Loading article…
ベトナムの国旗（ベトナム語: Quốc kỳ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam）[ b ]は、以前はベトナム民主共和国を表しており、[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] 1940年にデザインされ、同年コーチシナでフランス植民地主義者に対する共産主義者の反乱が失敗に終わった際に初めて使用されました。 [ 4 ]赤い背景は革命と流血を象徴しています。金色の星は国家の魂を象徴し、星の5つの点はベトナム社会の5つの主要階級、すなわち知識人、農民、労働者、起業家、兵士を表しています。[ 5 ]
旗の初期バージョンは、1941年に日本の軍事占領とフランスの植民地主義に反対するために設立された共産主義主導の組織であるベトミンによって使用されました。第二次世界大戦の終結後、ベトミンの指導者ホー・チ・ミンはベトナムの独立を宣言し、1945年9月5日にベトミンの旗をベトナム民主共和国の旗として採用する布告に署名しました。[ 6 ] 1954年にジュネーブ協定に従って、DRVは北ベトナムの政府になりました。旗は1955年11月30日に星の先端をよりまっすぐにするために変更され、これが現在のベトナムの国旗の標準デザインになりました。[ 7 ] 1975年のベトナム戦争終結まで、ベトナム国、そして後にベトナム共和国（南）は、 3本の赤い縞模様のある黄色の旗を使用していました。北ベトナムの赤い旗は、後に1976年に統一ベトナムの国旗として採用された。[ 8 ]ベトナムの国旗は、ASEANの中で唯一白を含まない国旗であり、赤と黄色/金が歴史的な国旗の色である。[ 9 ]
ベトナムの国旗の色は、赤と明るい黄色または金色のさまざまなデザインであることが多い。1992年憲法第141条によると、「ベトナム社会主義共和国の国旗は長方形で、幅は長さの3分の2に等しく、鮮やかな赤色の背景の中央に明るい5つの尖った金色の星がある」[ 10 ] 。旗の紋章は、赤地に金色の5つの尖った星である。
この旗は、1940年11月23日に南ベトナムのフランス支配に対して起こったコーチシナ蜂起（ナムキー・クイ・ンギア）で初めて登場した。 [ 11 ] 1981年にソン・トゥンによる旗の起源に関する一連の記事が国営メディアに掲載された。[ 12 ]ソン・トゥンは、この旗は蜂起の指導者で、失敗に終わった蜂起の前にフランス軍に逮捕され、1941年8月28日に処刑されたグエン・フー・ティエンによってデザインされたと述べた。 [ 11 ]北部のルン・スエン村で生まれたティエンは、トゥンの研究が発表されるまでベトナム国民には知られていなかった。ティエンが書いた詩によると、赤い背景は民衆の血を表し、黄色い前景は「我々の民衆の肌の色」を表すようになった。この詩は日本の支配による抑圧の時代に書かれたものである。星の5つの点は、知識人、農民、労働者、商人、兵士を表している。[ 13 ]
黄色（または金色）と赤は、ベトナムの国旗に古くからよく使われてきた色である。黄色/金色は、さまざまな歴史的解釈にもかかわらず、2000年以上もの間、ベトナムの伝統的な色であった。2001年4月、ベトナム文化省は、ティエンが国旗をデザインしたという主張を裏付ける文書はないと報告した。2005年、ティエンザン省の役人であるレ・ミン・ドゥックは、国旗はメコンデルタのミー・トー省出身の別の幹部、レ・クアン・ソーによってデザインされたと示唆した。ドゥックの理論は、ソーの息子の発言とソーの1968年の回顧録に基づいている。ドゥックによると、黄色はベトナムを表すために選ばれ、赤い背景は共産党の旗に触発されたもので、革命を表している。ソーはさまざまな位置と大きさの星を試した後、美的理由から中央に大きな星を選んだ。 1955年4月、この旗はミー・トーの共産党書記であるファン・ヴァン・コーによって承認された。その後、7月に全国党によって承認された。[ 5 ] 2006年現在、国営メディアはドゥックの事件の説明についてコメントしていない。[ 14 ]
この旗は、1941年5月19日の会議で掲揚され、その会議でベトミンが設立された。[ 15 ]ベトミンは、1945年8月17日、北部のタンチャオ村で開催された会議で、この旗を「国旗」と宣言した。[ 16 ]第二次世界大戦の終結時に日本が連合国に降伏すると、ベトミンはハノイに入り、9月2日に「ベトナム民主共和国」を宣言した。9月5日、ベトナム民主共和国のホー・チ・ミン大統領は、ベトミンの旗を採用する布告に署名した。[ 6 ]フランス軍は10月に帰還し、南部で植民地支配を復活させた。国民議会は1946年3月2日に全会一致で国旗を採択した。[ 17 ]ホー・チ・ミンは1947年7月のインタビューで、ベトナムが国旗に星を選んだのは、国旗に太陽が描かれている中国との長年の関係によるものだと説明した。[ 18 ] [ 19 ]
1954年にベトミンとフランスの間でジュネーブ協定が締結された後、DRVは北ベトナムの政府となった。1955年11月30日、星を小さくし、光線をより直線にするために国旗のデザインがわずかに変更された。 [ 7 ]これはソビエト連邦の国旗の同様の変更に続くものであった。この国旗はベトナム戦争終結後に南部で採用され、1976年7月2日に南北はベトナム社会主義共和国として統一された。[ 8 ] 1945年から1955年までのベトナム民主共和国（ベトナム北部と南部のベトミン支配地域、後に北ベトナムのみ）の国旗は、現在のベトナムの国旗に似ていたが、星の先端がより鈍角に配置されていた。[ 20 ]
歴史的な意味合いにもかかわらず、今日では、ベトナム国旗の赤い背景（または赤い部分）は、共産主義の象徴主義に触発され、流血、闘争、そして革命の成功の象徴として広く用いられています。赤い部分の中央にある黄色の星は、社会の5つの階級（企業家、農民、労働者、知識人、兵士）を象徴しており、星の各点はそれぞれを表しています。また、星の黄色（または金色、文学的な表現によって異なる）は、ベトナム民族（アジア人は黄色い肌をしているという自己認識に基づく）を表しています。この国旗は、ベトナム共産党の旗とともに掲揚されることもあります。
これはベトナム国旗の色を近似したものです。ベトナムには正式な「国旗法」はなく、憲法とベトナム規格で国旗の縦横比とレイアウトが簡単に規定されているだけで、標準化された配色はありません。一方、異なる色合いや縦横比の旗（憲法とベトナム規格の枠組みに違反する場合もある）は、「赤地に中央に黄色の星」というシンボルに従っている限り、民間人や国家機関によって物理的にもデジタル的にも掲揚されています。また、ベトナム政府は、縦横比が厳密に定められている他国の国旗（例えばアメリカ合衆国の国旗）とベトナム国旗を一緒に掲揚する場合など、いくつかの場面で意図的に旗の寸法を調整することもあります。
伝統的な画像では、チュン姉妹が西暦40年に北（中国）に対して反乱を起こした際に黄色のターバンを巻いている様子が描かれている。 [ 21 ]これらは巻きを解いて振ると、戦いの開始を知らせる合図となった。[ 22 ]しかし、これらは実際には国旗ではなく、君主や王朝を表す王室の旗のようなものであった。国家や国民を表す国旗の定義は、後の阮朝時代に初めて導入された。19世紀後半に徐々にベトナムの支配権を獲得したフランスは、フランスの国旗を掲げた。コーチシナ植民地（1862年～1945年）は、フランスの専属支配下にあった。対照的に、アンナンとトンキンは、ベトナムとフランスの行政システムが並行する保護領であった。これらの地域では、フランス国旗、保護領旗（カントンにフランスの三色旗が描かれた黄色の地）、ロンティン旗など、いくつかの旗が掲げられた。
日本は1941年から1945年にかけてベトナムを占領した。1945年3月、日本はフランス植民地当局を打倒し、バオ・ダイを皇帝とするベトナム帝国を宣言した。6月には、黄色の背景に赤いクエ・リー（易経で使用される8つの卦の1つ[ 22 ] [ 23 ] ）が描かれたクエ・リー旗が採用された。クエ・リー☲は、とりわけ南の方角を象徴している。バオ・ダイは、日本が降伏した8月に退位した。 1945年9月2日に宣言されたベトナム民主共和国は、金色の星が入った赤い旗を採用した。フランスは同月23日に帰還したが、特に北部でベトミンに抵抗された。フランスは1946年6月にコーチシナを自治共和国と宣言した。この傀儡国家は、黄色地に3本の青い縞模様の旗を採用した。
1947年、コーチシナ政府の名称は、フランスとバオ・ダイの間で締結されたハロン湾協定で概説されたベトナム中央臨時政府との合併に備え、「南ベトナム臨時政府」に変更された。ベトナム国の国旗は、 1949年にバオ・ダイ皇帝によって採用された。 [ 24 ] 3本の縞模様は、クエカン、または乾卦を表している。クエカンは天の占いの印である。[ 22 ] 1948年6月2日、臨時中央政府の首相グエン・ヴァン・スアンは、この国旗を採用する条例に初めて署名した。「国章は、高さが幅の3分の2に等しい黄色の背景の旗である。旗の中央で、その幅全体に沿って、3本の水平な赤い帯がある。各帯の高さは幅の15分の1に等しい。これら3本の赤い帯は、帯の高さと同じ間隔で互いに離れている。」[ 22 ]ベトナム国の国旗は、後にその継承国であるベトナム共和国（一般に南ベトナムとして知られる）でも使用された。
1969年6月8日、北ベトナムの支配下にあった南ベトナム解放民族戦線（ベトコン）は、北ベトナムの国旗を模した三色旗を採用した。この旗は、上部が赤、下部が青、中央に黄色の星が描かれている。これはベトナム共和国の崩壊後に黄色の旗に取って代わり、1976年7月2日の共産主義による正式な統一まで、北ベトナムの支配下にあった南ベトナム共和国で使用された。 [ 25 ]
一方、2017年1月、米国で旧南ベトナムからのベトナム移民が最も多いサンノゼ市は、市内の旗竿にベトナム国旗を掲揚することを禁止した。これは、カリフォルニア州ウェストミンスター市が2016年に市有地での国旗掲揚を禁止する方針を採用したことがきっかけとなった。[ 26 ] [ 27 ]近隣のミルピタス市も2017年9月5日に市有地での国旗掲揚を禁止した。[ 28 ]
年5月19日、ベトミン戦線は正式に姿を現し、金星の赤い旗を高く掲げた。
翌日、議会は村のディンの前で行われた式典で、金色の星が入った赤い国旗を正式に採用し、ホー・チ・ミンはベトナム国民に革命を起こすよう訴えた。
議会はその後、国歌と国旗を採択し、新内閣とベトナム憲法草案作成委員会を承認した。
Trung Quốc là một nước から lấy mặt trời làm tiêu biểu まで。ベトナム人は、あなたがどのように生きているかを知ることができます。[中国は太陽を象徴とする大きな国です。ベトナムは数千年にわたり中国と緊密な関係にある小さな国であるため、星をシンボルとして使用しています。】
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)