ユージン・フォン・ゲラール

ユージン・フォン・ゲラール
生まれる	ヨハン・ヨーゼフ・オイゲン・フォン・ゲラール ( 1811-11-17 )1811年11月17日 オーストリア、ウィーン
死亡	1901年4月17日（1901-04-17）（89歳） チェルシー、ロンドン、イギリス
職業	画家
注目すべき作品	ジーロング、滝、ストラス クリークの景色

ヨハン・ヨーゼフ・オイゲン・フォン・ゲラール^{[注 1]}（1811年11月17日 - 1901年4月17日）はオーストリア生まれの芸術家であり、1852年から1882年までオーストラリアで活動した。デュッセルドルフ派の伝統を受け継いだ精緻な風景画で知られ、オーストラリアの主要な公立美術館に作品が所蔵されており、国内ではオイゲン・フォン・ゲラールと呼ばれている。

オーストリアのウィーンで生まれたゲラールは、1826年から父（オーストリア皇帝フランツ1世の宮廷でミニアチュール画家を務めていた）とともにイタリアを旅行し、1830年から1832年にかけてはローマに滞在し、そこで多くのドイツ人芸術家と関わるようになった。いわゆる「ドイツ・レーマー」の中で最も著名な風景画家はヨハン・アントン・コッホ^[要説明]であるが、彼はローマで、ナザレ派として知られる若いドイツ人離脱芸術家のグループであるルーカスブントのメンバーとも出会った。 ^[1] 1841年^{[1]から、ドイツの}デュッセルドルフ美術アカデミーで風景画を学び、広く旅行した。ゲラールの個人的な芸術的スタイルは、イタリア中を旅した彼の最初の教師でありミニアチュール画家の父親によって形成された。ゲラールが影響を受けたとされる他の人物としては、クロード・ロラン、ニコラ・プッサン、サルヴァトール・ローザなどが挙げられる。デュッセルドルフ美術アカデミー在学中、彼は、ナザレ派の元会員であるヴィルヘルム・フォン・シャドーの指導のもと、風景画の講師であるヨハン・ヴィルヘルム・シルマーが推進したドイツ美術の新しい基準を吸収した。それは、「高尚な」主題を新しい「真実の」リアリズムのスタイルで表現することであった。デュッセルドルフの絵画スタイルは、当時の流行の概念を組み合わせたものであった。歴史主義、長引くロマン主義、そして自然からの観察を必要とする新しい視覚に基づくリアリズムである。^[1]フォン・ゲラールのオーストラリアの風景画は、オーストラリアの風景に対する彼の繊細な認識を示しており、一方、彼の様式的方法論は、彼のヨーロッパの芸術的遺産から派生したさまざまなスタイルの合流を例示している。^[1]

1852年、フォン・ゲラールはオーストラリアのビクトリア州に到着し、ビクトリア州の金鉱で運試しをしようと決意した。金採掘者としては成功しなかったが、金鉱での生活を詳細に描いた多数の研究画を制作した。^[2]これらは、後に彼が有名になる、意図的に畏敬の念を起こさせる風景画とは全く異なるものであった。

彼は、ルートヴィヒ・ベッカー、ヘルマン・ベックラー、ウィリアム・ブランドフスキー、アマリー・ディートリッヒ、ヴィルヘルム・ハーケ、ディードリヒ・ヘンネ、ジェラール・クレフ​​ト、ヨハン・ルーマン、ヨハン・メンゲ、カール・ミュッケ（別名ミュッケ）、ルートヴィッヒなど、影響力のあるドイツ語圏在住者の一人でした。カール・プライスルートヴィッヒ・クリスティアン・リュムカー（別名ルームカー）、モーリッツ・リヒャルト・ショーンブルク、リチャード・ヴォルフガング・ゼーモン、カール・テオドール・シュタイガー、ジョージ・ウルリッヒ、ロバート・フォン・レンデンフェルト、フェルディナント・フォン・ミュラー、ゲオルク・フォン・ノイマイヤー、カール・ヴィルヘルミ――彼らは「認識論的伝統」をオーストラリアにもたらした。 「オーストラリアの植民地と深く絡み合った」だけではなく、プロジェクト」だけでなく、「想像し、知り、形にすることに複雑に関わっていました」 「植民地オーストラリア」（バレット他、2018年、p.2）^[3]

1860年代初頭までに、フォン・ゲラールは植民地で最も優れた風景画家として認められ、崇高で絵画的な世界を求めて南東オーストラリアやニュージーランドを巡業した。 ^{[4] [5]}彼はこの時期に制作した荒野の絵画で最もよく知られており、その影のついた照明と細心の注意を払ったディテールが特徴的である。実際、ビクトリア州南西部のタワー・ヒルの景色は、農業によって荒廃し汚染されていた土地が計画的に開墾され、在来植物で森が作られ、州立公園が作られた1世紀以上後に植物のテンプレートとして使用された。そのような作品の科学的正確さから、フォン・ゲラールの荒野の絵画へのアプローチの再評価が進み、一部の歴史家は、この風景画家が著名な科学者アレクサンダー・フォン・フンボルトの環境理論に強く影響を受けた可能性が高いと考えている。他の人々は、彼の自然の「真実の表現」をデュッセルドルフ・アカデミーが定めた人物画と風景画の基準に帰している。^[1]

1866年に彼の作品『ミッタミッタの谷』がメルボルンのビクトリア国立美術館に寄贈され、1870年に評議員らが彼の作品『コジオスコ山』を購入した。2006年にグレータージーロング市は彼の1856年の絵画『ジーロングの眺望』を380万豪ドルで購入した。彼の作品『ヤラ・イ・プーラ』はジョセフ・ブラウン・コレクションに収められ、ビクトリア国立美術館に展示されている。^[6] 2018年には別の絵画『ビクトリア州アララト近郊のビューフォート、ストーンリー』（1866年）がニューサウスウェールズ州立図書館のギャラリーに常設展示された。^[7]

フォン・ゲラールの絵画はニューサウスウェールズ州立美術館でも購入されており、その中には『ストラス・クリークの滝』（1862年）^{[8] 、} 『シドニー・ヘッズ』（1865年）^[9]、『ニュージーランドのミルフォードサウンド』（1877年 - 1879年）^[10]など多数が含まれている。^[11]

シドニーのニューサウスウェールズ州立図書館には、フォン・ゲラールのオーストラリアでの28年間、ラインラントやイタリアへの初期の旅行、そして1881年以降のヨーロッパへの帰国の期間を網羅したスケッチブックが32冊所蔵されている。 ^[12]スケッチには鉛筆スケッチ、詳細なペンとインクまたは鉛筆のスケッチ、色が加えられたものもいくつか含まれており、アルフレッド・ウィリアム・ハウイットや気象学者ゲオルク・フォン・ノイマイヤーとの科学探検で制作された作品も含まれている。スケッチブックには、1835年から1852年までのイタリアとドイツ、 ^[13] 1854年から1891年ま​​でのオーストラリア、^[14] 1891年から1900年までのイギリスのスケッチブックが収録されている。 ^[15]

フォン・ゲラールが1852年から1854年にかけて金鉱で過ごした日々を綴った日記の唯一の写本はイギリスにあるが、ドイツ語の原文からタイプスクリプトで翻訳されたものがニューサウスウェールズ州立図書館に所蔵されている。^[16]この翻訳はデジタル化されており、オンラインで閲覧できる。これはフォン・ゲラールの1852年8月18日から1854年3月16日までの日記からの抜粋を綴った1冊で、巻末の葉に10枚のオリジナルのインクのイラストが貼り付けられている。抜粋には、ウィンダミア号に乗ってイギリスのグレーブセンドから出発し、メルボルンへ航海する様子、ユーレカとバララットの金鉱での滞在、そしてジーロングへ出発する様子が書かれている。翻訳はオーストラリア生まれでイギリス人と結婚した娘のビクトリアが行ったものと思われる。短期間、ゲラールはデイルスフォードに住み、その地域の絵を数枚描いた。^[17]

1870年、フォン・ゲラールはヴィクトリア国立美術館の絵画学校の初代校長に任命され、その後11年間にわたり同美術館で芸術家の養成に携わった。この時期の初めには高かった彼の評判は、より親密なハイデルベルグ派のスタイルが台頭する中で、絵画的な主題と詳細な描写に固執したため、終わりに近づくにつれてやや薄れていった。彼の生徒にはフレデリック・マクカビーンやトム・ロバーツがいた。フォン・ゲラールは1881年末に国立美術館学校の職を退き、1882年1月にヨーロッパへ旅立った。1891年に妻が死去。2年後、オーストラリアの銀行破綻で投資を失い、 1901年4月17日にロンドンのチェルシーで亡くなるまで貧困生活を送っていた。 ^[18]

• 
  ジーロングの眺め、1856年
• 
  1857年、エレファント山とティンブーン山の間の森林火災
• 
  コジオスコ山北頂からの北東の眺め、1863年
• 
  「オーストラリアの湿地の鳥の研究」、1854年。画像提供：ビクトリア州立図書館
• 
  オーストラリア固有の動物の研究、1854年。画像提供：ビクトリア州立図書館

• オイゲン・フォン・ゲラールのオーストラリアの風景画、24 枚の着色リトグラフのシリーズ [...] 自然から描かれ、アーティストによってリトグラフ化され、各風景の説明が活版印刷で印刷されています (メルボルン: ハメル & ファーガソン、1867 年)。
• ルース・プーリン、「ヴァルカンアイフェルとビクトリアの西部地区: ウジェーヌ・フォン・ゲラールと地理的景観」、デヴィッド R. マーシャル、メルボルン アート ジャーナル、11 ～ 12 号、2010 年。
• フォン・ゲラール、E.、ティッピング、M. (1975)。ウジェーヌ・フォン・ゲラールのオーストラリアの風景/ [テキスト] マージョリー・ティッピング、ジョセフ・バークによる序文付き。(第 1 版)。メルボルン: ランズダウン プレス、オンライン参照
• Pullin, R.、Clegg, H.、Varcoe-Cocks, M.、およびビクトリア国立美術館。評議員会。(2011)。Eugene von Guérard: Nature Revealed、Ruth Pullin。(第 1 版)。メルボルン: ビクトリア国立美術館評議員会
• 「ウジェーヌ・フォン・ゲラール：自然が明らかに」2011年2月6日アーカイブ、Wayback Machine、イアン・ポッター・センター：NGVオーストラリア展、2011年4月16日～8月7日
• ブルース、キャンディス、ニューサウスウェールズ州立美術館、オーストラリア美術館理事会議 (1980)。ダニエル・トーマスによる序文付き、オイゲン・フォン・ゲラール。シドニー：オーストラリア美術館理事会議、オーストラリア国立美術館と共催

• バレット、L.、エックスタイン、L.、ハーレー、AW、シュワルツ A. (2018)、「ドイツ・オーストラリア植民地の絡み合いを振り返る：序論」、ポストコロニアル研究、第21巻、第1号、（2018年1月）、pp.1-5。doi ：10.1080/13688790.2018.1443671
• キャンディス・ブルース、「オイゲン・フォン・ゲラール」、AGDC & ANG 展覧会カタログ、1980 年。ISBN 0-642-90328 -X 
• キャンディス・ブルース、エドワード・コムストック、フランク・マクドナルド『ユージン・フォン・ゲラール 1811-1901: 反対側のドイツのロマン主義者』マーティンボロ、ニュージーランド、1982年。ISBN 0-908578-37-7。 
• 「ウジェーヌ・フォン・ゲラール」キャンディス・ブルース、エドワード・コムストック著、オーストラリア芸術家辞典、オックスフォード大学出版局、1992年、330～332ページ。
• Serle, Percival (1949)。「Guerard, Jean Eugene von」。オーストラリア人名辞典。シドニー: Angus & Robertson。2008年12 月 30 日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ウジェーヌ・フォン・ゲラールに関連するメディアがあります。

• カルチャー・ビクトリア – ユージン・フォン・ゲラールに関する画像とテキスト
• ニューサウスウェールズ州立美術館のウジェーヌ・フォン・ゲラール展
• ユージン・フォン・ゲラールによる 1855 年から 1875 年にかけての 50 点の素描のコレクション。1951年にウィリアム・ディクソン卿からニューサウスウェールズ州立図書館に寄贈されました。
• ユージン・フォン・ゲラールのスケッチブック 32 冊、1835～1900 年。1835～1852 年にイタリアとドイツで描かれたスケッチ、1854～1891 年にオーストラリアで描かれたスケッチ、1891～1900 年にヨーロッパとイギリスで描かれたスケッチを含む。ニューサウスウェールズ州立図書館が 1970 年、1975 年、1998 年に購入。
• 「イラワラのユージン・フォン・ゲラール：ブランシュとアグネス・ゴードンの肖像画とアメリカン・クリークとイラワラ湖の風景画のミクロ歴史研究」ジョセフ・L・デイビス著