ワメサ語

ワメサ
ワンダメン
ネイティブ	インドネシア
地域	チェンデラワシ湾
民族	ワメサ
ネイティブスピーカー	（1993年に5,000件が引用）[1]
言語族	オーストロネシア語 マレー・ポリネシア語 中東部マレーポリネシア人 東マレー・ポリネシア語 南ハルマヘラ島 - 西ニューギニア ヤペン 中央西部 ワメサ
方言	ウィンデシ、ビントゥニ、ワンダメン
言語コード
639-3 規格	wad
グロトログ	wand1267
ワメサ 西ニューギニアの地図を表示 ワメサ インドネシアの地図を表示
座標: 南緯2°16′ 東経 134°00′ / 南緯 2.26° 東経 134.00° / -2.26; 134.00

ワメサ語はインドネシア・ニューギニアのオーストロネシア語族の言語で、ドベライ半島の半島部、または鳥の頭で話されている。現在、話者は5,000～8,000人いる。^{[要出典]歴史的には}共通語として使用されていたが、現在は記録が不十分で、絶滅の危機に瀕した言語であると考えられている。つまり、ワメサ語を話せる子供がますます少なくなっているということだ。その代わりに、この地域では パプア・マレー語がますます優勢になってきている。

この言語は文献ではしばしばワンダメン語と呼ばれているが、ウィンデシ方言の話者の中には、ワンダメン語とウォンダマ語は、 SILの初期の宣教師や言語学者が研究したウォンダマ湾周辺で話されている方言を指すと述べている者もいる。彼らは、言語全体がワメサ語と呼ばれ、その方言はウィンデシ語、ビントゥニ語、ワンダメン語であると主張している。^{[2]ワメサ語は}西パプアで話されているが、パプア語ではなく、南ハルマヘラ・西ニューギニア語族（SHWNG）の言語である。

場所: ^[3]

• テルクビントゥニ県
• テルク・ウォンダマ県
  • ウィンデシ地区: ウィンデシ、ワメサ テンガ、ソンボコロ、ワメサ ティムール (ヨプメオス)、サンディの村
  • ソウブジャヤ地区：カプルス村

オーストロネシア語族の言語に典型的であるように、ワメサ語には5つの対照母音があります。^[2]これらの母音は以下の表に示されています。

ワメサ語には、/au/、/ai/、/ei/、/oi/、/ui/の5 つの二重母音があります。2 母音と 3 母音のクラスターもワメサ語では一般的です。ほぼすべての VV クラスターには少なくとも 1 つの高母音が含まれ、大きなクラスターでは 2 つの非高母音が隣接してはいけません。

ワメサ語には 14 個の子音があり、そのうち 3 個は周辺子音です (下の表の括弧内に示されています)。

ワメサ語では、唇音、冠状音、軟口蓋音が対照的である。冠状破裂音は比較的歯音のように聞こえるため、口蓋造影法でこれを裏付けるまでは歯茎音または歯茎歯音と呼ばれることがある。^{[2] [4]}側音の/l/と破擦音の/d͡ʒ/ は借用語にのみ出現し、他のすべての音はワメサ語のネイティブ単語に出現する。有声軟口蓋摩擦音の/g/は/ŋ/ の後にのみ出現するため、境界音素である。

冠状音のタップとトリルは自由に変化しますが、トリルは単語の最初または単語の最後の位置や、慎重な発話でより多く発生する傾向があります。

_{上で説明した場所と方法の対比は、次の表にある最小およびほぼ最小のペアによってサポートされています。可能な場合は、/C [唇語]} a_a/ 環境のネイティブ (非借用語) 音素を示すようにワメサ語の単語が選択されています。

軟口蓋破裂音[g] は[ŋ] の後にのみ現れ、[ŋ] は語幹先頭の場合のみ [g]が後に続かずに現れます。

ワメサ語には基底となる滑音はありません。[j]と[w] は母音音素/i/と/u/の異音です。この音声交替は、環境に応じて必須、許可、または禁止されます。

高母音は、母音の前の単語の先頭または母音間のグライド音にならなければなりません。高母音は、単一の母音に隣接する場合はオプションでグライド音になることがあります。最後に、高母音は、音節の核を奪う 2 つの子音間のグライド音にはなりません。また、グライド音は、子音の前の単語の先頭または子音の後の単語の末尾に現れることもありません。その場合、音節構造は、Sonority Sequencing Principleと矛盾します。

ワメサ語では複雑な頭子音と終子音は許されず、音節境界をまたぐ子音の連続は通常縮小され、/C ₁ C ₂ / は [C ₂ ] として表出する。ただし、これには 3 つの例外がある。同有機鼻音と有声破裂音の連続は表出することが許されており、前述の形態音韻過程を経て形成される子音滑音連続も表出する。さらに、子音の後に/β/、 /r/、または/k/が続く基底の連続は縮小されず、鼻音の後に同有機有声破裂音として表出する。これらは両方とも基底の /C ₂ / から場所の特徴を派生している。

ヤペン語族とビアキ語族の関連言語のデータによると、歴史的には/β/、 /r/、/k/は東マレー・ポリネシア祖語では* b、 * d、* gであったことが示唆されている。この場合、これらの音は音韻規則が一様に適用される有声破裂音の自然なクラスを形成していたであろう。^[2]

ワメサ語は、3音節の右揃えの強勢窓を持つ境界のある言語であり、つまり強勢が交互に起こり、主要な強勢はPwordの最終、最後から2番目、または最後から2番目の音節に置かれます。ただし、分布は均等ではありません。105 個のオーディオ クリップのランダム サンプリング テストでは、66 個のトークンで最後から2番目の音節に主要な強勢がありました。接辞が追加されたことで、主要な強勢は強勢窓内にとどまるように単語の末尾に向かって移動することがありますが、ワメサ語では韻律の脚がトロカイであることを好むため、強勢は通常、単一の音節を飛び越えるのではなく、一方の脚の先端から次の脚へと飛び越えます。

ワメサ語の強勢は予測できないことに注意してください。つまり、主要な強勢がどこに発生するかという規則はありません。したがって、強勢は単語の基になる形式で指定されます。ただし、前述のように、特定の単語では、より良い音韻構造を作成するために強勢の変化が発生する場合があります (つまり、衝突や中断を避けながら交替を作成します)。

2 音節以上の単語では二次的強勢が明らかであり、強勢が移動する場合には、単語の先頭に追加して、欠落 (強勢のない隣接する複数の音節) を減らすことができます。以下の例では、接尾辞限定詞= paiを追加することで、一次強勢が 2 音節 (1 つのフット) 右に移動し、欠落を埋めるために二次的強勢が左側に追加されます。

しかし、ワメサ語では、二次的強勢は常に一次的強勢に先行し、接語は強勢を伝えることができません。この 2 つの要因により、複数の接語を追加すると、単語の末尾に大きな空白が生じることがあります。たとえば、以下の構文では、末尾に 5 音節の空白があります。

これは 3 音節の強勢ウィンドウに違反しているように見えますが、接語が強勢を持たないという事実は、接語が強勢ウィンドウが関係する Pword ではなく Pphrase のレベルで主語と結合する可能性があることを示しています。さらに、lapse は Pword のレベルで評価されるため、後続の単語の強勢が補正のためにシフトすることはありません。つまり、上記の構造に続く単語の強勢は、単語間の lapse を減らす目的で左にシフトすることはありません。これは、音韻句のレベルで評価される clash (隣接する強勢のある音節) とは対照的です。したがって、clash を回避するために、強勢は単語内でシフトし、単語の境界を越えた強勢のある音節の存在を補正することができます。たとえば、ka.tú「小さい」という単語は、通常、最後の音節に強勢があります。しかし、以下の句のようにyá.na 「そこに」が続く場合、 ka.tú内の強勢は、隣接する 2 つの強勢音節を避けるために変化します。

要約すると、ラプス回避はPwordのレベルでのみ起こり得るが、衝突回避はPphraseのレベルで関係する。^[2]

ワメサ語に関する文献の多くでは、インドネシア語の正書法に基づいた正書法が使用されています。この正書法は、次の場合に IPA 表記法と異なります。

• /β/は⟨v⟩と表記される。
• /d͡ʒ/は⟨j⟩と表記されます
• /j/は⟨y⟩と表記される。
• /ŋ/は⟨ng⟩と表記される。したがって、/ŋg/の連続は⟨ngg⟩と表記される。

ワメサ語には、名詞、代名詞、動詞、副詞、形容詞、限定詞、前置詞、補語、接続詞、数詞、疑問詞、命令法、場所法、指示法、助詞、感動詞、および置詞という品詞が含まれます。

Wamesa は主語-動詞-目的語(SVO) 言語です。ワメサ語には NADQ (名詞、形容詞、指示詞、数量詞) 順序があり、これは世界の言語では珍しいです。^[5]

文に応用詞が含まれる場合、語順は次のようになります: (主語) 楽器 動詞 (目的語)、括弧内の項目はオプションです。

形容詞は常に名詞の後に続きます。動詞とは異なり、適用接頭辞を取ることはできません。

動詞に関しては、句は次の規則に従う必要があります。

1. 主語の一致（人称と数）は、各動詞にのみマークする必要があります。
2. 文中に方向が含まれる場合は、動詞にその方向を記さなければなりません。
3. 効果格がある場合、それは主語の特徴を説明している動詞に付随する必要があります。
4. 適用詞は手段ではなく動詞に付加されなければなりません。

ワメサ語には様態副詞がsaira「早く」とnanaria 「ゆっくり」の 2 つしかありません。重複は強調のために使用されます (例: sasaira「非常に早く」)。

前置詞は重ねることができません。つまり、場所を表す単語や他の前置詞のすぐ隣に置かないでください。さらに、NP (名詞句) 補語が必要です。

ワメサ語には不定詞構文はありませんが、連続動詞構文（SVC）はあります。これは、複数の動詞の連続が単一のイベントを説明するために使用される可能性があることを意味します。ワメサ語のSVCには、同じ主語、切り替え主語、複数の目的語、アンビエント、および結合された参加者などの連続化が含まれます。^[6]

ワメサ語には、主語の一致が常に動詞にマークされているため、真の受動態はありません。ただし、主語が省略され、目的語が文頭に移動されて話題化されると、一種の受動態構文になります。

ワメサ語では、譲渡可能な名詞と譲渡不可能な名詞を区別しています。ワメサ語の譲渡不可能な名詞には、人体の一部や親族関係の用語が含まれますが、譲渡可能な名詞には「名前」、「影」などすべてが含まれます。ワメサ語の譲渡不可能な名詞は譲渡可能な所有格構文でも使用できますが、譲渡可能な名詞は譲渡可能な構文でのみ使用できます。所有格名詞の双数構文と複数構文では、所有格語根に、人称、数、および生物が所有者と一致する接頭辞が付けられます。

ワメサ語では主にWH-in-situが用いられ、つまり WH 語は疑問文の文頭に移動せず、疑問の対象の元々の位置に戻ります。対照的に、英語では主に WH 起立が用いられます。とはいえ、ワメサ語ではotopi「なぜ」を伴う WH 起立が用いられます。基本的な極性疑問文 (はい、いいえ) は、平叙文となる文の後にteを挿入することで作成されます。付加疑問文は、元の文の後にei を挿入することで作成されます。

ワメサ語の名詞句 (NP) には、名詞、限定詞、形容詞、数、性別、クラス (人間または非人間)、関係節、数量詞が含まれます。ただし、ワメサ語には格、特定性、時制はありません。数のマーカーは名詞ではなく限定詞に付けられます。数は 2 回マークできません。限定詞に明示的にマークするか、数量詞で暗黙的にマークする必要があります。文を構成するとき、人間の名詞には幅広い一致オプションがありますが、非人間の名詞にはそのようなオプションはありません。

ワメサ語には、適用法 ( it )、使役法 ( on )、および効果法 ( ve- ) があります。追加の接辞には、複数 ( -si )、単数 ( -i )、および三人称複数人間 ( -sia )を表すマーカーがあります。ワメサ語の接語には、主題化語 = ma、焦点化語 = ya、 = ye、 = e、および近位限定詞 (= ne )、デフォルト/中間限定詞 (= pa )、および遠位限定詞 (= wa ) があります。ワメサ語の接語は音韻的なもので、統語的なものではないことに注意してください。

特定の動詞では、補助形態素-iが使用されます。たとえば、動詞maso「座る」には場所が必要ですが、これは明示的に述べるか、形態素-iで表すことができます。

動詞sera「見る」に目的語が含まれる場合、それは明示的に述べられるか、または形態素-iによって表されることができます。

*以下に示す情報はIPAではなく正書法を使用しています。

2sg と 3sg の場合、一致は固定されていることに注意してください。

通常、挿入は単語を CVCV (子音母音交替) にすることで音節構造を改善するために使用されます。しかし、ワメサ語の場合、知覚的メタセシスは逆の効果をもたらします。

接語 = va は否定を表すために使用されますが、文末に付けると、接語が文中のいずれかの単語を否定する可能性があるため、 構造的に曖昧になります。

適用格it- は、道具または強意語として機能する場合があります。さらに、ワメサ語の適用格接頭辞は、適用格としては珍しい、相的な意味も与えることができます。適用格を道具として使用する場合、道具は人間または人間の体の一部であってはならず、適用格動詞は道具ではなく主語と一致しなければなりません。相情報には、動作が突然であるか完了しているかを示すものが含まれます。

価値格のve- は、それが現れる文脈に応じて、 動詞化詞、順序詞、相対詞、または固有の特性の指標として機能します。

ワメサ語には、文法的には名詞のように機能するものも含め、多くの場所格があります。接語には、= ra (「～に」)、= ma (「～に」)、= wa (「下に」)、= re (「進行中」) などがあります。

方向は、方位ではなく、地理と「顕著なエリア」によって決まります。方向は、陸地、海、標高を考慮して指定されます。

• イラマ・レ「私は岸へ行きます」

• イラ ラ イエ「あっち（上り坂/内陸）に行きます」

• ma「ここまで」

• ra 'そこに'

ワメサ語には、特にインドネシア語とオランダ語からの借用語や影響が数多く含まれています。

限定詞は距離を示すことができ、その意味は文脈に依存します。意味は文字通りの場合もあれば、比喩的な場合もあります。たとえば、比喩的な距離は、重要性や重要性を示すことができます。

ワメサの親族制度はイロコイ族の親族制度を発展させたものである。^[7]しかし、インドネシアの影響により、時間の経過とともに、ワメサでは母方と父方、性別、平行いとこ対交差いとこなどの区別が失われ、崩壊した。ワメサでは年齢に基づいて区別している（いとこが年上か年下かなど）。

ワメサ語では、5、10、20 を基数とする 5 進法が使用されています。原子数字には、1 ～ 5、10、20、100 ( siaran ) が含まれます。ワメサの数体系は、加法と乗法の両方です。たとえば、sinitue siri「20 と 1」は 21 です。Sinitu muandu「20 2」は 40 です。20 を表す単語は、人を表す単語でもあります。これは、人が 10 本の指と 10 本の足の指を持っているためと考えられます。

一般的に、ワメサコミュニティのメンバーは自分たちの言語を非常に誇りに思っており、それを皆と共有すべき贈り物だと考えています。そのため、彼らは研究を推進し、結果の出版と共有を奨励し、言語データが自由に利用できるように要求しています。さらに、コミュニティのメンバーは、ワメサ言語の知識を広めることで、社会的名声と精神的な利益を得ることができると信じています。コミュニティのメンバーの中には金銭的な報酬を望んだり受け入れたりする人もいますが、贈り物をする方が文化的に適切で意味があることが多いかもしれません。^[8]

• ワメサ トーキング ディクショナリー (英語とインドネシア語の多言語)
• 学生プロジェクト、2016年および2017年