない。胃は破裂寸前まで満たされ、膨張し、時には嘔吐するまで殴打され、拷問が再び始まる。
水を使った拷問は少なくとも15世紀まで記録されているが、[ 4 ]この意味での水療法という表現が最初に使われたのは、米西戦争中の米兵によるもので、 1898年頃と間接的に推定されている。 [ 5 ] [ a ]この表現は、19世紀半ばに治療的な意味でアメリカに導入され、広く使われていた。[ 8 ]実際、水療法という表現が拷問の方法として使われるようになったのは1900年から1902年までには米軍で確立されていたが、[ 9 ] [ 10 ]皮肉を込めて使われていたものの、[ 11 ]この意味は広く使われていなかった。ウェブスターの1913年版辞書には治療的な意味しか載っていなかった。[ 12 ]
水を使った拷問は、ウォーターボーディングという名称で今も存在している。この拷問では、被験者に大量の水を飲ませて吐き出させるのではなく、溺れる感覚を誘発することに重点が置かれている。
東インド諸島におけるオランダ人による水療法の使用は、 1623年2月のアンボイナ虐殺事件後、東インド会社のイギリス商人によって記録されている。この手順は、事件の生存者によって非常に詳細に記述されている。[ 13 ]
拷問の方法は次のとおりです。まず、彼を大きな扉の上で紐で両手を持って吊り上げ、扉の柱の上部の両側に固定された2本の鉄の留め具に彼を縛り付け、両手をできる限り広げました。このように縛られたため、彼の足は地面から約2フィートの高さにぶら下がっていました。また、彼らは足をできる限り広げ、両側の扉の木に固定しました。次に、彼の首と顔に布をきつく巻き付け、水がほとんど、あるいは全く通らないようにしました。それが終わると、布が口と鼻孔、そしてそれより少し上まで水で満たされるまで、彼の頭に静かに水を注ぎました。そのため彼は息を吸うことができず、必死に水を吸い込まなければならなかった。水は静かに注ぎ込まれ続け、鼻、耳、目から体中のあらゆる部分が押し出され、しばしば窒息しそうになり、ついには息を奪われ、気絶した。それから彼らは彼を急いで下ろし、水を吐かせた。少し回復すると、彼らは再び彼を縛り上げ、以前と同じように水を注ぎ、窒息しそうになったらすぐに下ろした。このようにして彼らは彼に水を3、4回繰り返し、彼の体が以前の2倍か3倍に膨れ上がり、頬が大きな膀胱のようになり、目が額から飛び出して見開かれるまで続けた。

水責めは、中世から17世紀、18世紀にかけてフランスの裁判所で広く合法的に用いられていた。「尋問」と呼ばれ、通常の尋問では1ガロン(約3.8リットル)の水を胃に流し込み、異常な尋問では2ガロン(約7.6リットル)の水を流し込んだ。
フランスの詩人であり犯罪者でもあったフランソワ・ヴィヨンは、1461年にこの拷問を受けた。[ 14 ]ジャン・カラスは、 1762年に車裂きの刑に処される前にこの拷問を受けた。[ 15 ]ブリンヴィリエ侯爵夫人の実際の事件は、アーサー・コナン・ドイルの「革の漏斗」、アレクサンドル・デュマ父の「ブリンヴィリエ侯爵夫人」 [ 16 ]、エミール・ガボリオの「毒殺者の陰謀」 [ 17 ]でフィクションとして報告されている。
水責めはスペイン異端審問所で用いられた拷問方法の一つであった。マラガの異端審問所は1620年、スコットランド人旅行者ウィリアム・リスゴーに他の方法とともにこの拷問を加えた。彼は『稀有な冒険と苦痛に満ちた旅』(1632年)の中でその苦難を描写している。 [ 18 ]
最初の2杯の水は喜んで飲んだ。それほどまでに私の苦痛は焼けつくような干ばつであり、その前の3日間は全く水を飲んでいなかったのだ。しかしその後、3杯目の水が私に課せられた拷問、ああ、窒息させる拷問だと悟り、私は唇を閉じ、その貪欲な残酷さに抵抗した。するとアルカルデは激怒し、鉄の鉗子で私の歯をこじ開け、何度も何度も手で押さえつけた。すると飢えで膨れ上がった私の腹は太鼓のように膨らんだ。頭が垂れ下がり、喉に水が再び勢いよく流れ込むため、息苦しい痛みだった。うめき声や呻き声で息が詰まり、飲み込まれてしまった。
拷問者は水を注ぐ前に、犠牲者の口を開けたままにするために鉄の棒(ボステソとして知られる)を口に挿入し、さらに犠牲者が水を飲み込む際に窒息死するようにリネンの帯(トカとして知られる)を挿入することが多かった。 [ 19 ]

水療法はスペインの植民地時代にフィリピンにもたらされ、1899年にフィリピン人によってアメリカ人に伝えられた。[ 20 ]
水責めは、米比戦争中にアメリカ兵がフィリピン人に対して用いた拷問方法の一つであった。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]セオドア・ルーズベルト大統領は、友人に水責めは「フィリピン人の昔ながらの軽い拷問方法だ。フィリピン人は我々の国民に信じられないほどの拷問を加えてきたが、水責めで重傷を負った者はいない」と個人的に保証した。[ 24 ]大統領はさらに、「しかしながら、拷問は我々が容認できるものではない」と述べた。しかし、当時の報告書ではその致死性が指摘されており、「ファンストン将軍に同行していた兵士は、160人の原住民に水責めを施したが、26人を除く全員が死亡したと述べている」[ 25 ] 。水責めの使用に関する詳細な証言については、ロッジ委員会を参照のこと。
アメリカ陸軍少佐エドウィン・フォーブス・グレンは、 1900年11月27日に発生した事件で水療法を使用したとして、1か月の指揮停止処分と50米ドル(2025年換算で1,935ドル)の罰金を科せられた。陸軍法務官は、この容疑は「自白を強要する目的での拷問への訴え」に当たるとし、「米国は拷問の追加を容認する余裕はない」として不承認を勧告した。[ 9 ] [ b ]
グローバー・フリント中尉は、米比戦争中に次のように述べた。
男は仰向けに倒され、3、4人の男が腕と脚の上に座ったり立ったりして押さえつけられる。そして、銃身、ライフル銃身、カービン銃身、あるいはビレイピンほどの太さの棒(つまり、周囲が1インチほど)が男の顎に突き刺され、顎が後ろに押し戻される。可能であれば、木の丸太や石が頭や首の下に置かれ、よりしっかりと押さえつけられる。非常に年老いた男の場合、歯が抜け落ちるのを見たことがある。つまり、少し乱暴に行われた場合だ。男は押さえつけられ、水瓶から喉と鼻に水が注がれる。男が何らかの合図をするか意識を失うまで、この状態が続く。そして、意識を失ったら、男は横に転がされ、意識を取り戻すのを許される。ほとんどの場合、男たちは少し乱暴に扱われた。彼らは乱暴に横に転がされ、水が排出された。男はひどく苦しむ、それは疑いようもない。彼の苦しみは、溺れそうになりながらも溺れることができない男の苦しみに違いない。[ 26 ]
シドニー・レンズは 著書『アメリカ帝国の形成』の 中で次のように述べている。
ニューヨーク・イブニング・ポスト紙の記者(1902年4月8日)は、恐ろしい詳細を伝えている。原住民は地面に投げ倒され、手足は押さえつけられ、頭は「水を注ぎやすくするため」に少し持ち上げられる。捕虜が口を閉じようとすると、鼻をつまんで空気を遮断し、口を開けさせるか、竹の棒を口に突っ込む。こうして、1ガロン、2ガロン、3ガロン、4ガロン、5ガロンと、水が絶えず注ぎ込まれ、体が「見るに堪えないほど恐ろしい姿」になるまで続く。もちろん、この状態では話すことは不可能なので、犠牲者から水を絞り出す。自然に絞り出される場合もあれば、若い兵士が笑顔で記者に語ったように、「早く絞り出すために、彼らの上に飛び乗る」場合もある。このような処置を1、2回受けると、捕虜は話すか死ぬかのどちらかになる。[ 1 ]
自白を強要するための「第三級尋問」技術の使用は、「長期監禁などの心理的強制から極端な暴力や拷問まで」に及び、1930年代までアメリカの初期の警察で広く行われていた。著者ダニエル・G・ラシターは、水責めを「組織的な身体的虐待」と分類し、警察の技術を「中世に流行した水責めの方法の現代版」と表現した。警察が用いた技術は、溺れそうになるまで頭を水に浸すか、仰向けに寝かせて口や鼻に水を無理やり入れるというものだった。[ 27 ]: 47こうした技術は、身体的虐待の痕跡を残さないため「『隠密』第三級拷問」と分類され、自白を強要するために直接的な身体的暴力を加えることがメディアで問題になった1910年以降に流行した。一部の裁判所は、強要された自白を否定し始めた。[ 28 ]: 42 1931年にウィッカーシャム委員会の「法執行における違法行為に関する報告書」の一部としてこの情報が公表されたことにより、1930年代と1940年代には警察による第三級尋問手法の使用が減少した。[ 28 ]: 38
第二次世界大戦 中、水責めは占領地において日本軍(特に憲兵隊)が用いた拷問方法の一つであった。戦後の極東国際軍事裁判の報告書は、それを次のように要約している。
いわゆる「水療法」は一般的に用いられていた。被害者はうつ伏せの姿勢で縛られるか、その他の方法で固定され、意識を失うまで口と鼻から肺と胃に水が強制的に注入された。その後、腹部に飛び乗るなどの圧力が加えられ、水が押し出された。通常は、被害者を蘇生させてから、この過程を繰り返すことであった。[ 29 ]
ドーリットル空襲で捕虜となったチェイス・J・ニールセンは、捕虜となった者たちの裁判で、「私は様々な拷問を受けました…いわゆる水責めを受けました」と証言し、「まるで溺れているようで、生死の境をさまよっているようでした」と述べた。[ 5 ]
水療法はフィリピンの植民地時代に長く使われており、スペイン、アメリカ、日本の占領時代にも使用されていました。 1898年から1902年の米比戦争では、アメリカ陸軍は「水療法」を使ってゲリラ部隊を追跡し、情報提供者を拷問して話させました。アメリカ国内では戦争への反対が高まり、この手法の道徳性と合法性に関する激しい議論が巻き起こりました。[ 30 ]
1946年のフィリピン独立後、フィリピン政府によるその使用の最も顕著な例は、フェルディナンド・マルコス元大統領の独裁政権によるものであった。[ 31 ] [ 32 ]
水責めは、1965年から1986年にかけてフィリピンのマルコス政権が最も頻繁に用いた拷問方法の一つであり、拷問者はこの行為をNAWASAセッションと呼んでいた。NAWASAとは、当時メトロマニラ地域に水を供給していた国立水道下水公社を指す。 [ 32 ] [ 33 ]この行為は、フィリピン被拘禁者タスクフォース、世界教会協議会、国際法曹委員会などの組織によって広く記録されている。[ 31 ]拷問の著名な生存者には、後にフィリピン人権委員会の委員長となったロレッタ・アン・ロサレス[ 31 ]や、拷問を受けた当時フィリピン大学のジャーナリズム専攻の23歳の学生だったマリア・エレナ・アンなどがいる。 [ 32 ] [ 34 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)後の大統領となる
ウィリアム・ハワード・タフトは、
ロッジ委員会
での尋問において
、「いわゆる水療法」が情報を引き出すために何度か用いられたことを認めた。S
. Doc.
331、第57回議会第1会期(1903年)、1767~1768ページより引用。
: 213
maria%20elena%20ang%20water。
{{cite book}}: CS1 maint: 場所が不明です 発行者 (リンク)フィリピン・アメリカ戦争中に水療法法を使用した際の長所と短所を説明した新聞記事