ヴォロディミル・グロイスマン

ヴォロディミル・グロイスマン
Володимир Гройсман
2019年のグロイスマン
ウクライナ第16代首相
在任期間 ：2016年4月14日～2019年8月29日
社長	ペトロ・ポロシェンコ ・ヴォロディミル・ゼレンスキー
副	ステパン・クビフ
先行	アルセニー・ヤツェニューク
後継者	オレクシー・ホンチャルク
2014年7月25日 ～2014年7月31日
社長	ペトロ・ポロシェンコ
先行	アルセニー・ヤツェニューク
後継者	アルセニー・ヤツェニューク
最高会議議長
在任期間 ：2014年11月27日～2016年4月14日
先行	オレクサンドル・トゥルチノフ
後継者	アンドリー・パルビ
地域開発・建設・共同生活大臣
在任期間 ：2014年2月27日～2014年11月27日
首相	アルセニー・ヤツェニューク
先行	ヘンナディ・テムニク
後継者	ヘンナディ・ズブコ
ヴィーンヌィツャ市長
在任期間 ：2006年3月28日～2014年2月27日
先行	オレクサンドル・ドンブロフスキー
後継者	セルヒー・モルフノフ
個人情報
生まれる	( 1978-01-20 )1978年1月20日（47歳） ヴィーンヌィツャ、ウクライナ・ソビエト連邦、ソビエト連邦
政党	私たちのウクライナ（2004年～2010年） ウクライナの良心（2010-2014） ペトロ・ポロシェンコ・ブロック（2014年～2019年） グロイスマンのウクライナ戦略（2019年から）
母校	地域間人事管理アカデミー 国立行政アカデミー
サイン
Webサイト	政府のウェブサイト

ヴォロディミール・ボリソヴィチ・グロイスマン^{[a] [2]} (ウクライナ語: Володимир Борисович Гройсман ; ^[3] 1978年 1月20日生まれ) ^[4]は、ウクライナの政治家、政治家、実業家である。

2016年4月14日から2019年8月29日まで、ウクライナ第16代首相を務めた。2006年から2014年まで、ヴィーンヌィツャ市長を務め、ウクライナ都市住宅・公共サービス協会副会長（2010～2014年）も務めた。2014年、ウクライナ副首相兼地域開発・建設・公共サービス大臣に就任（2014年2月27日～12月2日）。また、ペトロ・ポロシェンコ・ブロックの名簿により選出され、ウクライナ最高会議（2014年11月27日～2016年4月14日）の第12代議長も務めた。

1994年、グロイスマンはヴィーンヌィツャ第35中等学校を卒業した。

1992年、14歳の時に「シュコリヤル」（男子生徒）で整備士として働き始めた。^[5]学校卒業後、1994年8月に小さな民間企業「OKO」の営業部長となり、1994年11月にはヴィーンヌィツャ市場「ユニスト」（統一）の営業部長に就任した。^[6]

1999年にヴィーンヌィツャ地域経済経営大学を卒業し、法学の専門学位を取得した。

2003年、グロイスマンは私立高等教育機関である地域間人事管理アカデミーを卒業し、法学の学位を取得した。2010年2月、ウクライナ大統領国立行政アカデミーで学業を修了し 、地域および地方の統治に重点を置いた公共開発管理の修士号を取得した。^[7]

2002年、24歳でヴィーンヌィツャ市議会第29区の議席を獲得し、最年少の市議会議員となった。2005年11月、ヴィーンヌィツャ市議会書記とヴィーンヌィツャ市長代行に選出された。^[8] 2006年3月、市長選挙に勝利した。

次の2010年の選挙では、グロイスマン氏はウクライナの良心政党から指名され、77.8%の票を獲得して多大な支持を得て再選された。

グロイスマンは市長として、2002年にエネルギー節約と都市照明の最大化を目的とした街路照明プログラムを実施しました。最初の任期中、彼は主要道路と二次道路の大規模な道路補修を開始しました。2006年には、歩道をふさいでいた非組織的な路上商取引を規制しました。^[9]

2006年12月、スイス政府とウクライナ政府の間で覚書に署名した後、グロイスマンはヴィーンヌィツャとチューリッヒの協力を促進した。2007年から2011年にかけて、ヴィーンヌィツャは1950年代後半から1960年代に廃止されたチューリッヒの路面電車116台を受け取り、修理され保証が付いていた。^[10]その後、これらの路面電車には無料Wi-Fiが設置された。2012年には市の交通システムの改革を主導し、ミニバスの数を減らした。2013年には市はバス30台とトロリーバス40台を購入し、ヴィセンカの路面電車路線を完成させた。

都市開発には外国からの支援に加え、地元の資源も活用された。共同出資により、ヴィーンヌィツャは上下水道システムを設置し、住宅地の道路を修復し、スタドニツァの埋立地を維持した。

グロイスマンが市長を務めていた間、ヴィーンヌィツャは地区区分と地区議会を廃止した。2008年、市は市民に行政サービスを提供するために最初の「透明オフィス」^[11]を立ち上げた。このシステムは後にウクライナ全土に拡大され、モデルとなった。ヴィーンヌィツャの中央橋も修復された^{[12] 。}

2007年から2013年にかけて、グロイスマン大統領はヴィーンヌィツャに7億3600万UAHを超える外部投資を誘致した。同大統領の政権下で初めて、ヴィーンヌィツャはウクライナで最も住みやすい地方都市として認められた。

彼の在任中、市は診断センターと周産期センターを開設し、川沿いを再建し、セントラルパークに噴水を開設し、ヴィーンヌィツャ油脂工場を拡張し、「バスティオン2009」と廃棄物リサイクル会社「エコヴィン」を設立した。^[13]

2014年2月27日、グロイスマンはヤツェニューク首相の招きでウクライナ副首相兼地域開発・建設・公共サービス大臣に任命された。彼は主に地方分権と地方自治改革に注力し、 2014年4月1日に開始された地方分権改革の提唱者および立案者となった。^{[14] [15]}

彼はまた、国家統制機関の改革を調整した。^[16] 2014年の夏から秋にかけて、彼は政府の危機対策エネルギー本部、MH17便撃墜事件（2014年7月17日以降）の調査のための国家委員会を率い、国内避難民のための取り組みを調整し^[17] 、国際援助国と協力して ドンバス地方の復興を管理した。

グロイスマン氏はペトロ・ポロシェンコ派の一員としてウクライナ最高会議に選出された。^[18] 2014年11月27日、同氏はウクライナ最高会議議長に選出され、2014年12月15日、同国国家安全保障防衛会議に任命された。^[19]

グロイスマンは、1～2四半期にわたる国会議員の任務を概説した立法改革支援計画を策定した。グロイスマンによれば、この計画の目的は、改革のための立法ガイドラインを確立し、法案起草の責任を割り当て、改革に対する立法支援の期限を設定することだった。^[20]

2015年3月、彼はロシアのテレビ番組を禁止する法案を支持した。^[21] 2016年の政権危機の間、彼は与党派から ウクライナ首相の地位の潜在的な候補者と見なされていた。

2015年7月、グロイスマンは議会改革を開始した。欧州議会議長のマルティン・シュルツとともに、最高会議と欧州議会の間の覚書に署名した。この文書により、元欧州議会議長のパット・コックスが率いるニーズ評価ミッションが開始され、ウクライナ議会の改革案が提出された。^[22]

2016年にブリュッセルで開催された「ウクライナ週間」では、ウクライナ最高会議（国会）の内部改革と組織能力強化のロードマップが承認された。残念ながら、ペトロ・ポロシェンコ大統領の支持が得られなかったため、改革は実施されなかった。^{[23] [22]}同年、ウクライナ最高会議（国会）は、欧州議会代表団の勧告を内部改革の基礎として認める決議を採択した。^[24]

2016年に最高会議の指導部が交代した後、改革の実施は鈍化した。しかし、グロイスマンが始めた改革は、ジャン・モネ対話や、政党間の政治的対話と合意の形成に向けたウクライナ議会と欧州議会の共同努力による調停プロセスの形で継続された。^[25]

2016年4月14日、グロイスマンはウクライナ人民党、人民戦線、復興、人民の意志の各派閥の議員257人の支持を得て首相に任命された。 ^{[26] [27]}首相就任後最初の数か月間、グロイスマンは独立性に欠け、ペトロ・ポロシェンコ大統領と密接な関係にあるとジャーナリストから度々評された。^[28]しかし、時が経つにつれて、彼はポロシェンコ大統領と距離を置き、彼を批判するようになった。

首相として、彼は大規模な地方分権改革の準備と^[29]、医療、インフラ、交通の改革を優先した。彼の任命後、BBCは批評家が彼を必要な変化を推進するリーダーではなく「大統領の同盟者」であり「旧体制の産物」とみなしていると報じた^{[30] 。}

4月末、政府は家庭と産業消費者向けのガス価格を統一し、家庭のコストを1,000m³あたり6,900UAHに引き上げた。この決定は、ウクライナのガス生産を回復し、2020年までにガスの自立を達成するという目標を掲げ、ガスの市場価格を確立することを目指していた。^{[31] [32]}

グロイスマン政権の最初の100日間で、政治・経済情勢は部分的に安定した。政府の主な優先事項の一つは道路補修であり、道路補修予算は40億フリヴニャから190億フリヴニャに増額される予定だった。^[33]最初の100日間で、グロイスマンはドナルド・トゥスク欧州理事会議長、アンゲラ・メルケルドイツ首相、ジョン・ケリー米国務長官、その他西側諸国の政治指導者らと会談した。^[34]

6月8日、グロイスマン氏は、5か月間で約540億UAHが地方予算の一般基金に割り当てられたと述べ、この金額は同時期の数字を170億UAH上回ったと付け加えた。^[35] 12月9日までに、同氏は地方予算が前年比60%（440億UAH）増加し、ウクライナの改革期間中に184の統合地域共同体が設立されたと述べた。2017年までに、90億UAHが地方分権改革に充てられた。^[36]

10月19日、グロイスマンは経済の衰退を食い止め、経済回復を開始し、成長を加速させることに成功したと主張した。^[37]

彼は司法改革が汚職撲滅の鍵となると考えていた。^[38] 12月13日、彼はウクライナ閣僚会議が医療改革のコンセプトを承認し、医療従事者の給与引き上げを発表したと発表した。^[39]

2016年12月21日、ロシア最高会議は、 BPP、人民戦線、リャシコの急進党、復興、人民の意志の5つの派閥からの274票を得て、政府が提案した2017年度予算を承認した。グロイスマン氏は、この予算は「国民中心」であり、大規模な道路補修、農業部門への支援、教師の給与50%増額と医師の給与30%増額が盛り込まれていると説明した。医薬品には60億フリヴニャが割り当てられ、予算は地方分権化の取り組みを継続するものとなった。

予算ではGDP成長率3%、最低賃金の3,200フリヴニャへの倍増、2017年5月にキエフで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテスト2017の開催費として約5億フリヴニャが計上された。政府の計画には、ウクライナ国民の所得増加、年金基金の赤字削減、経済回復の促進などが含まれていた。IMFはこの予算を称賛し、進行中の改革を支援するためにウクライナに次回の融資を行う意向を表明した。^[40]

2016年第4四半期、ウクライナの経済成長率は4.7%に達した。^[41] 2017年3月、ドネツク州とルハンスク州との貿易封鎖を受けて、グロイスマン氏は3%の経済成長目標を見直す必要があると発表した。^[42]

2017年1月25日、グロイスマン内閣は、2017年から2020年までの4年間の開発計画を策定中であると述べた。^{[43] [44]}

2017年初頭までに、63億フリヴニャの費用をかけて950キロの道路が修復された。公務員制度改革により、競争プロセスに基づいて地域および地区の州行政、中央執行機関、省庁の長を選出することが可能になった。さらに、政府は政府、中央執行機関、地域行政の間で電子文書管理システムに移行した。建設、登録、環境の各分野で16の電子サービスが導入された。

2017年3月13日、グロイスマン氏はツイッターでイーロン・マスク氏とコミュニケーションを取った最初のウクライナの政治家となった。^[45] 3月30日、グロイスマン氏はエネルギーインフラの構築に関する議論についてマスク氏に公式書簡を送った。^[46]

2017年4月1日、「手頃な価格の医薬品」プログラムが開始され、心血管疾患、2型糖尿病、気管支喘息の治療薬を含む多くの医薬品を無料または低価格で入手できるようになった。^{[47] [48]}

2017年4月14日、就任1年目を迎えたグロイスマン首相は、安定した経済成長、国防費の増額、地方分権化、エネルギー自立、医療、年金、土地、教育改革などの優先課題を強調した。^[49]

4月3日、内閣は2020年の行動計画を最終決定した。この計画は、1)経済成長、2)効果的な統治、3)人的資本の育成、4)法の支配と汚職防止の取り組み、5)安全と保護の5つの主要ポイントから構成されている。政府の計画は、競争力のある経済と年間4～5％の持続可能なGDP成長、貧困削減、継続的な地方分権化を目指していた。^[50]

グロイスマンの2年間の在任期間中、平均賃金は22.1%上昇し、ドル換算では193ドルから300ドルに上昇した。労働力の海外流出にもかかわらず、実質GDP成長率は2%に達した。^[51]

2017年10月3日、議会は、900万人の年金受給者の年金を200～1,000フリヴニャ増額する政府年金改革法を可決した。法案の承認を受けて、グロイスマン氏は、新たな計算によると最低年金は1,452フリヴニャになると説明した。法律によれば、2017年末までに、60歳に達し、年金基金に15年以上拠出してきた人全員が退職できる。2018年1月1日からは、65歳に達し、30～35年間勤務した人の場合、最低年金は国家予算法で定められた最低賃金の40％に設定される。2018年1月以降、60歳で退職するには、少なくとも25年の勤務が必要となり、2019年には26年となる。 2028年までに、60歳で退職するためには35年の勤務が必要になる。^[52] 10月8日、ポロシェンコ大統領は年金改革法に署名した。^[53]

2018年9月、政府は電気やガスの消費者向けに節約されたエネルギー資源に対する補助金の金銭化を開始しました。^[54]

2018年10月、ウクライナ内閣はガス価格を3段階（2018年11月1日、2019年5月1日、2019年1月1日）で段階的に値上げすることを決定した。^[55]ヴォロディミル・グロイスマンによれば、これは「2005年から2013年の間に前政権から課された借金を返済するためだ。現在、この債務の返済に年間50億ドルを支払っている」という。^[56]

2018年、グロイスマン政権は国内の経済状況の改善に成功した。ウクライナの国内総生産は、年間で3.2％増加した。^[57]国内通貨と物価は安定しており、2014年以来初めてインフレ率は10％以内に抑えられた。年末には外貨準備高が208億ドルに達し、5年間で最高水準に達した。2018年の国家予算収入は9281億UAHで^[58] 、 2017年より17％増加した。予算赤字は計画の2.4％に対して1.7％​​を超えなかった。国家債務と保証債務の対GDP比は72.3％から63.2％に減少した。^[59]

財政の地方分権化は継続した。予算間の移転を除く地方予算収入は、2014年の700億UAHから2620億UAHに増加した。^[60]地方自治体は、道路の補修、学校や病院の建設、行政サービスの改善、新しい企業の設立など、これらの資金をどこに配分するかを決定する権利を獲得した。

ビザなし入国と格安航空会社の増加により、ウクライナの空港の旅客数は初めて年間2,000万人を超えた。航空部門全体では、過去3年間の旅客数増加率は年間25～30%に達し、ウクライナ行き格安航空会社の路線数は2016年の21路線から2018年には89路線に増加した。

政府はエネルギー消費問題に大きな注意を払った。国家エネルギー効率基金が設立され、国家予算から16億UAHが割り当てられた。^[61]国際パートナーもこの基金に寄付した。この資金はエネルギー消費を削減し、サービス提供の質を向上させるための対策に充てられることになっていた。

道路やインフラの建設ペースは加速し、年間で3,800kmの道路が建設された。これは14年間で最高の数字である。^[62]

リース権の電子土地オークションが導入されました。^[63]この公開サービスにより、購入者の範囲が広がり、競争が激化し、価格の上昇が促進されました。その結果、コミュニティは従来のオークションよりも大幅に高い価格で土地を売却することができました。

大規模な政府の医療改革の一環として、ウクライナ国民保健サービスが運営を開始した。^[64]ウクライナの医療サービスの主契約者となり、契約を結んだ病院に予算を配分している。病院は、提供した医療サービスと医薬品に対して支払いを受ける。2018年、国民保健サービスは、プライマリケア、つまり家庭医のみを対象とする病院と契約した。その結果、医師と看護師の給与は2～3倍に増加した。医療機関の新しい資金調達モデルへの完全な移行は、医療改革がすべてのレベルで実施される2020年に予定されていた。

政府の主導により、2018年9月1日から、ウクライナの家庭は新生児のための必需品25点セット、いわゆる「ベビーパッケージ」と呼ばれる1回限りの援助を受け取ることになる。^[65]

今年、ウクライナ政府も学校でのいじめ対策に取り組み、いじめ対策を目的とした法律が制定された。^[66]

2019年1月、グロイスマン政権は国家財政サービスを国家税務サービスと国家関税サービスに分割して再編を開始した。^[67]これは、国の税金と手数料の管理を改善することを目的としていた。

2019年1月1日、政府は地下資源へのアクセスを改善した。地下資源の利用に関する特別許可は電子オークションを通じてのみ取得可能となった。^[68]

2019年、ウクライナでは親を支援するための別の政府プログラム「市営乳母」の運用が開始された。^[69]家族は乳母の給料を返済するために国から毎月資金を受け取ることができる。

2019年3月1日、初めて年金の自動再計算が行われました。^[70] 1,020万人の年金受給者の 年金が自動的に増額されました。

グロイスマン政権は政権期間中に国内の事業活動の規制を大幅に緩和した。合計で1,200以上の事業を規制する法律や命令が廃止された。^[71]

5月に彼は中道主義の立場を基盤とする政党「ウクライナ戦略」の党首として議会選挙への参加を発表した^{[72] 。 [73]}

5月20日、ウクライナ第6代大統領ウォロディミル・ゼレンスキー氏は就任演説の中で最高会議の解散を発表し、政府に総辞職を求めた。同日、グロイスマン氏は5月22日の閣僚会議後に辞意を表明し、ゼレンスキー氏は新首相候補を直ちに提案すべきだと付け加えた。^{[74] 5月30日、議員らは政府全体の総辞職を意味するグロイスマン氏の辞任を支持することを拒否した。}バトキフシチナ、野党ブロック、オレフ・リャシコ急進党、サモポミチの議員を含む97名の議員がこの決定に賛成票を投じた。最高会議議長アンドリー・パルビー氏は投票前に政府総辞職に反対すると述べた。 BPP派は首相の辞任を支持しないことを決定した。人民戦線も同様の立場を表明した。^[75]

グロイスマン氏は2019年の議会選挙で「グロイスマンのウクライナ戦略」党名簿を率いたが^[76]、同党は議席を獲得できなかった。^{[77] [78]}

民主イニシアチブ財団とラズムコフセンターの調査によると、2016年の政治家オブ・ザ・イヤーの評価では、グロイスマン氏はポロシェンコ大統領に次いで第2位にランクされました。^[79]

2019年5月末現在、「言葉と行為」ウェブサイトにはグロイスマンの614の約束が記録されており、そのうち319は履行済み、149は履行されず、146は「進行中」であった。彼の全体的な責任レベルは52％であった。^[80]

2019年2月にキエフ国際社会学研究所（KIIS）が実施した全ウクライナ世論調査によると、2019年3月31日の大統領選挙後、ヴォロディミル・グロイスマンはウクライナ国民が首相に望む人物のリストでトップに立ったが^{[81] 、その年の5月には}レーティンググループの調査によると4位（8.8％）に落ちた。^[82]

状況モデリング機関^[83]が調査した専門家の85.5%は、グロイスマン政権下で国情が改善したと信じていた^{[84] 。}

2019年7月、社会学グループ「レーティング」の世論調査によると、ウクライナ人の約30％がグロイスマン首相の業績を支持した（2018年3月の17％^[85]と比較して）。しかし、60％以上が不満を表明した。^[86]

2016年にグロイスマン政権が選出された後、グロイスマンとポロシェンコの間で意見の相違があったとの報道が浮上した。^[87]

アナリストらは亀裂が深まっていると指摘し^[88]、2018年には緊張が公共の場に波及し始めた^{[89] 。}

2019年の大統領選挙では、グロイスマンはポロシェンコの立候補を公然と支持したが^[90]、同年の議会選挙の前にはペトロ・ポロシェンコ派の党首になることを辞退し、後に同派を「古い政党」と呼んだ^{[91] 。}

元首相は、3年間を通じて前大統領とは「道徳的、価値観的に意見が合わなかった」こと、経済発展に対する見解が異なっていたこと、そして「同じ道を歩んでいなかった」ことを述べた。^{[92] [93] [94]}

グロイスマンによると、2015年の地方選挙で緊張が高まった。2016年、彼は「ポロシェンコの側近」としてではなく、元首相のアルセニー・ヤツェニュークに招かれた妥協案の人物として政府を率いた。また、グロイスマンは、ポロシェンコは国民の支持にもかかわらず、地方分権、民営化、議会改革、医療、農業支援、事業規制緩和、その他の管理分野を含むいくつかの改革で政府に反対していると主張した。^[95]これに対して、ポロシェンコは、グロイスマンが別チームとして議会選挙に参加するという決定は政治的自殺であると述べたが、彼の選択を承認していないものの、恨みはないとも付け加えた。^[96]

2014年以来、グロイスマン氏は国家政治に注力し、コロナウイルスの蔓延に対抗するための医療、予防、情報提供の取り組みを支援・促進するための「ストップ・ウイルス」基金の設立など、ヴィーンヌィツャでの公共プロジェクトに時折参加した。^[97]

2014年にグロイスマンの後継者およびチームメンバーとして市長代行となったセルヒー・モルグノフは、2015年の地方選挙で市長に選出された。モルグノフのリーダーシップの下、ヴィーンヌィツャは2015年以来ウクライナで最も住みやすい都市の地位を維持している（国際共和党研究所（IRI）がレーティング社会学グループの協力を得て行った調査による）。^{[98] [99] [100]}

2020年の地方選挙では、「グロイスマンのウクライナ戦略」がヴィーンヌィツャ市議会で54議席中34議席を獲得して絶対多数を獲得し、ヴィーンヌィツャ州議会でも84議席中40議席を獲得して地方勝利を収めた。市長選挙の第1回投票では、「グロイスマンのウクライナ戦略」の候補者であり、元首相の長年の盟友であるモルグノフが、65.93%の得票率で大差で再選された。^{[101]同じく「グロイスマンのウクライナ戦略」から出馬したヴャチェスラフ・ソコロヴィが、}ヴィーンヌィツャ州議会の議長に就任した。ロシアによるウクライナへの全面侵攻後、グロイスマン氏と彼の政党は政治活動を一時停止し、軍支援に注力している。2022年、グロイスマン氏は地域間人道調整本部を率いており、ウクライナ軍部隊の支援と、軍人および国内避難民の子供たちの支援という2つの分野で活動している。

ロシアの敵

2024年4月、ロシアの捜査委員会は、グロイスマン、パブロ・クリムキン元外務大臣、 ユーリー・ステツ元情報政策大臣が政府高官を務めながらドンバス戦争の開始を支持したとして告発した。 ^[102]

5月にロシアはグロイスマンが「禁止された戦争手段と方法の使用」の容疑で指名手配されていると発表した。^[103]

7月初旬、モスクワのバスマン地区裁判所は、クリムキン、元財務大臣オレクサンドル・シュラパク、「ザヒド」の指揮官イゴール・ドヴハンとともに、グロイスマンに対して欠席裁判で逮捕状を発行した。 ^[104]

「私は彼ら全員（プーチン大統領と他のロシアの犯罪者）が法廷に立つのを心待ちにしている。彼らはそこで、拷問され殺害された罪のないウクライナ人、誘拐され虐待された子供たちの罪について責任を負うことになる。そしてそれは茶番ではなく、真の正義となるだろう。なぜなら正義は必ず勝つからだ。だからハーグで会おう！」グロイスマンは自身の逮捕についてフェイスブックのページで反応した。^[105]

全面戦争中、元首相はヴィーンヌィツャやキエフでの国際会議にも参加し^[106]、YES（ヤルタ欧州戦略）やキエフ安全保障フォーラムなどの国際会議にも出席した^{[107] [108] 。}

• 2011年:ポーランド共和国功労騎士十字章、ポーランド・ウクライナ協力の発展への功績により^[109]
• 2012年:ウクライナの国家建設、社会経済、科学技術、文化、教育の発展に対する個人的な多大な貢献、顕著な専門的業績、そして高い専門性により、二等功労勲章を授与された。^[110]
• 2008年: ウクライナ憲法の基盤の発展に対する多大な個人的貢献、長年にわたる誠実な仕事、高い専門性、そしてウクライナ憲法記念日を記念して、三等功労勲章を授与される。^[111]

グロイスマンはオレナと結婚しており、クリスティーナとユリアという2人の娘と、デイヴィッドという1人の息子がいる。父親のボリス・イサコヴィチ・グロイスマン（1946年生まれ）は、ソ連時代にヴィーンヌィツャのラジオランプ工場の職長を務め、1990年からは起業家として活動している。父親はヴィーンヌィツャ市議会議員を3期務めた（2002～2006年、2010～2015年、2015年以降）。^{[112] [113] [114]}母親のジャンナ・イズライリヴナ（1950～2000年）は教師だった。^[115]

• ウクライナのプロジェクトへの投資に関するグロイスマン氏の提案に対するテスラからの返答は、ネット上で大きな注目を集めた。その後、ウクライナ閣僚会議は、イーロン・マスク氏の企業からの返答は受け取っていないと述べ、手紙の画像は偽物であると宣言した。^[116]
• 最近、グロイスマンはイメージも変え、暗い色のTシャツ、スニーカー、ひげを生やした姿で登場することが多くなった。^[117]

• 第一次ヤツェニューク政権
• 第二次アルセニー・ヤツェニュク政権
• ヴォロディミル・グロイスマン政権
• ヴィーンヌィツャ市長一覧

• ウィキメディア・コモンズのヴォロディミル・グロイスマンに関連するメディア
• 公式サイト
• 「ウクライナ最高会議の議長」。公式ポータル（ウクライナ語）。ウクライナ最高会議。 2014年12月22日閲覧。
• IMDbの Volodymyr Groysman
• ウクライナ戦略の公式ウェブサイト