Loading article…
キース・ペイン | |
|---|---|
 2015年のキース・ペイン | |
| 生まれる | 1933年8月30日 インガム、クイーンズランド州 |
| 忠誠 | オーストラリア |
| サービス | オーストラリア陸軍 |
| 勤続年数 | 1951–1975 |
| ランク | 准尉クラス II |
| ユニット | オーストラリア王立連隊 オーストラリア陸軍訓練チーム ベトナム |
| 戦闘/戦争 | 朝鮮戦争 インドネシア・マレーシア対立 ベトナム戦争 ドファール戦争 |
| 受賞歴 | ヴィクトリア十字章 オーストラリア勲章受章者 殊勲十字章（米国） シルバースター（米国） 勇敢十字章（ベトナム） |
| その他の仕事 | 心的外傷後ストレス障害の患者へのカウンセリング |
キース・ペイン、VC、AM（1933年8月30日生まれ）は、オーストラリアの退役軍人で、敵前での勇敢な行動に対してイギリス軍と英連邦軍のメンバーに授与される最高の勲章であるヴィクトリア十字章（VC）の受賞者です。ペインのVCは、ベトナム戦争中の彼の行動に対して授与されました。 91歳で、オーストラリア人として唯一存命の、帝国ヴィクトリア十字章受章者である。[注 1]
若いころ
キース・ペインは1933年8月30日、クイーンズランド州インガムで、ロミルダ（ミリー）・ハッセーとヘンリー・トーマス・ペインの息子として生まれた。インガム州立学校に通い、後に家具職人の見習いとなった。職人として働くことに満足しなかったペインは、1951年8月にオーストラリア正規軍に入隊し、市民軍事部隊（CMF）に短期間所属した後、オーストラリア連隊第2大隊（2RAR）に配属され、翌年、オーストラリア連隊第1大隊（1RAR）に転属した。[1]
軍歴
ペインは1952年4月から1953年3月まで部隊に所属し朝鮮戦争に従軍した。[1] 1954年12月にオーストラリア陸軍婦人部隊のフローレンス・プラウと結婚し、翌年伍長に昇進した。ペインはこの部隊と共にマラヤで従軍し、1965年に軍曹となって第5大隊に入隊した。1965年6月、この頃には准尉クラスIIとなっていたペインは、国民兵を委任するために設立されたシェイビル将校訓練部隊の野外訓練教官となった。1967年2月、パプアニューギニアに派遣され、太平洋諸島連隊第2大隊に所属した。1968年3月ブリスベンに戻るまでそこに留まった。1969年2月24日、オーストラリア陸軍ベトナム訓練チーム（AATTV）に配属された。 [1]
1969年5月、ペインは第1機動打撃部隊大隊第212中隊を指揮していたが、ベンヘットキャンプ付近で強力なベトナム人民軍の攻撃を受けた。中隊は孤立し、三方を包囲されたベトナム軍は後退し始めた。この時点で手榴弾の破片がペインを直撃し、頭蓋骨、腕、手に刺さった。激しい砲火の中、ペインは部隊を防御線内に配置させる前に撤退を援護した。その後、自身の重傷を気にせず戦場に戻り、さらに3時間、頻繁に砲火を浴びながら、部隊の残存メンバーを捜索した。ペインは約40名の部下を発見したが、そのほとんどは負傷者だった。ペイン自身も負傷者の何人かを助け、他の負傷者の救護も組織し、その後、敵軍が支配する地域を通って部隊を基地まで連れ戻した。[1]
その夜の行動によりペインはヴィクトリア十字章（VC）を受章し、1969年9月19日に官報に掲載された。 [2]ペインは病気のため9月にブリスベンに避難し、入院前に空港で温かい歓迎を受けた。1970年1月、ペインはダントルーン王立陸軍士官学校に教官として配属された。[1]
ペインは1970年4月13日、ブリスベンのロイヤル・ヨット・ブリタニア号上でエリザベス2世女王からベネズエラ勲章を授与された。彼は故郷の町とブリスベン州の自由民となった。ブリスベンのスタッフォード（ペインが住んでいた場所）の公園も彼の名にちなんで名付けられた。彼はアメリカ合衆国から殊勲十字章とシルバースターを受章し、ベトナム共和国からはベトナム勇敢十字章とブロンズスターを授与された。[3]
ペインは後に第42大隊、ロイヤル・クイーンズランド連隊に配属された。[1]彼は1975年にオーストラリア陸軍を退役したが、1975年と1976年のドファール戦争ではオマーン国王の王国陸軍の隊長として共産主義勢力と戦うためにさらに行動した。 [3]
晩年
ペインは1975年に開拓軍団に入団し、名誉総長の地位を保持している。[3]オーストラリアに帰国後、彼は退役軍人コミュニティで積極的に活動し、特に心的外傷後ストレス障害の患者のカウンセリングに取り組んだ。
ペインと彼の妻は5人の息子を育て、クイーンズランド州マッカイに住んでいる。彼は2006年に退役軍人コミュニティへの貢献によりオーストラリア勲章（OAM）を授与された。 [4]一方、フロー・ペインは2011年にサーフライフセービングや退役軍人の家族を通じたコミュニティへの貢献が認められOAMを授与された。[5]
ペインは2006年のテレビドキュメンタリードラマ『 ヴィクトリア十字章の英雄たち』でインタビューを受け、その中には彼の行動のアーカイブ映像やドラマ化も含まれていた。[6]
2012年9月、ペインはヴィクトリア十字章財団の後援者となった。[7]ブリスベンのグリーンスロープス私立病院の精神科病棟は、彼に敬意を表してキース・ペイン・ユニット（KPU）と名付けられている。[8]
ペイン氏は2015年6月にオーストラリア勲章受章者に昇格した。この賞は「大使、後援者、そして退役軍人の健康と福祉の擁護者として、退役軍人とその家族に対する多大な貢献」が認められたものである。[9]
ペインはオーストラリア立憲君主制を支持するオーストラリア人のパトロンである。[10] 2022年9月19日、彼はエリザベス2世女王の国葬に参列した。[11]彼は2023年の戴冠式でヴィクトリア十字章受賞者の代表を務めた。[12]
栄誉と賞
_BAR.svg/500px-AUS_Order_of_Australia_(civil)_BAR.svg.png){kind=small}
.png/500px-Cross_of_Gallantry_with_Bronze_Star_(South_Vietnam).png){kind=small}
- ユニット賞
注記
- 脚注
- ^ マーク・ドナルドソン、ベン・ロバーツ・スミス、ダニエル・キーグランは、オーストラリアのヴィクトリア十字章の受章者であり、これは本来のヴィクトリア十字章とは別の賞である。第二次世界大戦の最後のオーストラリア人受章者であるエドワード・ケンナは、2009年7月8日に亡くなった。
- 引用
- ^ abcdef ウィグモア1986年、173-174頁。
- ^ 「No. 44938」。ロンドン・ガゼット（付録）。1969年9月19日。9703ページ。
- ^ abc "Keith Payne, VC". Legion of Frontiersmen Australian Division . 2001年. 2014年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月29日閲覧。
- ^ ab オーストラリア勲章、2006年1月26日、名誉ある
受賞理由:特に青少年プログラムや退役軍人団体への支援を通じて地域社会に貢献したことに対して。 - ^ 「オーストラリア勲章一般部門メダル（OAM）」（PDF）。オーストラリア連邦総督。オーストラリア栄誉賞事務局。2011年1月26日。 2015年6月8日閲覧。
- ^ 「インタビュー」。ヴィクトリア十字章受賞者ヒーローズ。 2008年7月6日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ “Patrons”. Victoria Cross Trust. 2015年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月9日閲覧。
- ^ 「精神医学とメンタルヘルス」。グリーンスロープス私立病院ウェブサイト。グリーンスロープス、クイーンズランド州、オーストラリア：ラムゼイ・ヘルス・ケア。2012年。 2012年11月20日閲覧。
1996年に開設された30床のキース・ペイン病棟は、オーストラリアで唯一生き残ったベトナム戦争のヴィクトリア十字章受章者に敬意を表して名づけられた。この病棟は長年、薬物やアルコールの問題、心的外傷後ストレス障害などの精神疾患に苦しむ退役軍人や戦争未亡人のケアと治療を行う州有数の施設の一つである。
- ^ ab 「オーストラリア勲章一般部門受章者（AM）」（PDF）。オーストラリア連邦総督。オーストラリア栄誉賞事務局。2015年6月8日。 2015年6月8日閲覧。
- ^ https://www.facebook.com/acmnorepublic/photos/a.191432594210452/4190918374261834/ [ユーザー生成ソース]
- ^ ボッフェイ、ダニエル（2022年9月19日）。「ジョー・バイデン、女王の葬儀に遅れて到着したため席を待たされる」ガーディアン。 2023年5月5日閲覧。
- ^ 「戴冠式の式次第全文」BBCニュース。2023年5月5日。 2023年5月6日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw 「Keith Payne VC OAM が Queensland Branch の名誉会員に就任」。オーストラリア軍事歴史協会 - Queensland Branch。mhsa.org.au。2011年7月11日。2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月9日閲覧。
- ^ abcd 「WO2 Keith Payne」。オーストラリア軍事史の重要人物一覧。オーストラリア戦争記念館。 2009年5月26日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz 「Keith Payne VC」. victoriacross.org.uk . 2009年5月26日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy 「Payne VC」。Digger History: An Unofficial History of the Australian & New Zealand Armed Forces。Alexandra Hills、クイーンズランド州：DiggerHistory.Info Incorporated。2002年。2011年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月30日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz 「キース・ペインのメダルと留め金のリスト」 maryboroughmuseum.org . 2009年5月28日閲覧。
- ^ ヴィクトリア十字章、1969年9月19日、名誉です
- ^ 「The London Gazette 1969年9月19日 Keith Payne's VC Citation」. The London Gazette . 1969年9月19日. 2023年10月19日閲覧。
- ^ 「知事がチャールズ3世戴冠式メダルを授与」X.クイーンズランド州知事。 2024年5月7日閲覧。
- ^ センテナリーメダル、2001年1月1日、名誉ある
受賞理由:退役軍人コミュニティへの貢献に対して。 - ^ DFSM Clasps & Eligibility Archived 28 May 2009 at the Wayback Machine、Defence Honours & Awards、www.defence.gov.au 2009-05-28 閲覧。
- ^ 国民勲章、1982年1月25日、名誉あることだ
- ^ 「大韓民国戦争従軍勲章」。国防栄誉賞。2018年。 2020年4月6日閲覧。
- ^ ab ハートリー、ジョン (2002)。「オーストラリア陸軍訓練チーム ベトナム」。デニス、ピーター、グレイ、ジェフリー (編)。2002 年陸軍参謀総長軍事史会議: オーストラリア陸軍とベトナム戦争 1962-1972。キャンベラ、オーストラリア首都特別地域: 陸軍歴史部。pp. 246-247。ISBN 0-642-50267-62015年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
参考文献
- ウィグモア、ライオネル（1986年）。『They Dared Mightily』（第2版）。キャンベラ：オーストラリア戦争記念館。ISBN 0642994714。
外部リンク
- WOII K. Payne、VC 2004 年 7 月 18 日にWayback Machineにアーカイブされました AATTV 協会 — 経歴と詳細な活動記録。
- 准尉クラス 2 キース ペイン、VC AWMオーストラリア軍事史における名士たち。
- 戦争映画アーカイブにおけるオーストラリア人のキース・ペイン氏へのインタビュー。
- RSL が VC 売却で退役軍人を擁護、ABC ニュース、2007 年 6 月 20 日、www.abc.net.au
- キース・ペイン勲章展メアリーバラ軍事・植民地博物館：キースと勲章；キースの勲章の拡大写真；写真と証明書
- キース・ペイン、2002年、 Wayback Machineで2009年9月12日にアーカイブ、オーストラリア陸軍ベトナム訓練チーム40周年記念同窓会
- オーストラリアのVC受賞者として存命の最後の2人、キース・ペインとエドワード・ケナ、2003年4月15日。
- オーストラリア最後のヴィクトリア十字章受章者であるキース・ペイン氏とマーク・ドナルドソン氏が、2009年1月、政府庁舎でオーストラリア初のヴィクトリア十字章受章者と並んで撮影。