Loading article…
 | |
| 代理店概要 | |
|---|---|
| 形成された | 1902年（水力） 1916年（電気） |
| 前代理店 |
|
| タイプ | 水道インフラと電力 |
| 本部 | ジョン フェラーロ ビル 111 ノース ホープ ストリート ロサンゼルス、カリフォルニア州 34°03′29″N 118°14′58″W / 34.0580°N 118.2495°W / 34.0580; -118.2495 |
| 従業員 | 従業員数 11,000人 |
| 年間予算 | 61億米ドル（2017/2018年度） |
| 代理店幹部 |
|
| Webサイト | 翻訳: |
| 脚注 | |
| [1] | |
ロサンゼルス水道電力局（LADWP ）は、8,100メガワットの発電能力（2021〜2022年）を有する米国最大の市営公益事業体であり、カリフォルニア州ロサンゼルス市とロサンゼルス郡南西部のいくつかの隣接都市や地域の400万人以上の住民と地元企業に、1日平均4億3,500万ガロン（年間487,000エーカーフィート）の水を供給しています。[2]
ロサンゼルス水道公社は、ロサンゼルス市とその近隣のいくつかのコミュニティの住民と企業に水を供給するために 1902 年に設立されました。1917 年、LADWP は市内の一部に電力を供給し始めました。同社は長年にわたり、1928 年のセントフランシスダムの決壊や、 『水と電力』および『キャデラック砂漠』という書籍など、多くの論争やメディアでの描写に関わってきました。
歴史
民間事業者
19世紀半ばまでに、ロサンゼルスの急速な人口増加により、市の水道システムの問題が拡大した。当時、開放型で汚染されやすい 溝のシステムは、農業生産用の水を供給していたが、家庭への給水には適していなかった。1853年、市議会は、家庭に直接給水する閉鎖型パイプシステムを「過剰」として拒否した。 [3]解決策として、市は「水差しを持った水運び人や馬車が…市の家庭用 [水] 需要を満たすことを許可した。」[3] 1857年までに、市議会はシステムを更新する必要があると判断し、地下水道本管システムを通じて家庭に給水するフランチャイズ権をウィリアム・G・ドライデンに与えた。最初のシステムは、木製のパイプのネットワークを使用して数軒の家庭にのみ給水していた。1861年12月、大雨でシステムが破壊され、ドライデンはフランチャイズを放棄した。市は水道配給権を他社に委託しようとしたが、これらの契約から生まれたシステムはどれも成功しなかった。
ロサンゼルス市は以前、他者に市に代わって水道システムを開発させようとしたことがあり、その結果、市議会は1868年にロサンゼルス川の水利権を手放すこととなった。ロサンゼルス市はもはや市の水道配給事業から利益を得ることができなかった。ジョン・S・グリフェン、ソロモン・ラザード、プルデント・ボードリーはロサンゼルス市水道会社を設立したが、同社はロサンゼルス川の賃貸契約の多くの条項に違反しており、その中には川の下に秘密裏にトンネルを掘って賃貸契約で認められた量の150倍もの水を汲み上げることが含まれていた。1890年代半ばに賃貸契約の終了が近づくと、地元の水道供給を市が完全に管理するよう復活することを求める声が高まり始めた。[3]
公的管理
-
-
LADWP本部の頂上からの北の眺め
フレッド・イートンは、税収があればロサンゼルスは住民に直接水道使用料を課すことなく水を供給できると提案した。[3]ロサンゼルス市水道会社の主任技師としての9年間の任期中、イートンは同社の水道システムの大規模な拡張を指揮した。イートンは1886年に市の技師に選出され、その職を退いた。1897年初頭、市の技師は水道システム更新の計画を作成し、ロサンゼルス市水道会社のリースは有効期限の1898年7月21日以降は更新されなかった。1898年初頭、市とロサンゼルス市水道会社の間で、同社の現在の水道システムを引き継ぐための話し合いが始まった。
交渉中、ロサンゼルス市水道会社の現職幹部は、水道システムの継続運用を確実にするため、職を維持することが決定された。イートンの後任として主任技師に就任したウィリアム・マルホランドが、市所有の水道システムで働くことは保証されていなかった。マルホランドは、交渉中に市当局が要求した記録を提出しなかった。要求された記録も水道システムの地図も存在しないことが判明した。存在しない記録を担当していたマルホランドは、パイプの1インチごとのサイズや、すべてのバルブの年数と位置など、必要な情報はすべて記憶していると主張した。[3]マルホランドは、情報を記憶する能力があることを実証して、市での仕事を確保した。その後、彼は会社の主要株主に介入し、市が提示した水道システムに対する200万ドルのオファーを受け入れるよう助言した。[3]
電力供給
ロサンゼルス電力電力局は、民間企業が発電した電力を供給する市内の電力システムを管理するため、1911年に設立されました。1922年に、同局は市内の南カリフォルニア・エジソン社の配電システムを買収しました。1937年に同局がロサンゼルス・ガス・エレクトリック社の電力システムを買収すると、同局は市内の主要電力供給者となりました。同年、同局は水道事業供給局と合併し、ロサンゼルス水道電力局 (LADWP) となりました。1939年、LADWPはロサンゼルス市の唯一の電力サービス提供者となりました。[4]
電力局が初めて市営電力を提供したのは1917年で、サンフランシスコ・キャニオンにあるロサンゼルス水道橋の水力発電所である第1発電所が発電を開始した時だった。この発電所は最終的に70.5メガワットを生産し、現在も稼働しており、ロサンゼルスの37,500世帯に十分な電力を供給している。[5]
3年後の1920年に第2発電所が増設されたが、セントフランシスダムの決壊により破壊された。[6]しかし、発電所は完全に再建され、1928年11月までに再稼働した。現在も稼働しており、18メガワットの発電能力を有している。
1994年1月17日、ロサンゼルス市はノースリッジ地震の影響で唯一となる全館停電を経験した。[7]電力の大部分は数時間以内に復旧した。
2005年9月、DWPの作業員が誤って電線を切断し、ロサンゼルスの半分以上で1時間半にわたって停電が発生しました。[8]
注目すべき出来事と論争
1928年3月12日、LADWPが建設・運営していたセントフランシスダムが壊滅的な崩壊を起こした。この災害は、1906年のサンフランシスコ地震と火災に次ぐ、カリフォルニア史上2番目に多い人的被害となった。その後の洪水は、現在のバレンシア、ニューホール、サンタクララ川流域の都市を壊滅させ、約425人が死亡した。[9]死者数が多かったのは、LADWPとサザンカリフォルニアエジソンの従業員による混乱と誤ったコミュニケーションが一因だった。両社も同地域に施設と事業所を持っていた。この混乱により、下流のコミュニティに迅速な警告が送られなかった。[10]これらの都市には、ピルー、フィルモア、サンタポーラ、サンブエナベンチュラが含まれていた。マルホランドは災害の全責任を負い、翌年退職した。[要出典]
LADWP は、当初の水利権の獲得に始まり、モノ湖とオーエンズ湖の農場と統治権の獲得など、オーエンズ渓谷の水へのアクセスをめぐる闘争において主導的な役割を果たしてきた。[要出典]
LADWP はフーバーダムの開発と、そのエネルギーをロサンゼルスにもたらす役割を果たしました。LADWP は1987 年までサザン カリフォルニア エジソンと共同でフーバーダムの電気施設を運営し続けました。 [引用が必要]
2011年10月10日、LADWPはロサンゼルスコミュニティ再開発局およびロサンゼルスクリーンテックアライアンスと共同で、LAクリーンテックインキュベーターを設立しました。[11]
2022年10月、LADWPは、敏感な聖地である部族の土地の近くにあるオーエンズ湖の粉塵を制御できなかったとして、グレートベイスン統一大気汚染管理地区を相手取った訴訟で敗訴し、汚染の責任は地区にないと主張した。[12] [13]
過剰な残業と人件費への批判
LADWPは、過剰な残業を認めていると批判されている。2018年には、306人の労働者が10万ドル以上の残業代を持ち帰り、機関が支払った残業代は2億5000万ドルで、機関として過去最高となった。[14] [15] : 1 [16] : 1 [17] : 1 その最もひどい例は、基本給2万5000ドルに対して31万4000ドルの残業代を支払われた警備員と、それぞれ20万ドル以上の残業代を支払われた3人の同僚である。 （2018年の全国の警備員の平均賃金は2万8500ドルだった。）[16] : 1 [17] : 1 こうした多額の残業代支払いを可能にしている一つの方針は、労働組合契約の条項であり、1時間以上の残業後に働いた通常のシフトには2倍の賃金を支払うことを義務付けており、また残業時間は週40時間以上の労働ではなく、「通常の」シフトを超えた労働時間に基づいている。[16] : 1
別の調査によると、LADWPの顧客一人当たりの年間人件費は490ドルで、大手公益事業会社の顧客一人当たりの年間人件費280ドルという全国平均を大幅に上回っている。[15] : 1 [17] : 1
電力システム
2019年から2020年にかけて、LADWPは150万以上の住宅および企業顧客と、オーエンズバレーの約5,200人に21,130ギガワット時（GWH）以上の電力を供給しました。[18]
LADWPは市内に4つの天然ガス発電所を運営しており、他の天然ガス源と合わせて総発電容量の24%を占めている。ユタ州とアリゾナ州の石炭火力発電所から21%の電力を供給されているが、2025年までに石炭火力発電所からの転換を計画している。[18]さらに14%は原子力発電で、アリゾナ州のパロベルデ原子力発電所から供給されている。電力の約2%は水力発電で供給されており、そのほとんどはフーバーダムから、残りは山から流れてくる水であるロサンゼルス導水路システムから供給されている。 [18]
LADWPは、カリフォルニア州水資源局からの原水の供給と湖の水位管理に加え、カスティーク発電所を揚水発電所として運営している。日中は上部の貯水池から下部の貯水池に水が流れ、需要が最も高いときに発電し、余剰容量がある夜間に再び揚水される。[19] この施設では約1,600メガワット、つまり総容量の22%が発電されている。[20]
LADWPは、西部5州にまたがる多様かつ垂直統合された発電、送電、配電システムを維持しており、ロサンゼルスの400万人以上に電力を供給しています。[18]
電力ミックス
ロサンゼルス市議会は2004年にLADWPに対し、2010年までにエネルギーの20%（フーバーダムを除く）をクリーンな資源から生成するよう指示する投票を行ったが[21] 、この目標は達成され、さらに上回った。[22] LADWPは、2016年までに25%、2020年までに33%の再生可能エネルギーを達成することを予想していたが、どちらも達成され、さらに上回った。[22] 2020年現在、「グリーンパワー」再生可能エネルギー源はLADWPの容量の37%を占めており、これには米国最大の市営風力発電所である120MWのパインツリー風力発電所が含まれる。[22] [23] LADWPはまた、南西部全域の太陽光発電とソルトン海地域の地熱源にも投資している。[21]
2021年3月、LADWPはエリック・ガルセッティ市長、ジェニファー・グランホルム米国エネルギー長官 、一流のエネルギー科学者、地元選出公務員らとともに、ロサンゼルス100％再生可能エネルギー調査（「LA100」）の結果を発表した。米国エネルギー省国立再生可能エネルギー研究所の再生可能エネルギー専門家らが実施したこの調査では、 LADWPが早ければ2035年、遅くとも2045年までに100％再生可能エネルギーのグリッドを実現するための道筋が示された。[24]この道筋には、2035年までに再生可能エネルギーとゼロカーボンエネルギーを大幅に導入することが含まれており、風力と太陽光資源が発電量の69％から87％を占める。
2020年現在、電力供給の最大の構成要素は再生可能エネルギーで、約37％となっている。[22] 2番目に大きい構成要素は天然ガスで、約24％である。[22]石炭火力発電はさらに21％を占めている。対照的に、カリフォルニア州の投資家所有の公益事業会社であるSCE、PG＆E、およびSDG＆Eは、すべて石炭の使用を廃止した。2013年、LADWPは、 2016年にナバホ発電所の21％の株式を売却し、インターマウンテン発電所を天然ガスで稼働するように転換することで、2025年までに石炭フリーになると発表しました。 [25]
地下化
ロサンゼルスの送電線のほとんどは、地下に送電線を敷設するのが慣例となる前は地上に敷設されていた。LADWPは2007年から、架空送電線を改良して地中化するための長期プロジェクトを進めている。この困難な転換は、予算の制約、交通への影響、他の近代化プロジェクトの推進、過去10年間の人員削減の影響により遅れている。予算の問題は特に同省の送電システムで深刻で、地中送電は単位距離当たり架空送電の約10～14倍のコストがかかり、こうした設備には技術的、環境的課題も伴う。[26]さらに、3本の500kV送電線（ロサンゼルスを終点とするパシフィックACインタータイの500kV送電線2本を含めると5本）の地中化は現在技術的に不可能である。架空送電線の改良には10～15年かかると見込まれている。 LADWP の架空電力線のアップグレードは、クロスアームを支えている電柱の V 字型ブラケットを取り除き、クロスアームに取り付けられたクロスブラケットに置き換えることです。木製の電柱の一部は金属製の柱に置き換えられています。また、架空電力線のアップグレードには、旧式のセラミック絶縁体よりも近代的な低電圧配電線の絶縁体のアップグレードも含まれます。低電圧配電線用の新しい近代的な絶縁体は、サザン カリフォルニア エジソンの配電絶縁体とまったく同じです。[引用が必要]
同省は最近、絶縁体として油を使用しない革新的なケーブル技術を使用した 230 kV 地下プロジェクト 2 件を完了しました。油を使用しないケーブルは、油を使用するケーブルに伴う環境問題を軽減します。[要出典]
315 メガワットの容量を持つスキャッターグッド蒸気プラント (ユニット 3) からウェスト ロサンゼルス (受電ステーション K、「オリンピック」) までの 230 kV ラインは、このかなり長い単回路の油入り「パイプ型」ケーブル内で複数の故障が発生したため、運用開始からわずか 45 年で交換する必要があります。[引用が必要]
給水システム
LADWPは2019年に約1590億ガロン（6億200万立方メートル）の水を735,600の水道接続に供給し、7,340マイル（11,813 km）のパイプを通して水を汲み上げました。[18] 2016年度～2020年度：
- 水の48%は、ロサンゼルス導水路を経由してシエラネバダ山脈から供給されており、重力で運ばれるため電力は使用されていません。
- 41%は、カリフォルニア導水路とコロラド川導水路から水を輸送する南カリフォルニア都市圏水道局からのもので、同局はフーバーダムを水源とする大量の電力を利用しており、フーバーダムはLADWPが50年近く運営していた。
- 9%は地元の地下水からのもので、積極的に管理・配分されている資源だが、MTBEや過塩素酸塩などの化学汚染物質によって絶えず脅かされている。[18]
- 2%はリサイクル水で、灌漑、レクリエーション、産業目的で使用されました。[18]
特定の水源からの水の使用量は、年によって大きく異なる場合があります。
モノ川とオーエンズ川の流域からの供給が減少する一方で需要が増加する見通しから、LADWPは、カリフォルニア水道への新たな直接接続、再生水の利用増加、[27]雨水捕集と再利用の利用、保全の強化など、いくつかの新しい水源を検討している。古いパイプラインの多くは摩耗し始めているか、容量が限界に達して将来の需要に対応するのに不十分である。LADWPは、エクスポジション通りやオリンピック通りなど、多くのロサンゼルス大通りでパイプライン交換プロジェクトを実施している。[要出典]
サービス地域
LADWPはロサンゼルスに加えて、以下の地域にもサービスを提供しています。[28]
LADWPはサービス提供地域全体で400万人の住民と企業にサービスを提供しています。[29]
ガバナンス
水道電力委員会
LADWPは、ロサンゼルス市長によって任命され、ロサンゼルス市議会によって5年の任期で承認された5人の委員からなるロサンゼルス水道電力委員会によって監督されています。 [2]委員会は水道電力局の政策を策定し、公共料金、再生可能エネルギープロジェクト、LADWP従業員の年金階層について投票します。[30]
理事会は毎月第2、第4火曜日の午前10時に定期的に会合を開いています。現在、理事会はカリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムのCOVID-19予防命令に従い、物理的な距離を保つ措置を遵守しています。[31]
定例会議の議題は、理事会が開催される少なくとも72時間前に公開されます。会議の議題には、検討される項目の簡単な概要が記載されています。理事会は、ブラウン法に準拠した限られた状況でのみ、議題にない項目を検討することができます。[31]
2023年5月26日、ロサンゼルス水道電力委員会に勤める初のネイティブアメリカンであるシンシア・ルイスは、副市長から、任期4年の1年も経たないうちに委員を解任されると通知され、その日のうちにカレン・バス市長からの電子メールで確認され、その決定はバス市長の手によるものであった。ジョージ・マグロウは6月20日にルイスに代わって委員に就任した。[32]
経営管理
ゼネラルマネージャー、シニアアシスタントゼネラルマネージャー、最高財務責任者、マネージングシニアアシスタント市弁護士（ロサンゼルス市弁護士の管轄）が業務を管理します。
2014年1月31日、ロン・ニコルズはLADWPに関する論争が続く中、LADWPの長官を辞任した。[33] [34]
2014年2月21日、マーシー・L・エドワーズはロサンゼルス市議会で満場一致で承認された。彼女はLADWPを率いる初の女性である。指名当時、エドワーズはアナハイムの市長であった。アナハイムの市長に任命される前、エドワーズはアナハイム公共事業局長を13年間務めた。エドワーズは19歳の時に事務員タイピストとしてLADWPで働き始め、24年間勤務した。[35] [36]
2016年8月、マーシー・L・エドワーズは引退を発表した。2016年8月16日、ロサンゼルス水道電力委員会はデビッド・H・ライトを暫定ゼネラルマネージャーに任命し、市議会に常任ゼネラルマネージャーへの任命を確認するよう要請した。ライトは2019年までゼネラルマネージャーを務めたが、 LADWP本部に対する連邦捜査局の捜索後に辞任した。ライトはその後捜査を受け、3年間で3000万ドルの入札なしの契約の承認を確実にするために弁護士から賄賂を受け取ったとして連邦刑務所で72ヶ月の刑を宣告された。[37]
LADWP のベテランであるマーティン・L・アダムス氏が、2019 年 9 月 13 日に市議会によってゼネラルマネージャーとして承認されました。
本部
LADWPの本社は、 ACマーティン＆アソシエイツが設計し、1965年5月に完成したコーポレートインターナショナルスタイルの建物にあります。 [38] 17階建てのこの建物は、ロサンゼルスのダウンタウンに点在する11のオフィスビルを統合し、LADWPの3,200人の従業員を収容することを目的として、バンカーヒルに建設されました。 [39] 2012年9月21日、ロサンゼルス歴史文化記念物に指定されました。[40]
ロサンゼルス水道電力局の総合事務所ビルは、2000年11月16日に故ロサンゼルス市議会議員ジョン・フェラーロにちなんでジョン・フェラーロ・ビルと改名されました。[41] [42] [39]このビルは2010年のSFスリラー映画『インセプション』で頻繁に登場しました。
大衆文化では
市営公益事業としては珍しく、LADWP はフィクションとノンフィクションの両方で大衆文化に何度も言及されています。
- 1974年のロマン・ポランスキー監督の映画『チャイナタウン』は、カリフォルニア水戦争に基づいたフィクションで、LADWP による土地と水の権利の獲得の取り組みからインスピレーションを得たものである。
- 1982年、カリフォルニア大学出版局はウィリアム・L・カールの著書『水と電力：オーウェンにおけるロサンゼルスの水道供給をめぐる対立』（ISBN 0-520-04431-2 ）を出版した。この本はアメリカ西部における水政策の発展を検証したもので、特にウィリアム・マルホランドとロサンゼルス水道公社の役割に焦点を当てている。
- 1986 年にマーク・ライスナーが著した『キャデラック砂漠: アメリカ西部と消えゆく水』 ( ISBN 0-14-017824-4 ) は、アメリカ西部の土地開発と水政策に関する本です。その後に放送された同名のテレビドキュメンタリーでは、ロサンゼルスに豊富な水を供給するという『マルホランドの夢』に 1 エピソード丸々を割いています。
- ロサンゼルスの地下の火山を描いた1997 年の映画「ボルケーノ」では、LADWP について言及されています。
- 2022年のテレビシリーズ「リンカーン弁護士」は、マイケル・コネリーのベストセラー小説を原作とし、ロサンゼルスの因習打破の理想主義的な刑事弁護士がリンカーンの後部座席で弁護士業務を行う物語です。このテレビシリーズには、LADWPの本部であるジョン・フェラーロ・ビルでのシーンが多数含まれています。
参照
- グレンデール水道電力局
- インターマウンテン電力会社
- 南カリフォルニア都市圏水道局
- ハイペリオン下水処理場
- 1868年にロサンゼルスの水利権を売却する条例を拒否したロサンゼルス市長クリストバル・アギラール
参考文献
注記
- ^ 「事実と数字」ロサンゼルス水道電力局。 2009年7月22日閲覧。
- ^ ab LADWP ブリーフィングブック 2020-21。ロサンゼルス水道電力局。2021年。
- ^ abcdef Kahrl, William L. (1982).水と電力: ロサンゼルスのオーエンズバレーにおける水道供給をめぐる紛争。バークレー: カリフォルニア大学出版局。pp. 8, 12, 23。ISBN 0-520-04431-2。
- ^ 「ロサンゼルス初の電気」。Water and Power Associates 。 2021年9月3日閲覧。
- ^ 「ロサンゼルス市の電力会社向けに電力を生成する最初の発電所であるPower Plant Oneが100周年を迎える」www.ladwpnews.com 。 2022年8月31日閲覧。
- ^ 雑誌、スミソニアン; ブリッツ、マット。「このような時には、死者が羨ましい：セントフランシスダム災害」。スミソニアンマガジン。 2024年7月15日閲覧。
- ^ 「ノースリッジ地震、1994年1月17日」。www.conservation.ca.gov 。 2024年7月15日閲覧。
- ^ McGreevy, Patrick; Becerra, Hector (2005年9月14日). 「LAの停電の規模がDWP長官を驚かせた」ロサンゼルス・タイムズ。2011年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧。
- ^ Stansell, Ann (2014年8月). 「1928年南カリフォルニアのセントフランシスダム災害の追悼と記憶」カリフォルニア州立大学ノースリッジ校修士論文。2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アウトランド、チャールズ F. 人為的災害: セントフランシスダムの物語。AH クラーク社、1977年ISBN 0-87062-322-2
- ^ 「LA、クリーンテック・インキュベーターを立ち上げる」 socaltech.com 2011年10月10日。2012年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月5日閲覧。
- ^ リリース、プレス（2022年9月30日）。「サクラメント裁判所が汚染紛争でロサンゼルス水道電力局に対して命令 - シエラウェーブ：イースタンシエラニュースシエラウェーブ：イースタンシエラニュース」。シエラウェーブメディア。 2022年10月5日閲覧。
- ^ 「ロサンゼルス市、カリフォルニア州地方自治体、水道電力局を通じて活動、対カリフォルニア大気資源局」（PDF）。カリフォルニア州上級裁判所、サクラメント郡。2022年9月27日。 2022年10月5日閲覧。
- ^ “2018 ロサンゼルス水道電力局の給与”. Transparent California . 2019-01-01. 2019-07-15時点のオリジナルよりアーカイブ。2019-07-15に閲覧。
- ^ ab Fellner, Robert (2019-06-11). 「LADWP は 6 桁の残業手当の支払いが 1,000% 近く増加、一方 LA の消防士 1 人は 5 年間で 210 万ドルを徴収」。Transparent California。2019年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2019年 7 月 15 日閲覧。
- ^ abc Sforza, Teri (2019-07-14). 「カリフォルニア州の市職員1人の残業代31万3865ドルの謎を解明 - 警備員は平均週70時間の残業をしており、他の職員もそれに迫る」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。2019年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月16日閲覧。
- ^ abc Chou, Elizabeth (2019-06-12). 「LADWPと消防署は、一部の従業員に対して高額の残業代を支払い続けていると監視団体が主張」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。2019年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月16日閲覧。
- ^ abcdefg LADWP ブリーフィングブック 2020-21 . ロサンゼルス水道電力局. 2021. p. 30.
- ^ カリフォルニア州水資源局 (2007)。「州の水道プロジェクト - 今日」カリフォルニア州水資源局。2007年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月19日閲覧。
- ^ ホーキンス2007、14ページ。
- ^ ab ホーキンス、J.（2007年11月）。人民の力。生きている！pp.10–14。
- ^ abcde LADWP ブリーフィングブック 2021-22 . LADWP 企業戦略およびコミュニケーション部門. 2022年。
- ^ 「ビラライゴサ市長、国内最大の市営風力発電所を訪問」ロサンゼルス・デイリー・ニュース、2008年1月31日。
- ^ LADWP ブリーフィングブック 2020-21。LADWP コミュニケーションおよび広報部。2021 年。
- ^ 「LADWP、ロサンゼルスのクリーンエネルギーの未来に向けて歴史的な行動を起こす」（プレスリリース）。ロサンゼルス水道電力局。2013年3月19日。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ LADWP システム開発部門のプランナーが採用した内部の「経験則」
- ^ Boxall, Bettina (2019年2月22日). 「LAの野心的な目標：市の下水をすべて飲料水にリサイクル」ロサンゼルス・タイムズ. 2019年2月22日閲覧。
- ^ 「LADWP サービス地域」。2003 年 8 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「About Us」. LADWP . 2021年9月18日閲覧。
- ^ 「LADWP に新しい委員会が誕生 | 政府 | ReWire | KCET」。2013 年 11 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年 4 月 26 日閲覧。
- ^ ab 「理事会の議題」。ロサンゼルス水道電力局。 2021年9月3日閲覧。
- ^ 「ロサンゼルス市長がネイティブアメリカンのDWPコミッショナーを解任、先住民族団体は激怒」ロサンゼルス・タイムズ、2023年7月4日。2023年7月18日閲覧。
- ^ ドラン、ジャック（2014年1月9日）。「DWPチーフのロン・ニコルズが論争の最中に辞任」ロサンゼルス・タイムズ。2014年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ロサンゼルスDWPチーフ、ロン・ニコルズが辞任 – ロサンゼルス・ビジネス・ジャーナル”. labusinessjournal.com 2014年1月9日. 2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月22日閲覧。
- ^ 「Marcie L. Edwards、ゼネラルマネージャー」。2014年4月4日閲覧。
- ^ ラジオ、サザンカリフォルニアパブリック（2014年1月30日）。「アナハイム市長マーシー・エドワーズがDWP GMに指名」。2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月22日閲覧。
- ^ 「LADWP元長官、連邦刑務所で6年の刑を宣告される」www.justice.gov 2022年4月25日2022年8月18日閲覧。
- ^ 「Department of Water and Power Building – Los Angeles Conservancy」www.laconservancy.org。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月22日閲覧。
- ^ ab “Water and Power Associates”. waterandpower.org . 2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月22日閲覧。
- ^ 「ホーム | ロサンゼルス都市計画」(PDF)。2016年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月10日閲覧。
- ^ “John Ferraro Building、ロサンゼルス – SkyscraperPage.com”. skyscraperpage.com . 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月22日閲覧。
- ^ “John Ferraro Building (LADWP) – Wikimapia”. wikimapia.org . 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月22日閲覧。
外部リンク
- ロサンゼルス水道電力局のウェブサイト
- モノ湖委員会（LADWP による過剰な水路転用からモノ湖の保護を勝ち取った）
- オーエンズバレー委員会（水に関してLADWPを訴えた）