ウォーレンフェローズ

ウォーレン・フェローズ（1953年9月13日 - 2022年1月14日）は、オーストラリア出身の元麻薬密売人。パースからバンコクまでのヘロイン密売作戦に関与したとして、1978年にタイで終身刑を宣告された。ベストセラーとなった著書『The Damage Done 』で、フェローズはタイの刑務所で経験した暴力と過酷な環境について語っている。

フェローズはオーストラリアのシドニーで生まれた。父のビル・フェローズはチャンピオンジョッキーで調教師で、 1949年のメルボルンカップでフォックスザミに勝利した。彼は3人兄弟の末っ子だったが、2歳になる妹のゲイルが1950年に「腸の合併症」で亡くなった。兄のゲイリーは36歳で亡くなった。ゲイリーは妻のキャロルと2人の息子ブレットとロドニーと暮らしていた。彼には「ミルクブラッド」を書いたエイドリアン・サイモンという息子もいた。^{[1]フェローズは}アッシュフィールドの男子カトリック学校であるデ・ラ・サール・カレッジで教育を受けた。フェローズは、学校の机で競馬の賭け事をしているところを捕まり、あやうく退学になりそうになったと主張している。 ^[2]ウォーレンはデ・ラ・サール・カレッジを中退し、ランドウィック・ノース高校に進学した。

フェローズはダブルベイでバーテンダーや美容 師見習いなど様々な仕事をした。バーでの仕事を通じて初めて麻薬密売に関わるようになり、友人と共にインドからハシシを輸入することに成功した。オーストラリアに帰国後、結婚して子供をもうけた。麻薬密売が成功したという噂が広まり、フェローズが働いていたバーの客が彼を雇って、ロサンゼルス、ハワイ、南米へコカインをオーストラリアに密輸する旅をさせた。フェローズは麻薬の売人ウィリアム・シンクレアと知り合い、シンクレアに連れられてタイのバンコクに行き、そこでネディ・スミスを紹介され、ヘロインをオーストラリアに密輸する最初の試みに成功した。

オーストラリアに戻った後、彼の密輸技術に感銘を受けたネディ・スミスはフェローズに連絡を取り、仕事をオファーした。スミスは後に有名になったほどの悪名ではなかったが、シドニーの犯罪界ではすでに重要人物であり、恐れられていた。フェローズは、スミスが「若くて感受性が強かった」ために彼と関わるようになったと主張し、「ほとんどの人が恐れる男に好かれていた」ことを喜んだ。^[3]フェローズはスミスのために国内外で麻薬の運び屋として働いた。

1978年10月、スミスはフェローズに再びバンコクに行くよう指示したが、今回はスミスの義理の弟であるポール・ヘイワードを連れて行った。ヘイワードはニュータウン・ジェッツでプロのラグビーリーグでプレーし、カナダのモントリオールで開催された1976年夏季オリンピックでボクサーとしてオーストラリア代表に選ばれていた。ヘイワードはスミスに「頼みごと」をしたが、これが彼にとって初の国際的な仕事だった。^[4]フェローズとヘイワードは親友になった。オーストラリアを発つ前に、マンリーの警察とつながりのある友人から、連邦警察がフェローズが大規模な麻薬密輸に関与していると信じて監視していると密告された。フェローズはこれをスミスに報告したが、スミスはそれが本当なら自分にも報告されているはずだと主張してそれを却下した。スミスは仕事を続けるよう主張した。

ヘイワードとフェローズは次第に不安を募らせたが、スミスが我慢できなくなり、暗に脅迫してきたため、彼らはしぶしぶ旅行を続けることに同意した。^[5]フェローズは特にバンコクに戻ることを不安に思っていた。1978年2月の最後の旅行の際、オーストラリアに送ろうとしていたヘロインの包みを放棄せざるを得なくなり、タイの警察がそれを見つけて薬物の所持元をたどることができるのではないかと恐れていた。そこでフェローズは友人を通じて、亡くなったグレゴリー・ヘイスティングス・バーカーという少年の名前で偽造パスポートを入手した。スミスは後に、フェローズが飛行機の予約をスミスの電話でしたために捕まったと述べたが、スミスの電話で予約したかどうかは覚えていないとフェローズは述べている。

タイに到着すると、フェローズとヘイワードは偶然ウィリアム・シンクレアに出会った。シンクレアは当時バンコクに住み、テキサス・バーを経営していた。シンクレアは二人を自分のバーに連れて行き、酔った状態で二人の旅行に関する情報を得ようとした。二人は知らなかったが、三人は監視下に置かれており、警察はシンクレアを有罪にするための会合とみなした。フェローズによると、シンクレアは関与していなかった。フェローズは多くの警告サインがあり、逮捕される前の晩に「一瞬の明晰さ」を得て、ヘロインを風呂の排水溝に流そうと決心したと主張した。しかし、彼は眠り込んでしまい、朝警察に起こされた。^[6]

1978年10月12日、バンコクのモンティエンホテルでフェローズとヘイワードが宿泊していた部屋がタイ警察の捜索を受けた。ヘイワードの部屋のスーツケースから8.5キロのヘロインが発見され、2人は逮捕された。 ^[7]フェローズは、タイ麻薬取締部隊の将校らから身体的、精神的虐待を受けたと主張した。将校らは、タイ語で書かれていたため2人には読めない供述書に署名するよう要求した。将校らはフェローズとヘイワードに対し、シンクレアを有罪とする供述書の作成を要求した。フェローズは、シンクレアが無実であるため抵抗したと主張したが、将校らが軍法第27条に基づき裁判なしで処刑されると告げると、シンクレアは最終的に折れ、ヘイワードを処刑のために外に引きずり出した。^[8]フェローズとヘイワードは供述書に署名することに同意し、シンクレアは逮捕され起訴された。

3人はクロン・プレム中央刑務所のバンバット拘置所に送られたが、脱獄を企てた後、マハチャイ通りにあるバンコク特別刑務所「マハチャイ」（現在はバンコク矯正博物館）に移送された。彼らはマハチャイで3年間過ごした後、ヘロイン密売で有罪判決を受けた。シンクレアとフェローズは終身刑、ヘイワードは懲役30年の刑を宣告された。彼らはラードヤオ刑務所に送られたが、そこで5日後、シンクレアが間違った看守に賄賂を贈ろうとしたため、バンクワンに移送された。2年後の1983年、シンクレアの有罪判決は控訴により覆された。ヘイワードは後にラードヤオに戻され、後に国王の恩赦を受けて1989年4月7日にラードヤオから釈放された。フェローズは国王の恩赦を受けて1990年1月11日にバンクワンから釈放された。

タイで投獄されていた間、フェローズは何度か自殺を図った。暗室に閉じ込められたとき、首にサロンを巻き付けて天井のフックに結びつけたという記憶がある。しかし、腸が落ちるのを感じた瞬間にサロンが切れて落ち、助かったとフェローズは主張している。フェローズはヘロイン中毒になった。彼は、タイの刑務所ではヘロインが簡単に手に入り、それが劣悪な環境から逃れる唯一の方法だと主張した。自伝『 The Damage Done』で、彼は薬物中毒に苦しむ人々への深い同情を表明した。彼は、自分自身が中毒になったことは「詩的な正義の顕著な例」だと書いた。^[9]

オーストラリアに帰国後、彼は栄養失調と肺炎の治療のため2週間入院した。彼は自分とポール・ヘイワードが社会に適応できるかどうか不安を表明し、この問題が1992年にヘロインの過剰摂取でヘイワードが死亡した原因の一つであると主張している。フェローズは、奇妙で異常な生き物が自分の上に浮かんで監視しているという幻覚がまだあると説明した。さらに、フェローズは、年に1回くらい同じ悪夢を見ると主張した。それは、2人の美しい女性と一緒に浜辺に横たわり、自由で幸せを感じているというものだったが、夕日に向かって歩き始めたときに振り返ると、2人の女性は消えていて、タイの刑務所に戻っていて、看守が自分の名前を呼び、独房に入るように言っているのに気づいたという。^{[出典が必要]}フェローズは、バンクワン刑務所からは釈放されたが、心の中の苦しみから解放されることはないだろうと語った。 2000年代後半、フェローズはバリ・ナイン事件とシャペル・コービー事件についてメディアでコメントした。^[要出典]

シェフィールドの4人組バンド、ハリソンズは『The Damage Done』を読んだ後、「Simmer Away」という曲を書いた。

• 国際刑務所に収監されているオーストラリア人のリスト

• 「The Damage Done」からの抜粋。