ジャン・カラス

ジャン・カラス（1698年 - 1762年3月10日）はフランスのトゥールーズに住んでいた商人で、無実を主張したにもかかわらず、息子殺害の罪で裁判にかけられ、拷問を受け、処刑された。カラスは、公式にはカトリック社会に住んでいたプロテスタントであった。彼の有罪についてはカトリック教会の反対者によって疑問が投げかけられ、1764年に無罪となった。フランスでは、フランソワ・ジャン・ド・ラ・バールやピエール・ポール・シルヴェンとともに、宗教的不寛容の象徴的な犠牲者となった。^[1]

カラスとその妻はプロテスタントだった。当時フランスはカトリックの国で、カトリックが国教であり、個人が別の信仰を実践する法的権利はなかった。ルイ14世が始めたプロテスタントに対する厳しい弾圧は大体緩和されていたが、プロテスタントはせいぜい容認されていた程度だった。カラスの息子の一人、ルイは1756年にカトリックに改宗した。

1761年10月13日から14日にかけて、カラスのもう一人の息子、マルク＝アントワーヌが一家の1階で死体となって発見された。ジャン・カラスが息子を殺したのは、息子がカトリックに改宗しようとしていたためだという噂があった。尋問を受けた一家は、マルク＝アントワーヌは殺人犯に殺されたと当初主張した。その後、彼らはマルク＝アントワーヌが首を吊って死んでいるのを発見したと宣言した。自殺は自分に対する凶悪な犯罪とみなされ、自殺者の死体は汚されるものであったため、彼らは息子の自殺を殺​​人に見せかけるよう手配したのである。^[2]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ジャン・カラスの死に関連して

ジャン・カラスは息子が自殺したと主張し、カラスのカトリックの家庭教師ジャンヌ・ヴィギエールも証言したが、トゥールーズの高等法院（地方裁判所）はジャン・カラスが息子を殺害したと判断した。そして1762年3月9日、裁判所はカラスに輪刑、つまり司法処刑を宣告した。

同じ判決で、カラスは拷問による死刑に処せられた。政府はカラスの手足を関節から引き抜かれるまで引き伸ばした。17リットル（36米パイント）の水がカラスの喉に流し込まれた。カラスは大聖堂広場の十字架に縛られ、鉄の棒で手足を2回ずつ折られた。しかし、この拷問を受けてもカラスは無実を主張し続けた。^[3] 3月10日、64歳でジャン・カラスは無実を主張しながら、車に乗せられて死んだ。

フランスの哲学者ヴォルテールはこの事件について連絡を受け、カラスが反カトリック狂信の罪を犯したという当初の疑いが彼の調査によって払拭された後、マルク＝アントワーヌがギャンブルの借金と宗派のせいで大学の学業を終えられなかったために自殺したと主張し、カラスの判決を覆す運動を開始した。

ヴォルテールの努力は成功し、ルイ15世は家族を受け入れ、1764年に判決を無効にした。国王はトゥールーズの首席判事カピトゥールを解任し、裁判はやり直され、1765年にジャン・カラスは死後、当初の容疑ではなく「副訴因」で無罪となり、家族は国王から補償金3万6000リーブルを受け取った。 ^{[2]カトリック教会の痛烈な批判者であったヴォルテールは、1763年の著書}『寛容論』の中で、この事例を教会の厳しさの例として挙げている。

• カラス事件（フランス語）
• Voltaire 's Traité sur la Tolérance à l'occasion de la mort de Jean Calas (フランス語)
• ハーバーマン、チャールズ編 (1913)。「カラス事件」 。カトリック百科事典。ニューヨーク: ロバート・アップルトン社。

fr:アフェール・カラス